剡笺送任叔实

剡溪春水碧鳞鳞,剡水野藤如乱云。

剡人伐藤就溪洗,匠出素笺黄土纹。

大笺敷腴便竿牍,小笺轻盈日千束。

我昔少年贪著纂,累笥连箱输不足。

年来弃置百事休,引腕就书如畏囚。

有时得笺不自爱,杜曲蛮歌相献酬。

世人贵贱随人好,西家弃物东家宝。

退笔成山何足道,为我攻修太玄草。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
赠友酬答
本诗作于元初戴表元隐居剡中时期,为诗人赠予友人任叔实剡笺时的酬赠之作,旨在借剡笺寄寓对友人的期许与自身生平感慨。创作动因源于诗人获得优质剡笺后,不愿独享,特意赠予志同道合的友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,句式灵活自由,不受近体格律束缚。它便于铺陈叙事、抒情言志,是宋元时期文人酬赠创作的常用体裁。相较于近体诗,古体诗押韵规则宽松,可自由换韵,适合表现复杂丰富的内容。本诗共16句,以七言句式贯穿始终,符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对剡地传统制笺工艺的赞赏喜爱,二是赠予友人的真挚情谊与对其才学的期许,三是对自身早年耽于著述、晚年心境疏淡的人生感慨,兼及对世俗价值判断标准不定的喟叹。整体情感质朴真挚,无刻意雕琢痕迹,符合戴表元一贯的诗风特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剡笺指古代剡地出产的优质手工纸,也叫剡纸。剡溪是位于今浙江东部的古代知名河流。敷腴形容纸张光泽饱满、质地厚重的样子。竿牍是古代对书信的代称。累笥连箱指堆满了竹箱和木箱,形容数量极多。太玄草典出汉代扬雄的《太玄经》,这里代指学术著作。杜曲蛮歌指通俗随性的非正式诗歌作品。
逐句白话释义
剡溪的春天江水碧绿,波纹像鱼鳞一样层层叠叠。剡水边的野生藤蔓漫山遍野,看起来就像纷乱的云彩。当地的人砍下藤条,就着溪水清洗干净。匠人把这些藤条加工成带着淡黄土纹理的白色素笺。大尺寸的笺纸光泽饱满,适合用来写书信。小尺寸的笺纸轻盈便携,每天能生产上千束。我年少的时候特别喜欢写作,用掉的剡笺堆满了一箱又一箱还不够用。近年来我把各种事务都放下了,拿起笔写字就像害怕被囚禁一样难受。有时候拿到好的笺纸也不会舍不得用,写一些通俗的歌谣当作礼物送给朋友。世间的人对事物的贵贱判断都是跟着别人的喜好走的,西边人家扔掉的东西,到了东边人家就成了宝贝。用坏的笔堆成山都不值得一提,希望你能帮我修订我的学术文稿。
核心主旨与内容概括
本诗以剡笺为核心描写对象,先介绍了剡笺的产地、原料、制作过程和不同规格的特点。接着诗人回忆了自己年少时对写作的热爱,和晚年疏淡不愿写作的心境变化。随后诗人感慨世俗对事物价值的判断没有固定标准,最后点明赠笺给友人的心意,希望友人能帮助自己修订学术著作。全诗围绕剡笺展开,将咏物、抒怀、赠友完美融合在一起。
跨学科 · 是什么
剡藤植物学
剡藤是生长在剡溪沿岸的野生藤本植物。它的枝条纤维长、韧性好,非常适合用来造纸。早在晋代,当地人就已经发现了它的造纸价值。诗里用‘乱云’来形容漫山遍野的剡藤,非常形象。剡藤制造的纸张质地均匀,吸墨性好,是古代文人喜爱的书写用纸。到了唐宋时期,剡藤纸已经成为全国知名的名贵纸张。很多文人都专门索要剡藤纸用来写作珍贵的作品。野生剡藤的生长对水质要求很高,剡溪清澈的泉水也为优质剡纸的产出提供了条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,符合诗人恬淡的心境。每句七言按‘二二三’的结构断句,比如‘剡溪/春水/碧鳞鳞’。读前四句写景的内容时,语气要轻快明亮,突出景色的清新感。读回忆自己少年经历的内容时,语气可以稍微带一点感慨的色彩。读晚年心境和世俗感慨的内容时,语气要放缓,显得沉稳厚重。读最后赠友的内容时,语气要真诚恳切。遇到押韵的字可以适当拉长读音,突出古体诗的韵律感。读核心名句时可以适当放慢语速,突出其中的哲理意味。
句式仿写指导
可以学习本诗前两句的并列写景句式,先写核心景物的整体特点,再用比喻突出细节特征。比如写春天的西湖,可以写‘西湖春水绿迢迢,湖畔垂柳如绿绦’。这种句式前后呼应,有鲜明的地方特色,画面感很强。仿写的时候要注意前后两句都紧扣同一个地方的核心景物,比喻要贴合景物的实际特点,不要生硬编造。不要用过于生僻的词汇,要做到直白自然,贴近生活。也可以模仿本诗用日常事物说理的写法,从生活里的常见现象提炼出简单易懂的道理。还可以学习本诗的铺陈写法,围绕一个核心事物逐步展开描写和抒情。
名句写作应用
‘世人贵贱随人好,西家弃物东家宝’这句可以用在很多日常写作场景里。比如写关于价值判断的作文,可以用这句引出观点,说明不同的人对同一个事物的价值判断完全不同。也可以用在描写传统工艺的文章里,说明很多被人遗忘的传统技艺,其实是非常珍贵的文化宝藏。还可以用在写人际交往的文章里,说明每个人都有自己的长处,不要随便轻视别人。也可以用在描写地域文化差异的文章里,说明不同地方的人对同一个事物的喜好差异很大。用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,非常方便灵活。这句的受众认知度很高,引用后很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
剡藤纸同核心事物
本诗核心描写对象为剡笺,即剡藤纸,是我国古代知名手工纸品,是本诗创作的核心载体,与本诗直接相关。
戴表元同作者
戴表元是宋末元初著名诗人,号剡源先生,本诗是他隐居剡中时期的代表作品,体现了他一贯的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

世人贵贱随人好,西家弃物东家宝
本句以通俗直白的语言道出世俗价值判断的相对性。该句兼具文学表现力与哲理思辨性。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待