丙子除夜

富贵如今似骇机,漂流未遣壮心违。

乡邻有酒贫能醉,村落无医病亦稀。

客任低头从狗窦,妻休掩面对牛衣。

十年涉世浑如此,除却躬耕事事非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 安贫乐道 · 怅惘
节日除夕
月份十二月
创作背景
1276年丙子除夕战乱避居
本诗作于元世祖至元十三年(1276年,农历丙子年)除夕,时元军攻破南宋都城临安,宋室覆亡,作者戴表元避乱漂泊于浙东乡村,历经十年离乱,有感于时局与身世创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,格律要求严格,中间两联必须对仗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对宋元易代之际战乱漂泊、身世浮沉的怅惘愤懑,二是不愿屈身事敌、坚守本心、选择躬耕归隐的旷达坚定,是宋末遗民群体情感的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 骇机原本指触发就能发射的弩机,这里比喻富贵充满凶险,一碰就会招来灾祸。2. 壮心指年轻时想要有所作为的远大志向。3. 狗窦就是狗洞,这里代指低下屈辱的生存处境。4. 牛衣原本指给牛御寒的草编披盖,这里代指贫贱之人穿的粗劣衣服。5. 涉世指经历社会上的种种人事打磨。6. 躬耕指亲自下地种地劳作。7. 除夜就是农历一年最后一天的晚上,也就是除夕。8. 丙子是中国传统干支纪年的年份,对应公元1276年。
逐句白话释义
1. 如今的富贵就像一碰就会发射的弩机一样凶险。2. 我四处漂泊,却从来没有违背年轻时的远大志向。3. 乡邻们有酒,就算我贫穷也能喝得大醉。4. 村子里没有医生,生病的人反而也很少。5. 作客他乡我愿意低着头从狗洞里钻过去。6. 妻子你不要对着我们身上的粗劣衣服捂脸难过。7. 我十年来到社会上闯荡经历的事情全都像这样。8. 除了亲自种地之外,其他的事情全都不对。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者在南宋灭亡那年的除夕写的。2. 当时作者为了躲避战乱漂泊在乡村里。3. 诗里写了他在乡村生活的日常状态。4. 也写了他面对贫贱处境的豁达态度。5. 最后作者明确表示自己不愿意追求凶险的富贵。6. 他觉得只有亲自种地才是最正确的选择。7. 整首诗真实展现了乱世中普通文人的生存状态。8. 也表达了作者坚守本心、不愿同流合污的志向。
跨学科 · 是什么
宋元易代历史事件历史学
1. 本诗创作的1276年,元朝军队攻破了南宋的都城临安。2. 当时南宋的太皇太后带着年幼的皇帝正式向元朝投降。3. 这件事标志着南宋王朝的正式灭亡。4. 之后元朝军队继续南下攻打南宋的残余势力。5. 南方很多地方都陷入了战乱当中。6. 大量的普通百姓和文人都被迫离开家乡躲避战乱。7. 作者的漂泊经历就是当时普通人处境的真实缩影。8. 这首诗也成为了记录那段历史的珍贵文学材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要偏沉重。2. 读首联“富贵如今似骇机,漂流未遣壮心违”的时候,重音放在“骇机”和“壮心违”上,读出愤懑的感觉。3. 读颔联“乡邻有酒贫能醉,村落无医病亦稀”的时候,语气要放缓,读出乡居生活的平淡感。4. 读颈联“客任低头从狗窦,妻休掩面对牛衣”的时候,重音放在“任”和“休”上,读出旷达的感觉。5. 读尾联“十年涉世浑如此,除却躬耕事事非”的时候,语气要坚定,重音放在“浑如此”和“事事非”上。6. 每句七言的断句都是“四三”式,比如“富贵如今/似骇机”。7. 整首诗读下来要体现出情感从愤懑到平缓再到坚定的变化。8. 可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
1. 我们可以模仿本诗尾联“十年涉世浑如此,除却____事事非”的句式进行仿写。2. 这个句式适合用来表达自己经过一段时间的经历后,明确了人生选择的内容。3. 比如我们想要表达读书是最有价值的事情,就可以仿写为“十年求学浑如此,除却读书事事非”。4. 如果想要表达陪伴家人是最重要的,就可以仿写为“半生奔波浑如此,除却伴亲事事非”。5. 仿写的时候前半句要总结自己之前的经历,后半句要点明自己认为最正确的选择。6. 前后两句的字数要一致,句式要对称。7. 用词要尽量平实自然,不要太过华丽。8. 可以多练习几个不同主题的仿写,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“十年涉世浑如此,除却躬耕事事非”可以用在很多日常写作场景中。2. 当我们写关于人生选择主题的作文时,可以引用这句诗表达自己不愿意随波逐流的态度。3. 当我们写关于田园生活主题的作文时,可以引用这句诗表达对简单质朴生活的向往。4. 当我们写关于坚守本心主题的作文时,可以引用这句诗表达自己不会被利益诱惑的决心。5. 比如我们写《我的人生选择》这篇作文时,可以写“站在人生的岔路口,我想起古人说的‘十年涉世浑如此,除却躬耕事事非’,我愿意选择自己真正热爱的事业,不被世俗的成功标准绑架。6. 引用这句诗的时候要注意和自己的写作内容结合自然,不要生硬堆砌。7. 这句诗也适合用在日记、随笔等私人写作中,表达自己的人生感悟。8. 引用的时候要注意诗句的准确写法,不要写错字。
关联知识图谱
文天祥《除夜》同主题
1. 文天祥的《除夜》同样作于南宋灭亡前后的除夕。2. 两首诗都抒发了乱世中个人的志向与选择。3. 两首诗都是宋末遗民除夕诗的代表作品。4. 两首诗的情感内核都包含对家国的责任感和对本心的坚守。

名句 CLASSIC LINES

十年涉世浑如此,除却躬耕事事非
该句为全诗主旨句,直白抒发了作者历经乱世后的人生选择,后世隐逸文人常化用此句表达回归本真的志向。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待