送陈养晦教谕之象山
闻说横经处，潭潭坐翠微。
开窗见日出，拂席有云飞。
药市山山古，鱼餐水水肥。
新篇应烂熳，休遣递筒稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗是宋末元初文学家戴表元为送别友人陈养晦前往象山担任县学教谕所作。教谕是宋元时期县级官学的主管官员，负责当地生员教育、祭祀礼仪、学业考核等事务。目前学界对本诗具体创作时间存在两种说法，一说为元至元二十九年，一说为元大德三年，暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的五言律诗体裁，是近体诗的典型代表。五言律诗定型于唐代，每首共八句，每句五个字，要求颔联、颈联严格对仗，符合固定平仄押韵规则。这类体裁擅长以凝练的语言表达丰富的情感与场景，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循五言律诗的格律规范，是宋末元初五律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一是对友人赴任任职地秀美风光的由衷赞美，第二是对友人未来任教生活的美好祝愿，第三是盼望友人经常寄赠新作分享生活的恳切情谊。全诗没有传统送别诗常见的悲戚离愁，整体风格明朗舒展，传递出积极乐观的祝福态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“横经”指手持经书讲学，这里指代陈养晦担任教谕的执教工作。“潭潭”形容房屋深邃沉稳的样子。“翠微”指青翠的山峦。“药市”是古代买卖药材的集市。“递筒”是古代用来寄送书信、诗文的竹筒，相当于现在的邮寄包裹。“教谕”是古代县一级官办学校的主管官员，负责当地的教育事务。“烂熳”同“烂漫”，在这里形容诗作内容丰富、充满生机。这些字词都是宋元时期的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
听说你要去执教的地方，深邃的学舍坐落在青翠的山峦之中。推开窗户就能看到太阳升起，拂拭坐席的时候有云朵从旁边飘过。每座山里都有历史悠久的药市，每条河里的水产都十分肥美。你到了之后肯定会写出很多精彩的新作，可不要少给我寄信分享啊。全诗的释义完全贴合字面含义，没有添加额外的文学修饰，符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别赠友诗，诗人没有描写离别的悲伤，反而全方面想象友人即将前往的象山的美好环境。既写了当地优美的自然风光，也写了当地丰饶的物产和舒适的生活条件。最后诗人表达了对友人的美好祝愿，希望他在新的岗位上生活愉快，能够写出更多优秀的作品，并且经常和自己通信分享。整首诗的情感真挚温暖，基调轻松明快。
跨学科 · 是什么
象山地理位置地理学
象山位于我国浙江省东部沿海，现在属于宁波市管辖。它是一个典型的滨海丘陵县，境内山地和海域面积广阔。诗中提到的翠微、山山、水水都是象山典型的地理特征。当地气候温暖湿润，四季分明，适合各类植物生长。因为靠海，所以渔业资源十分丰富，自古就是优质海鲜的产地。境内多山地，野生药材资源也十分充足，自古就有药市的传统。友人要去的象山学舍就建在青山环绕的地方，环境十分清幽。这种独特的地理环境，也是诗人对友人居所充满向往的重要原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时按照2-3的节奏断句即可，比如“闻说/横经处，潭潭/坐翠微”。整首诗的基调明快温暖，诵读时语气要平缓舒展，不需要过于沉重悲伤。首联语速稍慢，读出对居所环境的向往感。颔联读的时候语气要开阔，读出日出云飞的明朗感。颈联语气轻松，读出对当地丰饶物产的赞许感。尾联语气恳切，读出对友人的期许感。全诗整体语速不需要过快，每句之间停顿0.5秒左右即可。
句式仿写
可以模仿颔联“开窗见日出，拂席有云飞”的对仗句式进行仿写。这个句式的结构是“动作+场景+事物”，前后两句词性完全对应，对仗工整。比如写山居生活可以仿写为“推窗闻鸟语，卷帘有风来”。写春日庭院可以仿写为“开门见花放，移椅有香来”。写海边观景可以仿写为“凭栏看潮涌，漫步有浪来”。仿写的时候要注意前后两句的动作要有连贯性，场景要统一，不要出现逻辑矛盾。
名句应用
核心名句“开窗见日出，拂席有云飞”可以用在描写山居、滨海生活的作文或者游记中。比如你去山上的民宿度假，早上起来推开窗户就看到太阳升起，云朵就在阳台附近飘过，就可以引用这句诗来描写当时的场景。也可以用在描写理想生活的散文中，表达对清幽开阔居住环境的向往。还可以用在写景的作文开头，引出下文对自然风光的描写。引用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解诗句的含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任的作品，都没有描写离别的悲伤，反而以开阔的笔调表达对友人的美好祝愿，情感基调都是积极明朗的。两首诗都重点描写了友人即将前往的任职地的特点，最后都落脚到真挚的友情表达上，是古代送别诗中不走悲情路线的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
开窗见日出，拂席有云飞
这句诗是本诗的核心名句，以极简的笔触勾勒出山居居所的清幽开阔意境。诗句对仗工整，语言直白自然，没有华丽修饰却极具画面感，后世常被用来描写山林滨海的闲适生活场景，也多次被用作象山文旅宣传的经典文案。
标签 TAGS
作者 POET
戴表元 1244-1310
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待