史昭甫招陈宗鲁之长兴

之子沧浪去,三吴西更西。

白盐莼菜脍,红酒稻花鸡。

地少惊云满,天空见日低。

锦囊看烂熳,佳客醉留题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别友人创作背景
本诗为元代诗人戴表元所作,创作于元大德年间,当时友人陈宗鲁应史昭甫邀约前往长兴,戴表元作此诗为友人送行,属于士人交游赠别类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典近体诗体裁五言律诗,每句五字,全诗共八句,分为首、颔、颈、尾四联,严格遵循近体诗对仗、平仄、押韵规范,是古典诗歌成熟体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚情谊,对江南地域风物的由衷喜爱,以及对友人赴约后雅集唱和、创作佳作的美好期许,情感真挚平和,无悲戚送别之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沧浪泛指江南水乡泽国区域。三吴是古代对江南吴地的统称。莼菜脍是用莼菜嫩茎制作的特色羹肴。锦囊是古代士人用来盛放诗稿的锦缎口袋。本诗字词表意平实,没有生僻晦涩的用法。读者可以通过字面意思直接理解大部分内容。少量专有名词结合江南文化背景就能明确含义。
首联说友人将要前往水乡,去往三吴以西更远的长兴地区。颔联写长兴当地的特色美食,白盐搭配鲜美的莼菜羹,红酒佐以稻花时节长成的嫩鸡。颈联写友人途中能见到的景致,山地居多所以感觉云朵铺满了天地,天空辽阔的时候会觉得太阳的位置很低。尾联说期待友人到了之后能写出很多精彩的诗作,佳客们醉酒之后还会留下题咏的作品。
主旨概括
这首诗是元代诗人戴表元送别友人陈宗鲁赴长兴之约时创作的赠别诗。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪,反而重点描绘了江南的特色风物与沿途的优美景致。既表达了对友人此行的美好祝愿,也体现了诗人对江南闲适生活的喜爱。同时也寄寓了对友人到目的地后,与友人雅集唱和、创作佳作的期待。内容平实鲜活,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
莼菜是江南地区特有的水生蔬菜,大多生长在水质清澈的淡水湖泊、池塘中。每年春末夏初是莼菜最鲜嫩的时节,食用历史已经有上千年。因为是江南独有食材,所以古典诗词中经常用莼菜来代表江南的生活特色。普通人提到莼菜就能联想到江南的水乡风貌与闲适生活。现在莼菜也是江南地区的特色美食之一,受到很多游客的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时首联语速要平缓,语气平稳,点明友人的行程方向。颔联语速可以适当轻快,读出对江南美食的喜爱感。颈联语调要舒展,读出沿途景色的开阔感。尾联语调稍微上扬,读出对友人的美好期许。整体诵读节奏不用太快,符合五言诗2-3的断句规律即可,比如“之子/沧浪去,三吴/西更西”。不用加入过于悲伤的情绪,保持轻松平和的语气就符合诗歌的情感基调。
句式仿写
可以仿写本诗颔联的名词意象并列句式,选择两个对应的特色事物,用鲜明的色彩词开头,不需要多余的动词连接,就能写出很有画面感的句子。比如描写江南其他美食可以写“青壳阳澄湖,黄酒大闸蟹”。描写北方美食可以写“白蒜炖羊肉,红醋溜白菜”。仿写的时候要注意前后两个句子的结构对称,事物之间有对应关系,读起来朗朗上口。这种句式适合用来描写地方特色风物,很容易写出生活气息。
名句应用
“白盐莼菜脍,红酒稻花鸡”这句诗适合用在描写江南旅游、家乡美食、闲适生活主题的作文中。比如写江南游记的时候,提到在当地吃到的特色美食,引用这句诗能快速调动读者的共鸣,突出江南风物的特色。写家乡的味道主题作文的时候,引用这句诗可以凸显家乡美食的质朴与美好。也可以用在日常分享美食的社交平台文案中,显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
莼鲈之思是古典文学中经典的思乡典故,出自《世说新语·识鉴》。西晋时期张翰在洛阳做官,见到秋风起,就思念家乡江南的莼菜羹、鲈鱼脍,于是直接辞官回乡。本诗中的莼菜脍和这个典故的意象一脉相承,都是江南风物的典型代表,都寄托了对江南生活的喜爱与向往。这个典故后来也成为中国文化中辞官归隐、思念家乡的经典符号。

名句 CLASSIC LINES

白盐莼菜脍,红酒稻花鸡
本句以鲜明的色彩对举、列锦式的意象排列,生动呈现江南特色美食风貌。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待