苕溪

六月苕溪路,人看似若耶。

渔罾挂棕树,酒舫出荷花。

碧水千塍共,青山一道斜。

人间无限事,不厌是桑麻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感田园 · 闲适
月份六月
创作背景
宋末元初游历创作
本诗创作于宋亡之后,诗人戴表元拒绝元朝征召、游历浙东山水时期,是诗人途径苕溪时,被当地水乡田园风光触动即兴创作的作品,无具体纪年考证,学界普遍判定创作于元世祖至元二十一年至至元三十一年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全篇共八句四十个字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范。五言律诗是古典诗词中兼具格律严谨性与表达灵活性的重要体裁,历来为山水田园类作品常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度,第一层是对苕溪夏日水乡盛景的直观喜爱,第二层是对淳朴无争的农耕生活的由衷认同,第三层是宋末元初士人远离世俗纷争、淡泊名利的隐逸心境,历代评注均将其归为山水田园诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,苕溪指今浙江湖州境内的水系名称。第二,若耶指若耶溪,位于今浙江绍兴,传说是西施浣纱的地方,是古典诗词中代指美景的常见意象。第三,渔罾指古代的一种固定式渔网。第四,塍指田埂,是田间划分地块、通行的土埂。第五,桑麻指桑树和麻类作物,古典诗词中常用来代指农耕农事活动。第六,酒舫指用来卖酒、载酒的小船,是江南水乡常见的交通工具。第七,棕树指棕榈树,江南地区常见的常绿乔木,质地坚韧适合挂重物。第八,荷花是江南盛夏最具代表性的水生观赏植物。第九,本诗没有生僻通假字,所有字词释义均符合元代汉语的通用语义。第十,字词含义均贴合江南水乡的地域文化特征。
逐句白话释义
第一句的意思是农历六月行走在苕溪沿岸的道路上。第二句的意思是人们都说这里的风景美得就像若耶溪一样。第三句的意思是捕鱼的罾网挂在岸边的棕榈树上晾晒。第四句的意思是载着酒的小船从荷花丛里缓缓驶出来。第五句的意思是碧绿的河水沿着千百条田埂共同流淌。第六句的意思是青翠的山峦沿着道路斜斜地延伸向远方。第七句的意思是人世间有大大小小无数的事情。第八句的意思是最不让人厌烦的还是种桑种麻的农耕生活。第九,所有释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第十,释义符合江南地区民众的生活常识。
核心主旨与内容概括
第一,本诗整体描绘了诗人盛夏时节游历苕溪时看到的水乡田园风光。第二,诗歌前六句全部是写景内容,依次展现了苕溪的整体风貌、岸边风物、水上景象、田园风光、远山轮廓。第三,诗歌最后两句是抒情内容,直接点明了诗人的心境。第四,诗人通过对日常田园风光的描写,表达了自己对淳朴农耕生活的喜爱。第五,也间接抒发了诗人不愿意参与世俗纷争、想要归隐田园的想法。第六,整首诗的内容非常贴近生活,没有华丽的辞藻修饰。第七,诗歌的情感非常真挚,能够让读者感受到平淡生活的美好。第八,本诗是典型的情景交融的山水田园诗作品。第九,内容完全符合宋元时期江南水乡的真实生活面貌。第十,核心主旨没有晦涩难懂的地方,普通读者都能轻松理解。
跨学科 · 是什么
苕溪地理特征地理学
第一,苕溪是太湖流域的重要水系,由东苕溪和西苕溪汇合而成,流域面积约4576平方公里。第二,苕溪流经的区域属于长江中下游平原,地势低平,水网密布,是典型的江南水乡地貌。第三,苕溪流域属于亚热带季风气候,农历六月正值盛夏,降水充沛,植被生长茂盛,是一年中景色最美的时段之一。第四,苕溪沿岸自古以来就是重要的农耕区域,适合种植水稻、桑树、麻类等作物。第五,本诗描写的“碧水千塍共”的景观,完全符合苕溪流域的真实地理特征。第六,现在苕溪仍然是浙江重要的饮用水源地和生态保护区域。第七,苕溪流域也是我国桑蚕文化的发源地之一,种桑养蚕的历史已经有几千年。第八,苕溪沿途有很多历史文化景点,是知名的旅游线路。第九,文学描写中的苕溪风貌和科学考证的地理特征完全一致。第十,本诗的描写为研究宋元时期苕溪的生态环境提供了重要的文献参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体语速要舒缓,语气要平和,体现出田园诗的闲适感。第二,首联“六月/苕溪路,人看/似若耶”的断句是2+3结构,重音放在“苕溪路”和“似若耶”上,读出对苕溪美景的赞叹感。第三,颔联“渔罾/挂棕树,酒舫/出荷花”的断句是2+3结构,重音放在“挂”和“出”两个动词上,读出画面的动态感。第四,颈联“碧水/千塍共,青山/一道斜”的断句是2+3结构,重音放在“千塍共”和“一道斜”上,读出景观的开阔感。第五,尾联“人间/无限事,不厌/是桑麻”的断句是2+3结构,重音放在“无限事”和“桑麻”上,读出情感的厚重感。第六,每句之间的停顿时间大概是1秒,联与联之间的停顿时间大概是2秒。第七,诵读的时候可以适当放缓尾音,体现出诗歌的韵律感。第八,不要用过于激昂的语气,保持平淡自然的状态就可以。第九,基础诵读不需要复杂的技巧,准确把握节奏和情感就能达到很好的效果。第十,多诵读几遍就能感受到诗歌的意境美。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颔联和颈联是典型的对仗句式,适合用来仿写写景的对偶句。第二,仿写的基本结构是“名词+动词+名词”,前后两句的词性要相对,语义要相关。第三,比如描写春天的景色,可以仿写为“风筝悬柳岸,牧笛出桃花”。第四,描写秋天的景色,可以仿写为“红枫连径满,白雁一行斜”。第五,仿写的时候要注意前后句的画面要和谐,符合真实的生活场景。第六,不需要追求过于华丽的辞藻,平实的语言反而更贴合本诗的风格。第七,仿写的内容可以选择自己身边的景色,这样写出来的句子会更有真情实感。第八,对仗不需要非常严格,只要词性大致相对、语义连贯就可以。第九,经常练习这种句式仿写,可以有效提升写景文字的表现力。第十,仿写完成后可以多读几遍,调整节奏让句子读起来更通顺。
核心名句日常写作应用
第一,“人间无限事,不厌是桑麻”这句适合用在描写乡村生活、抒发对田园生活喜爱的文章中。第二,比如写回老家体验农耕生活的作文,结尾可以用“看着田野里茂盛的庄稼,我突然理解了古人说的‘人间无限事,不厌是桑麻’的含义,简单的生活反而最能让人感受到幸福”。第三,比如写乡村振兴主题的文章,可以用“‘人间无限事,不厌是桑麻’,守护好农田、发展好农业,就是守护住了我们最珍贵的乡土根脉”。第四,比如写游记类的文章,描写乡村游玩的体验时也可以引用这句。第五,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。第六,这句也适合用在朋友圈文案、短视频配文中,表达自己对慢生活的喜爱。第七,引用的时候不需要改动原句,直接用就可以。第八,这句的受众接受度很高,大部分读者都能理解其中的含义。第九,日常写作中引用这句可以有效提升文章的文化底蕴。第十,这句也适合用来作为乡土文化相关宣传内容的标语。
关联知识图谱
若耶溪同意象
第一,若耶溪是古典诗词中常用的代指江南美景的经典意象。第二,本诗用若耶溪来类比苕溪的秀美,是对这一经典意象的传承应用。第三,李白、杜甫等很多诗人都曾经在作品中提到过若耶溪。第四,若耶溪的文化内涵和苕溪的景观特征高度匹配。第五,这一意象的应用让本诗的写景更有文化厚度。第六,读者可以通过若耶溪的既有认知快速理解苕溪的美景特征。第七,这种类比手法是古典诗词写景的常用技巧。第八,若耶溪现在仍然是浙江知名的文化旅游景点。第九,本诗的引用进一步丰富了若耶溪意象的应用场景。第十,二者都属于江南水乡文化的代表性符号。

名句 CLASSIC LINES

人间无限事,不厌是桑麻
本句是戴表元山水田园诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待