送陈彦恂北上兼简李奇卿学士

天末翛翛起画舲,骊歌清切也堪听。

十年夜雨头垂白,万里春风草又青。

莫恋皋比专鲁席,终须豸角瑞尧庭。

平生短李江南杰,今作文昌第几星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
本诗是元代文学家程钜夫在江南送别友人陈彦恂北上元大都赴任时创作,同时委托陈彦恂捎带对时任翰林学士李奇卿的问候。创作时间大致为元世祖至元末年,是程钜夫居官江南期间的赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七个字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。该体裁是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,历代文人多有佳作传世。本诗完全符合七言律诗的格律要求,对仗工稳,押韵合规。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含两层,第一层是对友人陈彦恂北上赴任的惜别之情与报国期许,第二层是对旧友李奇卿的问候与赞美之情。整体情感基调昂扬向上,没有普通赠别诗的低沉伤感,体现了元代士大夫积极入世的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
翛翛
这个词语是古代汉语中的叠音象声词,读音为xiāo xiāo。它多用来形容鸟飞行的轻快声响,也可指船只行进时的灵动声音。在本诗中它特指江面上行船划过水面的轻快响动。它的表意直白易懂,没有生僻晦涩的含义。普通读者不需要专业知识就能理解它的指代。在《诗经》等更早的古典文献中就有该词的使用记录。它没有古今异义的情况,古今表意基本一致。掌握这个词能帮助读者更好体会开篇的送别场景。
首联释义
首联的意思是:遥远的天边,绘有彩饰的小船轻快地起航了。清切的骊歌悠悠传来,听起来十分动人。这两句直接点出了送别的场景,地点是江边,事件是送别友人乘船出发。表述直白清晰,没有多余的修饰成分。读者很容易就能理解诗句所描绘的画面。它奠定了全诗明快的情感基调,没有普通送别诗的沉重感。每一个意象都对应着真实的送别场景,没有晦涩的暗喻。是典型的赠别诗开篇的写法。
全诗主旨
这首诗是元代文学家程钜夫创作的赠别七言律诗。创作的目的是送别友人陈彦恂北上元大都赴任。同时诗人还委托友人捎带对旧友李奇卿学士的问候。诗中回忆了和友人多年交往的深厚情谊。也表达了对友人赴任后报效朝廷的热切期许。整体情感昂扬向上,充满了积极入世的人生态度。没有普通赠别诗常见的伤感离愁的情绪。是元代赠别诗中风格明快的代表作品。
跨学科 · 是什么
文昌星天文学
文昌星是大家熟悉的传统星官名称。普通人常把它和文运、学业联系在一起。很多地方都有文昌庙供奉文昌星。它对应的是现代天文学中大熊座的六颗恒星。在古代占星体系中它主管文运、功名。本诗中用它来指代朝中的文臣才俊。它的文化寓意已经流传了两千多年。是中国传统天文文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用七言诗标准的二二三断句节奏。每句的第二个字和第四个字后稍作停顿。首联的语气要平缓舒展,贴合江边送别的场景。颔联前半句要读得低沉些,后半句要转明快。颈联要读出期许的语气,语调上扬。尾联要读出赞叹的语气,语调轻快。整体语速中等,不要过快或者过慢。这样就能准确传达出诗中的情感层次。
关联知识图谱
中国古典赠别诗同体裁
本诗属于中国古典诗歌中的赠别诗类别。赠别诗是古典诗歌的重要门类,主要用来表达送别友人的情感。历代都有大量优秀的赠别诗作品传世。这类诗歌多创作于亲友远行的场景下。情感多包含惜别、祝福、期许等内容。本诗完全符合赠别诗的题材特征。是元代赠别诗的代表作品之一。掌握这个分类能帮助读者更好理解诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

十年夜雨头垂白,万里春风草又青
这句是本诗的核心名句,采用严对的对偶手法,将岁月沧桑与新生希望形成强烈对比,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待