食淡

世乱谋生拙,村深食淡能。

沙蔬羹白煮,山稻饭红蒸。

暑豉方传友,寒糟共学僧。

庖厨尚如此,未叹室生冰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
宋末元初战乱隐居创作
1276年元军攻破南宋都城临安,宋元易代战乱频发,方回隐居徽州乡村,生计窘迫,日常饮食极为简单,故作此诗记录生活状态与心境,学界公认创作时间为1277-1279年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇八句每句五字,要求平仄协调、对仗工整,是宋代文人常用的诗歌体裁,在历代文体中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感分为三层,表层是对清淡隐居生活的适应与喜爱,中层是对贫寒处境的释然与旷达,深层是作为宋遗民不愿屈身事元的高洁操守,为历代解读的主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.食淡指饮食清淡,没有荤腥厚味。2.谋生拙指谋生的方法笨拙,这里是诗人的自谦说法。3.村深指山村的深处,位置十分偏僻。4.沙蔬指沙地上生长的野生蔬菜。5.山稻指适合在山地种植的红稻品种。6.暑豉指夏天制作的豆豉,是常用的调味品。7.寒糟指冬天制作的酒糟,可以用来调味或者做食物。8.室生冰指家里贫穷得如同结了冰,形容生计极度贫寒。9.庖厨就是厨房的意思。10.未叹指不会感叹、不会抱怨的意思。
逐句白话释义
1.世道混乱,我谋生的手段十分笨拙。2.住在偏僻的山村深处,早已习惯了饮食清淡。3.沙地里长的野菜不加调料,白煮成羹汤。4.山里种的红稻,蒸熟做成红米饭。5.天热的时候把自制的豆豉送给友人品尝。6.天冷的时候和僧人一起学做酒糟。7.家里的厨房尚且能有这些吃食。8.我完全不会感叹家里穷得像结了冰一样。9.整首诗没有华丽的修饰,都是直白的生活记录。10.读起来很有生活气息,容易理解。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了诗人在宋元易代的战乱时期隐居山村的朴素饮食生活。2.诗人虽然生活贫寒,却没有丝毫抱怨。3.他安于清淡的饮食和平静的生活。4.体现出乱世中不慕名利、安贫乐道的旷达心境。5.也暗含了诗人不愿意与新朝合作的高洁品格。6.整体风格朴素平实,情感真挚动人。7.没有华丽的辞藻,却充满了生活的真实感。8.能让读者感受到诗人乐观豁达的人生态度。9.也能让我们了解到古代遗民的生活状态。10.具有很强的感染力和教育意义。
跨学科 · 是什么
沙蔬、山稻的生物学属性植物学
1.诗里写的沙蔬就是长在河边沙地上的野菜。2.这些野菜没有污染,口感清爽,营养丰富。3.现在很多地方也会采摘这类野菜做成家常菜。4.山稻是种在山上的稻子,不需要太多水。5.它的米外皮是红褐色的,煮出来的饭颜色偏红。6.这种米的营养价值比普通大米要高一些。7.现在皖南山区还有少量种植这种山地稻。8.古代山村的百姓大多以这种山稻作为主食。9.这类野菜和山稻都是纯天然的食物,对身体很好。10.现在也受到很多追求健康饮食的人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.读这首诗的时候语速要平缓,语气要平和。2.每句五言可以按照2-3的节奏断句。3.比如“世乱/谋生拙,村深/食淡能”。4.读颔联“沙蔬/羹白煮,山稻/饭红蒸”的时候可以稍微加重语气。5.突出两种食物的色彩对比和朴素的特点。6.读尾联“庖厨/尚如此,未叹/室生冰”的时候语气要轻松旷达。7.不需要太沉重的情绪,要读出诗人的乐观。8.整体节奏要舒缓,体现出平静的隐居生活氛围。9.可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感。10.也可以配上轻柔的古典音乐作为背景,效果更好。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联用了直接描写事物的白描手法。2.我们仿写的时候可以先找两种日常的食物。3.然后分别写出它们的制作方法和特点。4.比如“番茄汤清炖,土豆饭香蒸”。5.要注意前后两句对仗工整,词性相对。6.不用加华丽的形容词,如实描写就好。7.这样写出来的句子会很有生活气息。8.也能体现出朴素真实的美感。9.平时可以多练习这种仿写,提升自己的写作能力。10.也可以用来描写其他的日常事物,不一定局限于食物。
核心名句日常写作应用
1.“沙蔬羹白煮,山稻饭红蒸”这句可以用在描写乡村生活的作文里。2.比如写回乡下爷爷奶奶家吃饭的场景就可以用这句话。3.也可以用在表达自己喜欢清淡饮食的文章里。4.还可以用来描写朴素真实的生活状态。5.比如你写自己远离城市喧嚣,过简单生活的时候就可以引用。6.用的时候不用加太多解释,读者就能明白你要表达的意思。7.这句话自带朴素自然的氛围感。8.能让你的文章更有文化气息。9.也可以用在朋友圈或者日记里,记录自己的简单生活。10.会显得很有品味,不落俗套。

名句 CLASSIC LINES

沙蔬羹白煮,山稻饭红蒸
该句以白描手法写山村粗食,色彩对比鲜明,朴素鲜活,是方回江西诗派晚期平实诗风的代表。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待