逢翁舜咨
相逢浑不觉，祗似宛陵贫。
袅袅花骄客，潇潇雨净春。
借书消茗困，索句写梅真。
此去青云上，知君有几人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
偶遇故友即兴创作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古偶遇故友翁舜咨时即兴所作，当时翁舜咨尚未入仕，生活清贫但志趣高雅，诗人有感于其品格与二人相契的友情，创作此诗相赠，具体创作年份学界暂未考证出确切结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期，全篇共8句40字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合规范，是唐宋两代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是偶遇旧友的亲切感与相聚的愉悦感，二是对友人安贫乐道、志趣高洁品格的赞许，三是对友人日后仕途顺遂的美好期许，暗含对其坚守本心的提醒，情感真挚厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“浑”是全、都的意思，“祗似”意为就好像。“宛陵”指北宋诗人梅尧臣，他是宛陵人，家贫却有极高的文学声望。“袅袅”形容花朵柔美的样子，“潇潇”是春雨落下的轻柔声响。“茗困”指喝完茶后产生的轻微困意，“梅真”指梅花的本真神韵。“青云上”是古人对仕途高升、前程似锦的通俗说法。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义，普通读者很容易理解。
逐句白话释义
首联写相逢时的第一感受：偶然相逢完全没有生疏的感觉，你还和当年的宛陵先生梅尧臣一样清贫。颔联写眼前的春日景色：柔美的花朵仿佛在客人面前炫耀娇态，潇潇的春雨洗尽了春日的尘垢，天地格外清爽。颈联写二人相聚的活动：借来书籍消解喝茶后的困意，一同斟酌诗句描摹梅花的真韵。尾联是诗人对友人的期许：知道你日后必定平步青云，到时候还能保持本心的又有几人呢？
核心主旨概括
这首诗完整记录了诗人偶遇故友翁舜咨的完整场景，既刻画了友人安贫乐道、不慕名利的高洁品格，也表达了对友人日后前程的美好期许，还暗含着对友人功成名就后仍要坚守本心的提醒，通篇流露出二人深厚的精神契合与真挚情谊。
跨学科 · 是什么
梅花的特性与寓意植物学
梅花是大家非常熟悉的传统花卉，每年早春时节开放，哪怕天气还比较寒冷也能绽放。古人一直把梅花当成高洁品格的象征，常常用来比喻品格高尚、不慕名利的人。这首诗里写和友人一起写诗句描摹梅花的神韵，其实也是用梅花来比友人的品格。梅花的花瓣大多是白色或者淡粉色，香味很清淡，闻起来特别舒服。很多人都喜欢在院子里种梅花，就是看重它不怕冷的特性，还有它代表的美好寓意。这里的描写既符合梅花本身的生长特点，也寄托了诗人对友人的欣赏之情。这种用常见植物来比喻人物品格的写法，大家读的时候很容易就能明白诗人想要表达的意思。哪怕是不太懂古诗的人，也能感受到这里梅花代表的好品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，整体语气要舒缓亲切，就像和老朋友聊天一样。首联要读得平缓，带着一点惊喜的感觉，读出相逢的亲切感。颔联是写景，语速可以稍微放慢一点，读出春天雨后清新舒服的感觉。“袅袅”“潇潇”两个叠词要读得轻柔，突出景色的柔美和清爽。颈联是写两个人的活动，要读得轻松愉悦，读出和好友相聚的闲适感。尾联是期许，语气可以稍微加重一点，带着真诚的祝福感。每一句的停顿是2-3的节奏，比如“相逢/浑不觉，祗似/宛陵贫”这样断句。读的时候不要太快，要把每个字的音都读清楚，才能感受到诗里的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“袅袅花骄客，潇潇雨净春”这种叠词开头的写景句式，先找两个合适的叠词，分别对应两种景物，再写出景物的特点或者给人的感受。比如可以写“轻轻风拂柳，点点露沾荷”，就是用“轻轻”“点点”两个叠词，分别写风和露水，对应柳树和荷花，写出夏日荷塘的景色。这种句式写出来节奏感很强，读起来朗朗上口，写景的时候用特别合适。
名句日常写作应用
“借书消茗困，索句写梅真”这一句可以用在写好友相聚的场景里，也可以用在写闲适生活、志趣高雅的内容里。比如写和好朋友周末在家里聚会，喝茶看书，一起写文章画画，就可以用这句话来形容当时的场景，显得特别有文化气息。也可以用在形容一个人生活简单但志趣高雅的内容里，突出这个人不追求物质享受，更看重精神生活的丰富。
关联知识图谱
梅尧臣生平同典故
梅尧臣是北宋著名诗人，字圣俞，宣州宛陵人，世称宛陵先生。他一生仕途不顺，大部分时间都做小官，生活比较清贫。但是他的诗文成就非常高，是北宋诗文革新运动的核心人物之一。他的诗风格平淡自然，对后世宋诗的发展有很大的影响。这首诗里用“宛陵贫”来形容翁舜咨，就是借用了梅尧臣的典故。既点出了翁舜咨生活清贫的特点，也暗含了对他文才的赞许。这个典故用得非常贴切，不需要太多解释，当时的文人都能明白其中的含义。我们读的时候了解这个典故，就能更好地理解诗人的意思。
名句 CLASSIC LINES
借书消茗困，索句写梅真
该句是本诗核心名句，生动刻画了宋代文人高雅的日常相聚场景，既体现了二人志趣的契合，也以梅花暗喻友人品格，流传度极高，后世常被用来形容文人雅聚、闲适淡泊的生活状态，多被书法、文创领域引用。
标签 TAGS
作者 POET
戴表元 1244-1310
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待