看花曲

种花郎君爱花好,看花儿女笑花老。

墙东花开闹喧喧,马蹄蹴醉墙西草。

游人贱草只看花,明日重来还可嗟。

但见萋迷青覆地,千红万紫成泥沙。

君不闻明妃当年辞汉宫,黄云塞下白杨风。

一朝边亭静烽火,诏书自议麒麟功。

又不闻马嵬山前玉环血,岁岁春风吹不灭。

词人正赏浯溪碑,千秋妖恨无人说。

红颜误人何足怜,花开花谢春风前。

犹胜凄凉后庭树,离歌未断江南暮。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言歌行
情感咏史
创作背景
元末避乱松江时期创作
本诗创作于元朝末年,此时红巾军起义爆发,江南地区社会动荡不安。诗人杨维桢避乱居松江时期,常以咏史乐府的形式抒发对时局的忧虑。创作动因是诗人春日赏花见花谢草存的景象触发了对历史兴衰与现实乱象的关联思考,最终形成了这首借古讽今的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于元代乐府范畴的七言歌行体裁。歌行体裁起源于汉魏乐府,句式灵活自由,不拘格律,适合抒情叙事结合。元代乐府是元代文人模仿汉魏乐府创作的诗歌类型,多以咏史、讽世为主题。杨维桢是元代乐府创作的代表人物,其作品被称为"铁崖体",在元代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是借花开花落的自然景象,引申王昭君、杨玉环等历史女性的悲剧命运,批判传统史观中将朝代衰亡归罪于女性的"红颜祸水"谬论,寄寓诗人对元末乱世朝代更迭的深沉感慨,同时暗含对元末统治者昏庸误国的隐晦批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹴的意思是踩踏,这里指马蹄踩过草地。浯溪碑是唐代刻在湖南浯溪的石碑,记录了唐朝平定安史之乱的功绩。麒麟功指的是古代功臣立下大功后,画像被挂在麒麟阁的荣誉。后庭树指的是南朝陈后主写的《玉树后庭花》,被看作亡国的象征。明妃就是王昭君,是汉代出塞和亲的宫女。玉环就是杨贵妃,是唐玄宗的宠妃,在马嵬坡被赐死。贱草的意思是游人看不起普通的青草。嗟的意思是叹息。
逐句白话释义
种花的男子喜爱花儿开得好看,看花的姑娘笑着说花儿已经老了。墙东边的花儿开得热热闹闹,喝醉的人骑着马踩过墙西边的青草。游玩的人看不起青草只爱看花儿,明天再来的时候就只能叹息了。只看见迷迷蒙蒙的青草盖满了地面,成千上万的红花紫花都变成了泥沙。你没听说当年王昭君辞别汉宫,出塞到黄沙漫天的边境听着白杨树被风吹的声音。一旦边境的烽火平息了,朝廷就会商议给功臣论功行赏。你又没听说马嵬坡前杨贵妃的鲜血,年年春风吹过都没有消失。文人都在夸赞浯溪碑上的功绩,千年来女性背负的妖祸骂名却没有人说。说红颜误国哪里值得可怜,花儿开了又谢就在春风面前。还比那凄凉的后庭花要好,离别的歌声还没唱完江南的黄昏就已经来了。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了春日人们赏花的热闹场景。写花开的时候大家都只爱花看不起草,等到花谢了就只剩下青草满地。然后诗人引申到两个著名的历史女性王昭君和杨贵妃的故事。诗人批评了大家都把国家灭亡的过错推给女性的错误观点。最后诗人把这些女性的命运和亡国的后庭花做对比,表达了自己对历史的反思。整首诗用日常的赏花场景引出深刻的历史思考,让普通人也能读懂背后的道理。没有用很难的词语,内容很接地气。
跨学科 · 是什么
汉代至唐代历史事件历史学
王昭君出塞是汉代的真实历史事件,汉元帝时期她被派去和匈奴和亲,为边境和平做出了贡献。杨贵妃马嵬坡之变是唐代安史之乱的时候,唐玄宗逃亡到马嵬坡,士兵哗变要求赐死杨贵妃。麒麟阁是汉代皇宫里的阁楼,皇帝会把有功大臣的画像挂在里面表彰功绩。浯溪碑是唐代大书法家颜真卿写的,记录了唐朝平定安史之乱的功劳。《玉树后庭花》是南朝陈后主写的歌曲,后来陈朝灭亡了,这首歌就被看作亡国的音乐。这些都是历史上真实发生过的事情,不是诗人编出来的。大家平时学历史的时候也会学到这些内容。这些历史事件大家都比较熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句描写赏花场景的部分节奏要稍微轻快一点,断句可以按每句两到三个字一停。从“游人贱草只看花”这两句开始,节奏要放慢一点,语气变得沉重。后面咏史的部分,语气要变得深沉,语速要放慢。读“红颜误人何足怜”这句的时候,要加重语气,突出反问的感觉。最后两句的语气要带一点苍凉的感觉,收尾的时候语速放慢,最后一个字拖长一点。整首诗的整体的感情变化要明显,从轻松到沉重再到苍凉。大家平时诵读的时候要注意情感的变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“君不闻...又不闻...”的句式,用来列举例子证明自己的观点。仿写的时候,前半部分先写第一个例子,后半部分再写第二个例子,两个例子要和自己的观点要贴合。比如你要写努力的重要性,可以写“君不闻匡衡当年凿壁偷光,又不闻车胤囊萤映雪”。这样写出来的句子很有气势,也很有说服力。大家平时写作文的时候,就可以用这个句式。这个句式很适合用来写议论文的时候列举事例。大家可以多练习几次,就能用得很熟练了。
核心名句日常写作应用
“但见萋迷青覆地,千红万紫成泥沙”这句可以用来写美好事物消逝的场景,比如写春天过去的时候,或者写童年美好时光消失的时候,都可以用这句。“红颜误人何足怜,花开花谢春风前”这句可以用来写反思传统偏见的作文里,比如写反对性别偏见的主题,或者写反对刻板印象的主题,都可以用这句。比如写“我们不能把失败的原因都推给别人,就像诗里说的‘红颜误人何足怜,花开花谢春风前’,要多从自己身上找原因”。大家平时写日记、写作文的时候都可以用这些名句。用的时候要贴合上下文的内容。
关联知识图谱
《明妃曲》(王安石)同主题
王安石的《明妃曲》同样以王昭君的故事为题材,也表达了对传统历史观点的反思,和本诗主题高度契合。两首诗都是咏史作品,都反对把国家灭亡的过错推给女性。都是古代咏史诗歌的优秀作品。大家读了这首诗之后可以去读王安石的《明妃曲》,能更好地理解本诗的主旨。
《长恨歌》(白居易)同主题
白居易的《长恨歌》同样以杨贵妃的故事为题材,描写了唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧,和本诗用到了相同的历史典故。两首诗都涉及到了安史之乱的历史背景。都是古代描写杨贵妃故事的著名诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

但见萋迷青覆地,千红万紫成泥沙;红颜误人何足怜,花开花谢春风前
前句以自然景象的对比点明美好事物易逝、平凡事物长存的规律,后句直接点明反传统史观的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待