朱使君家诸郎将别十一韵

1.典藩：指掌管地方军政的长官。2.朱户：古代有功之臣才能被赏赐朱红大门，代指显贵人家。3.玉笋：比喻才能出众的优秀子弟。4.文翰：指文章、文才。5.伯、翁仲、叔季：古代兄弟排行的称谓，伯是老大，翁仲这里指老二，叔季是老三、老四及以下。6.鼎鼐：古代祭祀用的礼器，比喻能担当重任的人才。7.官期：指赴任的期限。8.临岐：指在岔路口送别，代指离别。9.怵：害怕、慌乱。

1.东南地区掌管地方的优秀人才里，您家的贤名排第一。2.上天赐给您家优秀的儿郎，六七个孩子像玉笋一样挺拔出众。3.个个都擅长写文章，名声早就传出了家门。4.老大英俊出众，就像珊瑚映照初升的太阳。5.老二最有古朴气质，有着能担重任的雄浑气魄。6.老三老四等弟弟们相处和睦，声音像笙磬和鸣一样动听。7.人们都说您家积了阴德，我喜爱这些孩子没有心机城府。8.您办完公事也对我十分包容，我年老体衰时常有失态的地方。9.你们赴任的日子转眼就到了，我们时常促膝长谈离别的话语。10.江湖上的小船像芥子一样渺小，岁月流逝快得像飞箭一样。11.一定要好好保重自己清明正直的本心，临别的时候不要轻易慌乱害怕。

本诗是诗人为朱使君家的几个儿子送行时所作，先是极力赞美朱家诸子个个才德出众、家风端正，再抒发与晚辈相处的融洽与离别不舍之情，最后叮嘱晚辈前路珍重，坚守正直本心，不要惧怕人生的选择与挑战，整体情感真挚恳切，充满了长辈对晚辈的关爱与期许。