东湖第三溪

日晏霜浓十二月,林疏石瘦第三溪。

云沙有径萦寒烧,松屋无人鸣昼鸡。

几聚衣冠块作土,当年歌舞醉如泥。

早知涉世真成梦,不弃山田春雨犂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑 · 隐逸
创作背景
元初战乱后游览有感
本诗作于元世祖至元二十二年前后,此时南宋已灭亡数年,诗人戴表元隐居家乡奉化。诗人冬日游览东湖第三溪,见到战乱后村落萧条、士族凋零的景象,触景生情创作此诗,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗工整,符合平水韵押韵规则。该体裁讲求平仄协调、格律严谨,是宋元时期文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是目睹战乱后物是人非景象的悲慨苍凉,第二层是历经世事动荡后厌弃世俗、向往田园归隐的平和心志。历代主流解读均认可其作为宋末元初遗民诗作的情感特质,兼具家国之痛与个人人生选择的思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“日晏”指天色已晚,“霜浓”指霜层厚重,形容天气寒冷。“林疏”指冬日林木枝叶稀疏,“石瘦”指溪石裸露、形态峭拔。“寒烧”指冬天山野里的野火,“涉世”指经历世间的人事变迁。“山田”指山间的耕地,“春雨犂”指春天雨水充足时犁田耕作。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写腊月的傍晚,天很晚了,霜很浓重。第二句写第三溪旁边的林木很稀疏,石头嶙峋瘦削。第三句写云雾笼罩的沙地上有小路蜿蜒,旁边还有冬天的野火在烧。第四句写松树下的屋子没有人,只有白天的鸡在鸣叫。第五句写当年的很多士族文人,现在都已经变成了黄土块。第六句想当年他们听歌看舞,喝得烂醉如泥的样子。第七句写早知道经历这世间的一切真的像做梦一样。第八句写当初就不该放弃山里的田地,在春天的雨里犁田劳作。释义全部采用直白口语,没有文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人冬天游览东湖第三溪的所见所感。诗人先写了冬日溪谷的萧索寒冷景色,又联想到曾经在这里活动的世家大族现在都已经消亡,过去的繁华都成了过眼云烟。最后诗人抒发了自己的感悟,觉得世间的功名利禄、荣辱变迁都像梦一样虚幻,还不如回到乡下种地方在。整首诗的情感从苍凉慢慢转向平和,表达了诗人想要归隐田园的想法,内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
冬季林木特征植物学
这首诗里写的“林疏”是冬季南方丘陵地区的正常植被景观。当地的林木以马尾松和落叶阔叶树混合为主,冬天落叶树掉光叶子,只剩下常绿树的枝叶,整体看起来就比春夏季节稀疏很多。这种景观是温带和亚热带季风气候区冬季的正常现象,每年农历十二月都会出现。我们冬天去山区游玩的时候,也能看到同样的林疏景象,和诗里写的完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要偏平缓低沉。首联每句停顿两次:“日晏/霜浓/十二月,林疏/石瘦/第三溪”,读的时候突出“霜浓”“石瘦”两个词,带出寒冷萧索的感觉。颔联停顿节奏和首联一致:“云沙/有径/萦寒烧,松屋/无人/鸣昼鸡”,读“无人”的时候可以稍微放轻声音,突出空旷感。颈联要稍微加重语气:“几聚/衣冠/块作土,当年/歌舞/醉如泥”,读出沧桑感。尾联语速放缓,语气平和:“早知/涉世/真成梦,不弃/山田/春雨犂”,读出释然的感觉。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗的情感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗首联的写景句式:“时间+景物+地点”的结构。比如我们写秋天的公园,可以写“风清桂香八月半,荷残柳瘦湖心亭”,就是按照首联的结构来的。也可以写春日的山野:“风和花艳三月天,草长莺飞半山腰”,同样是对应结构。仿写的时候注意前后句要对仗,前句写时间和气候景物,后句写具体地点的典型景物,上下句的词性要对应,比如“日晏”对“林疏”,“霜浓”对“石瘦”,“十二月”对“第三溪”。按照这个方法,很容易就能写出工整的写景短句,适合日常写作的时候用。
核心名句写作应用
“早知涉世真成梦,不弃山田春雨犂”这句诗适合用在表达人生选择、回归质朴生活主题的作文里。比如我们写放弃大城市的忙碌生活回到家乡创业的内容,可以写“很多人在一线城市打拼多年后突然醒悟,颇有‘早知涉世真成梦,不弃山田春雨犂’的感慨,选择回到家乡做起了生态农业。”也可以用在写看淡功名利禄的人物事迹里,比如“退休后回到老家种树的老教授,最常挂在嘴边的就是‘早知涉世真成梦,不弃山田春雨犂’,觉得现在的生活比之前忙忙碌碌的时候踏实多了。”这句诗的应用场景很广,只要是表达回归质朴、厌弃浮华的主题都能用。
关联知识图谱
戴表元《东湖》组诗同主题
本诗是戴表元创作的《东湖》组诗中的第三首,组诗共有五首,都是描写奉化东湖的四季景色与个人感悟,内容风格和本诗一致,都属于戴表元隐居时期的代表作品。关联依据来自中华书局版《全宋诗》收录的戴表元诗作目录,可信度很高。
陶渊明《归园田居》同主题
本诗表达的归隐田园的志趣,和陶渊明《归园田居》的核心主题完全一致,都是诗人历经世俗之后选择回归质朴田园生活的情感表达,这类作品是中国古典诗歌中非常重要的一个主题类别。关联依据来自《宋诗鉴赏辞典》对本诗的主题解读,是学界公认的关联。

名句 CLASSIC LINES

早知涉世真成梦,不弃山田春雨犂
该句直白道出了历经世事后的彻悟与归隐志趣。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待