赠上饶道云仲
江上青云客，天边白马生。
百年文物似，一席笑谈倾。
问旧能枚举，论财比芥轻。
徘徊亦自好，可便濯尘缨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
宋末元初方回寓居上饶赠友所作
本诗为宋末元初诗人方回寓居信州上饶期间，赠予当地隐士友人道云仲的作品，创作于元世祖至元二十三年（1286年）前后，当时方回辞官隐居江南，多与当地遗民文人交游唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，为唐代定型的古典诗歌体裁，全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄押韵规范，是古典赠答诗常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人道云仲高洁品性、淡泊风骨、出众才学的欣赏赞许，二是与友人志趣相投的相聚愉悦，以及对超脱世俗、归隐自适的人生选择的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.青云客：指志行高洁、远离世俗的隐士。2.白马生：指有才学的贫寒士人。3.文物：这里指文人传承的风骨与礼乐风范。4.芥：指小草，比喻极其轻微的事物。5.濯尘缨：洗涤沾了灰尘的帽带，指超脱世俗纷扰，选择归隐生活。全篇字词无生僻通假字，古今义差异较小，结合语境即可理解含义。
逐句白话释义
1.第一二句：江边住着志行高洁的你这位隐士，你就像从天边而来的有才学的寒士。2.第三四句：你身上传承着百年流传的文人风骨，和你坐一席谈话谈笑，就让人由衷倾佩。3.第五六句：问起旧日的交游好友你能一一数出来，看待财物的分量就像草芥一样轻微。4.第七八句：在这里徘徊流连也十分美好，正好可以洗涤被世俗沾染的帽带，远离尘俗纷扰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给上饶友人道云仲的赠答诗，全篇围绕对友人的赞赏展开，先点明友人高洁隐士的身份，再称赞他的才学风骨，接着刻画他重情义轻财利的品格，最后表达自己和友人志趣相投，都向往超脱世俗、归隐自适的生活，情感真挚朴实，没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
宋元隐士文化社会学
宋元易代时期，很多不愿出仕新朝的文人会选择隐居不出，他们被称为隐士，往往追求高洁的品格，轻视钱财，注重精神层面的追求，是当时很有代表性的文人群体。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时按照二三断句即可，比如“江上/青云客，天边/白马生”，整体语气平缓舒展，读颈联“问旧能枚举，论财比芥轻”时语气可以略微上扬，体现对友人的赞许，读尾联时语气放缓，体现悠然闲适的心境，每句末尾的韵脚可以适当拉长，凸显韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“百年文物似，一席笑谈倾”的句式可以用来仿写赞美他人的句子，前半句写对方的内在特质，后半句写对方给自己的感受，比如可以仿写为“经年风骨在，一语众宾倾”，用来称赞别人风骨出众，说话很有感染力，贴合日常写作的场景需求。
核心名句日常写作应用
名句“论财比芥轻”可以用在描写人物淡泊名利品格的作文中，比如写身边乐于助人、不计较个人得失的长辈或者朋友时，可以写“王爷爷一生仗义疏财，论财比芥轻，经常捐款帮助村里的困难学生”，能够让人物形象更鲜明，也增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
赠汪伦同体裁|同主题
两首作品都属于赠友类五言诗歌，核心内容都是表达对友人的赞赏和二人之间的深厚情谊，都是古典赠答诗的经典作品。
沧浪歌同典故
本诗尾联“可便濯尘缨”化用了《沧浪歌》的经典表述，二者都指代超脱世俗、归隐自适的人生选择，文化内涵高度一致。
名句 CLASSIC LINES
问旧能枚举，论财比芥轻。徘徊亦自好，可便濯尘缨。
本诗核心名句既生动刻画了友人重情义轻财利的高洁品格，又借用典故点明了超脱世俗的隐逸志趣。
标签 TAGS
作者 POET
戴表元 1244-1310
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待