旧里火后多有筑宅者太平客户也

人说离乡贱,归乡更莫论。

许询家莫干,杜甫客东屯。

废井微踪出,新邻杂语喧。

平生江海意,岁晚白榆村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感沧桑 · 隐逸
创作背景
元初故里遭火后见外来客户筑居有感而作
本诗作于元世祖至元中后期,作者宋亡后返回故乡奉化,见旧居区域曾遭兵火焚毁,战后从外地迁徙而来的“太平客户”在废墟上修筑新宅定居,眼前今昔交错的场景触发创作灵感,写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共八句四十个字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄押韵符合格律规范。五言律诗是古典诗词中应用极为广泛的体裁,历代文人多有创作,兼具形式规整性与内容承载性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是宋元易代战乱后归乡的物是人非之慨,第二层是对普通民众战后重建生活的复杂观感,第三层是作者暮年放下世事、归隐乡野的恬淡心志。整体情感沉郁而不悲戚,兼具现实观照与个人抒怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“离乡贱”是古代民间俗语,指离开家乡谋生的人社会地位低、处境艰难。第二,“许询”是东晋时期的著名隐士,长期在莫干山隐居。第三,“东屯”是唐代诗人杜甫在夔州居住时的住所,代指客居的地方。第四,“白榆”是北方常见的树木,古代诗文中常用来指代普通的乡村居所。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,结合上下文就可以读懂。
逐句白话释义
第一句“人说离乡贱”是说大家常说离开家乡的人处境艰难。第二句“归乡更莫论”是说回到家乡的境况更是一言难尽。第三四句“许询家莫干,杜甫客东屯”是说就像许询在莫干山隐居、杜甫在东屯客居一样,我现在也是异乡客的状态。第五六句“废井微踪出,新邻杂语喧”是说废弃的老井还能看到一点痕迹,新来的邻居们说着各地的口音十分喧闹。第七八句“平生江海意,岁晚白榆村”是说我一辈子想要闯荡天下的志向,到了晚年就落在这长满白榆树的小村子里了。
核心内容概括
这首诗写的是作者经历战乱之后回到老家,发现原来的住处已经被火烧过,很多从外地来的人在这里盖了新房子住。作者看到旧的水井只剩下一点痕迹,新来的邻居们说着不同的口音,想到古时候许询、杜甫客居他乡的经历,感慨自己年轻时想要闯荡的志向,到了晚年只想在这个小村子里安稳度过。整首诗没有华丽的辞藻,写的都是作者亲眼看到的场景和真实的心情。
跨学科 · 是什么
元代外来移民定居现象社会学
这首诗里写的“太平客户”就是宋元战乱之后从外地迁到当地的老百姓。古代打仗的时候很多人会离开老家躲避战乱,等到局势平稳之后,有些人就会留在新的地方定居生活。这些新来的居民和本地原来的居民住在一起,就会出现诗里写的新邻居口音混杂的情况。这是古代社会经历战乱之后很常见的现象,反映了当时普通民众的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏平缓,不要太快。第一二句“人说/离乡贱,归乡/更莫论”每句中间稍作停顿,语气带一点感慨的味道。第三四句可以稍微放缓,读出用典的舒缓感。第五六句“废井/微踪出,新邻/杂语喧”可以稍微提一点声调,体现看到眼前场景的真实感。第七八句要放轻语速,读出结尾的恬淡感,最后三个字“白榆村”可以拖一点尾音,余味更长。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句“人说XX,XX更莫论”的转折句式,用来表达对某件事的递进感受。比如写读书的感受可以写“人说读书苦,求道更莫论”,写旅行的感受可以写“人说行路难,归家更莫论”。这个句式先点出大家普遍知道的感受,再引出更深一层的个人体会,非常适合用来写有反差感的内容,用在作文开头很容易吸引读者的注意力。
名句应用指导
“平生江海意,岁晚白榆村”这句可以用在写故乡、归隐、人生选择的作文里。比如写祖辈的人生经历的时候,可以说“爷爷一辈子走南闯北,最后还是回到了老家的小山村养老,真可谓是‘平生江海意,岁晚白榆村’”。也可以用在抒发个人志向的散文里,表达自己经历世事之后想要回归平淡生活的愿望,非常有画面感和文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《夔州歌十绝句》同典故
本诗中“杜甫客东屯”的典故出自杜甫在夔州时期创作的《夔州歌十绝句》,杜甫在夔州东屯居住了近两年时间,写下了大量描写客居生活的诗作,本诗引用这个典故类比自己客居故乡的状态,和杜甫诗作的客居主题一致。

名句 CLASSIC LINES

平生江海意,岁晚白榆村
本诗核心名句为尾联“平生江海意,岁晚白榆村”,该句以凝练的语言收束全诗,将毕生志向与暮年选择形成对照,具有极强的情感共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待