三山郑君挽诗

近日经师少,人中又哭君。

遗编空白屋,同列尽青云。

尘土千金产,湖山数尺坟。

纷纷粱肉种,谁得致斯文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 讽喻
创作背景
挽诗创作动因
本诗创作于元代初期,是学者戴表元为福州籍已故民间经师郑君所作。郑君一生以传授经学为业,不治产业,清贫自守,去世后仅留下满屋藏书,几尺坟茔。戴表元目睹郑君同辈攀附权贵者大多身居高位,出身富贵的子弟多不学无术,文脉无人继承,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,长于抒情与叙事结合的短章表达。本诗体裁属于典型的元代五言挽律诗,承袭唐宋格律传统,语言质朴厚重。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对经师郑君离世的深切痛惜,第二层是对郑君一生清贫治学、坚守正道品格的敬佩,第三层是对元代社会重利轻文、贤者埋没、趋炎附势世风的辛辣批判。三层情感层层递进,哀而不伤,讽而不怒,情感表达克制而有力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“经师”指专门传授儒家经学的学者,是传统社会中负责文化传承的核心群体。“遗编”指逝者遗留下来的书籍、文稿。“青云”是古代对高位、显贵身份的代称。“粱肉种”指出身富贵家庭的子弟,粱指精米,肉指肉食,代指优渥的生活条件。“斯文”在这里指代儒家文脉、文化传承事业。这些字词都是宋元时期诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,如今这个时代传授经学的学者本来就很少了,没想到在众人之中又要悼念郑君的离世。第三四句的意思是,郑君遗留下来的书籍摆满了空荡荡的屋子,当年和他同辈的人现在都已经身居高位。第五六句的意思是,就算曾经有价值千金的家产,最终也会化为尘土,现在湖山之间只留下了他几尺高的坟茔。第七八句的意思是,那些出身富贵、吃着精米肉食的子弟们,又有谁能够继承这样的文化文脉呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念去世的经师郑君所写的挽诗。全诗围绕郑君的生平与身后处境展开,既表达了作者对郑君离世的深切悲痛,也赞美了郑君一生清贫治学、不追名逐利的高尚品格。同时作者也通过郑君的处境,批判了当时社会上人们普遍追名逐利、不重视文化传承的不良风气。整首诗语言简单朴实,没有华丽的修饰,情感却非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
三山地理指代地理学
诗题中的“三山”是福建省福州市的别称。福州城内有屏山、乌山、于山三座山,因此从唐代开始就被称为“三山”,这个称呼一直沿用到现在。对应诗句是诗题“三山郑君挽诗”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,每句按照“2-3”的节奏断句就可以,比如“近日/经师少,人中/又哭君”。诵读的时候首联语气要沉重一些,读出痛惜的感觉。颔联语速放缓,突出对比的反差感。颈联语气要苍凉,读出对逝者的感慨。尾联是反问句,语气可以稍微抬高一点,读出愤慨的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,保持沉稳的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“遗编空白屋,同列尽青云”的对比句式。这种句式的特点是前后两句写两种完全相反的处境,形成强烈的反差,能够突出想要表达的核心观点。比如我们可以仿写“寒灯照孤影,同僚尽欢颜”,来描写一个人坚守岗位加班,其他人都已经下班欢聚的场景。仿写的时候要注意前后两句的字数要相等,内容要对应,反差要明显。
核心名句日常写作应用
“遗编空白屋,同列尽青云”这句名句可以用在描写坚守初心的人物的作文里。比如写淡泊名利的老师、科研工作者的时候,就可以用这句话来形容他们不追求物质享受,专注于自己的事业,而身边很多人都已经获得了很高的世俗地位的反差,能够很好地突出人物的高尚品格。比如写“张老师一辈子扎根乡村教育,三十年来没有评过高级职称,他的很多同学都已经成了名校的校长,真可谓是‘遗编空白屋,同列尽青云’,但他始终没有后悔自己的选择”。
关联知识图谱
戴表元同作者
本诗的作者是元代初年著名学者、文学家戴表元,他号剡源先生,是元代前期东南文坛的领袖人物,主张诗文创作要复古宗唐,一扫宋末文风的纤弱弊端。
挽诗同体裁
本诗属于挽诗体裁,挽诗是古代专门用于悼念逝者的诗歌,内容主要是赞颂逝者的品德,表达对逝者的哀悼之情,很多挽诗也会借悼念逝者抒发对社会现实的感慨。

名句 CLASSIC LINES

遗编空白屋,同列尽青云
这两句是本诗的核心名句,用鲜明的对比手法,突出了郑君的清贫坚守与同辈的追名逐利形成的强烈反差,历来被视为描写传统文人坚守初心与世俗功利冲突的经典表述。该名句多次被后世研究元代士人处境的学术文献引用,也常被用于形容淡泊名利的学者品格。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待