次韵任起潜谋隠之作

江边秋日逢任子,大醉索诗吾欲狂。

为问山资何次第,祗余丹诀转凄凉。

黄金范蠡曾辞禄,白首虞翻未信方。

千古浮云共归意,晓风城郭水花香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 感慨 · 隐逸
创作背景
次韵唱和谋隐主题
本诗创作于宋末元初,作者辞官隐居浙东时期,秋日于江畔偶遇友人任起潜,任氏先作《谋隐》诗抒发归隐志向,作者依原诗韵脚创作此首和作,回应友人的隐逸诉求,也抒发自身的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于唐代,格律要求严密,全诗共八句五十六字,二、四、六、八句押平声韵,颔联、颈联要求严格对仗,是古典诗歌中成熟度极高的文体类型,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心肌理,第一层是对友人归隐志向的高度认同,传递出超脱世俗功名利禄的淡泊情怀;第二层是宋末遗民身处朝代更迭乱世的身世慨叹,暗含对仕途坎坷、理想难酬的苍凉感,历代主流解读都将其归为宋元易代时期遗民隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。任子是对任起潜的尊称。山资指隐居山林所需的生活资产。丹诀指道家炼丹的口诀,代指修仙隐逸的方法。辞禄指辞去官职俸禄。未信方指不相信占卜、修仙等方术之说。归意指归隐的想法。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
秋天的日子里在江边遇到任起潜,我们喝得大醉,他向我索要诗作,我兴致高涨几乎要发狂。我问他隐居的资产都准备得怎么样了,他说只剩下修仙的丹诀,反倒更觉得凄凉。当年范蠡立下大功之后就辞去了官职俸禄,泛舟归隐;满头白发的虞翻从来都不相信那些荒诞的方术说法。千百年来的功名利禄都像浮云一样,我们都有共同的归隐心意,清晨的风吹过城郭,水面上飘来花朵的香气。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人任起潜的和诗,围绕友人想要归隐的想法展开。诗人先交代了创作的场景,接着询问友人归隐的准备情况,然后用两个历史人物的典故表达对归隐选择的认同,最后抒发了两人共同的归隐志趣,描绘了理想中归隐生活的美好场景,整体表达了对世俗功名利禄的超脱,以及对淡泊宁静的隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
范蠡归隐典故历史学
范蠡是春秋时期越国的大夫,他帮助越王勾践消灭了吴国,立下了很大的功劳。他知道越王勾践可以共患难不能同富贵,所以功成之后就辞去了官职,带着家人离开越国,泛舟五湖,后来成为了著名的商人陶朱公。这个典故常被用来指代功成身退、归隐避祸的选择,对应诗句是“黄金范蠡曾辞禄”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓舒展,首联语调可以稍显明快,体现相逢畅饮的兴致。颔联语调稍降,带出询问的语气和淡淡的苍凉感。颈联读的时候要加重典故的停顿,“黄金范蠡/曾辞禄,白首虞翻/未信方”,每句中间稍作停顿,突出对比的意味。尾联语调要放轻柔舒缓,读出意境的开阔和淡泊的感觉,最后一句可以放慢语速收尾,余味悠长。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX曾XX,XX未XX”的对仗句式,比如写历史人物对比的内容:“诸葛孔明曾兴汉,屈子大夫未改心”,或者写日常感悟的内容:“春风曾染千树绿,冬雪未消万壑寒”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,字数相同,语义相关,符合对仗的基本要求,多加练习就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“千古浮云共归意,晓风城郭水花香”这句可以用在描写淡泊人生选择的作文里,比如写自己厌倦了快节奏的城市生活,想要回归田园的时候就可以用这句。也可以用在赞美别人超脱世俗的品格的文章里,比如写某位学者不追求名利,专心做研究的时候,引用这句来形容他的人生追求。还可以用在写景的散文里,描写水乡清晨的美丽景色,意境非常贴切。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首诗都属于古典隐逸主题的经典作品,都表达了对世俗功名利禄的厌弃,对田园隐逸生活的向往,核心主旨高度契合,都是中国古代隐逸文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

千古浮云共归意,晓风城郭水花香
这两句是本诗的核心名句,以浮云喻世事无常,以晓风、城郭、水花香的清新意象勾勒归隐后的理想生活场景,意境开阔冲淡,后世常被用来形容超脱世俗的人生选择,多次被各类隐逸主题文化作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待