又坐隠辞

快马疾驰,不如徒步。

多金善贾,不如躬耕。

日食八珍,不如强饭。

封侯万里,不如还乡。

我观古来丈夫子,何用桑弧蓬矢射四方。

苏秦生为六印役,主父死愿五鼎烹。

不如诸葛草间谈管乐,陶潜醉里傲羲皇。

南面之尊何如于据梧之贱,环辙之智无预于荷𦰏之狂。

高冈峻谷久亦变,青天白日昼夜行茫茫。

胡为忧愁浪自苦,百年齿发谁得长坚强。

不如掩关扫迹成坐隠,清斋永日一炉香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
宋亡后戴表元隐居时期创作
本诗作者为宋末元初文学家戴表元,宋亡后他拒受元朝官职,归隐故乡奉化期间创作此诗。创作动因是诗人有感于世俗大众对功名利禄的盲目追逐,结合自身的遗民身份与人生选择,写下这首作品明确自己的人生志趣,没有额外的政治讽刺指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是古体诗的分支体裁,诗句长短无固定格式,格律与押韵规则宽松自由。该体裁起源于汉代乐府民歌,历经魏晋、唐代的发展成熟,宋元时期仍是文人抒情的常用文体。杂言古诗适配跌宕起伏的情感表达,可承载丰富的思想内容。本首《又坐隐辞》句式长短错落,完全符合杂言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕世俗功利与朴素生活的对比展开,明确表达了对功名利禄的厌弃态度。诗人高度推崇安闲自适的归隐生活,流露出对家乡、对平淡日常的深切眷恋。同时也隐含了宋末元初遗民文人不事新朝的高洁立场,情感真挚厚重,没有刻意的矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坐隐指隐居不出仕的生活状态。善贾指擅长做生意、经商。躬耕指亲自到田间耕种劳作。八珍指古代八种珍贵的美食,代指名贵的饮食。桑弧蓬矢是古代男子出生时的仪式,用桑木做弓、蓬草做箭射向四方,寓意男子志在四方。六印指战国苏秦曾佩戴六国的相印,代指极高的官位。主父指西汉大臣主父偃,曾说丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹。管乐指春秋的管仲和战国的乐毅,都是古代著名的贤臣。羲皇指伏羲氏,古人认为伏羲时代的人生活无忧无虑。据梧代指隐居的高士,荷𦰏代指不问世事的隐士。
逐句白话释义
骑着快马飞快奔跑,不如步行安稳自在。有很多钱擅长做生意,不如亲自耕种踏实。每天吃各种珍贵的美食,不如吃饱家常饭舒服。在万里之外被封为侯爵,不如回到自己的家乡。我看自古以来的男子汉,哪里用得着像古礼说的那样志在四方呢。苏秦活着的时候被六国相印奴役,主父偃死的时候落得五鼎烹的下场。他们都不如诸葛亮在草庐里谈论管仲乐毅,也不如陶渊明喝醉了自比伏羲时代的人。做君王的尊贵,比不上靠着梧桐隐居的普通人自在。周游列国游说的智慧,和扛着农具的隐士的狂傲没有关系。高高的山岗和深深的山谷时间久了也会变化,青天白日昼夜不停运行没有尽头。为什么要白白忧愁自己折磨自己呢,人生百年谁的牙齿头发能一直强壮呢。不如关上门不见人隐居起来,每天吃斋点一炉香安稳度日。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕世俗追求和归隐生活的对比展开,先用四组排比对比点明自己的价值取向。接着列举历史上追求功名利禄的人物和归隐的人物做对比,进一步说明追逐功利的危害和归隐生活的好处。最后点明世事变化无常,人生短暂,不如隐居安闲度日的主旨,整体表达了诗人不慕名利、安于归隐的人生选择。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的历史人物基础认知历史学
苏秦是战国时期著名的纵横家,曾经游说六国联合抗秦,佩戴六国相印,后来被刺杀身亡。主父偃是西汉时期的大臣,提出推恩令帮助汉武帝削弱诸侯势力,后来因为得罪贵族被处死。诸葛亮是三国时期蜀汉的丞相,早年曾经隐居隆中,后来辅佐刘备建立蜀汉政权。陶渊明是东晋时期的著名诗人,曾经做过短期的小官,后来辞官归隐,创作了很多山水田园诗。这些人物都是真实存在的历史人物,他们的事迹都被正史记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,开头的四组对比句要放慢语速,每句的“不如”两个字要重读,突出对比的语气。中间列举历史人物的部分,读到苏秦、主父偃的时候语气要略带批判,读到诸葛亮、陶渊明的时候语气要变得舒缓赞赏。最后点明归隐主旨的部分,语气要变得平和淡然,读出安闲自在的感觉。整体节奏要快慢结合,符合诗人情感的变化。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗开头的“……不如……”排比句式,来表达自己的价值取向。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要形成明确的对比,比如“豪车代步,不如步行赏景。锦衣华服,不如棉衫舒适。网红打卡,不如闲居读书。”这样的句式,简洁直白,对比鲜明,很适合用来表达自己的生活态度。仿写的时候不需要严格追求押韵,只要内容通顺、对比明确就可以。
核心名句日常写作应用
“快马疾驰,不如徒步。多金善贾,不如躬耕。封侯万里,不如还乡”这几句名句,适合用在表达对平淡生活的向往、抒发思乡之情的作文里。比如写自己放假回到家乡,看到熟悉的风景的时候,可以用这几句名句引出自己对家乡的眷恋,对快节奏城市生活的厌倦。也可以用在表达自己不慕名利、追求踏实生活的主题作文里,作为论据来支撑自己的观点。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》同样表达了鄙弃官场、安于归隐田园的志趣,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都用直白的语言表达了自己的人生选择,情感真挚自然,都是中国古代归隐文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

快马疾驰,不如徒步。多金善贾,不如躬耕。封侯万里,不如还乡
这几句采用排比对比的手法,直白点明了诗人的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待