次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二

乱后交朋星散居,如君那得易亲疏。

耐多但有客满座,忙绝不令儿废书。

万里山河蓬鬓底,一春风雨杏花初。

闲身共逊耽诗老,野服枯藤得自如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世
创作背景
宋末隐居酬赠
本诗创作于南宋理宗在位后期,当时蒙古军队多次南下攻宋,江南地区经历战乱,士人多离散隐居,作者戴复古此时隐居于浙东黄岩委羽山,收到友人胡山甫的赠诗后,按原诗韵脚创作此组酬答诗,本首为第二首,同时寄给共同友人汪日宾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的核心门类之一,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇一韵到底,中间两联要求严格对仗,是宋代文人酬赠诗作的常用体裁,在中国古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是战乱后对离散友人的珍视与亲近意愿,二是身处乱世仍坚守读书传家底线的人生持守,三是面对破碎山河仍能在安闲隐居生活中寻找精神自在的旷达态度,兼有怅惘与疏朗两种气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是次韵,指按照友人原诗的韵脚字和押韵顺序创作酬答诗,是宋代文人常见的酬唱方式。其次是星散居,指好友们像天上的星星一样分散在各地居住。第三是耐多,指作者家里经常坐满来访的客人,接待的人数很多。第四是忙绝,指作者哪怕忙到极致,也不会让孩子们荒废读书。第五是蓬鬓,指像蓬草一样凌乱花白的头发,代指人的衰老状态。第六是野服,指普通平民穿的粗布衣服,代指隐居的平民身份。第七是枯藤,指用枯藤做的拐杖,是古代隐士常见的随身物品。第八是自如,指没有拘束、自由自在的生活状态。
逐句白话释义
第一句的意思是战乱过后,好朋友们都像星星一样散落在各地居住。第二句的意思是遇到像你这样的知己,我怎么可能会和你疏远呢。第三句的意思是我家里经常坐满来访的客人,接待多少人都不觉得厌烦。第四句的意思是我哪怕忙到极致,也绝对不会让孩子们荒废读书。第五句的意思是万里大好山河都映照在我这花白凌乱的头发底下。第六句的意思是整个春天的风风雨雨里,杏花刚刚开始绽放。第七句的意思是我们这些清闲的人,都比不上那位痴迷写诗的老人家。第八句的意思是穿着粗布衣服、拄着枯藤拐杖,就能过得自由自在没有拘束。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古在战乱后隐居期间写给友人的酬答诗。全诗先写战乱过后朋友离散的现状,表达对知己友人的珍视之情。接着写自己虽然隐居生活忙碌,仍然坚持让孩子读书的持守。再通过山河破碎与春日花开的对比,抒发自己的家国感慨。最后写自己和友人都安于隐居的清闲生活,在写诗和山野生活中找到自在的乐趣。整首诗的情感既有对战乱的感慨,也有对安稳隐居生活的满足,整体风格疏朗旷达,没有过度的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
杏花是大家非常熟悉的春日花卉,每年春天温度回升后就会开放。它的花瓣大多是淡粉色或者白色,开花的时候还没有长出叶子,满树繁花看起来非常好看。中国古代人很早就开始种植杏花,既可以观赏,结出的杏子还可以食用。江南地区春天气候温暖湿润,春初经常会下小雨,风吹过的时候花瓣飘落,景色特别有诗意,所以很多诗人都喜欢写杏花来赞美春天。本诗里的杏花刚刚开放,说明当时正好是早春时节,景色清新宜人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每一句都按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读成“乱后/交朋/星散居”。读前两句的时候语气要稍微低沉一点,体现出战乱后朋友离散的怅惘。读第三、第四句的时候语气要坚定一点,体现出作者坚持让孩子读书的原则。读第五句的时候语气要沉郁厚重,体现出对山河的感慨。读第六句的时候语气要变得轻快明亮,体现出春日杏花开的美好。读最后两句的时候语气要舒缓放松,体现出隐居生活的自在悠闲。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗里的对仗句式来仿写,比如“万里山河蓬鬓底,一春风雨杏花初”这种结构,前半句写宏大的事物或者抽象的情感,后半句写具体的景物,前后形成对比或者呼应。比如我们可以写“万卷诗书灯影下,一窗竹影月华中”,前半句写读书的场景,后半句写窗外的景色,对仗工整,意境也很和谐。仿写的时候要注意前后两句的字数一样,对应位置的词语词性要相同,比如名词对名词,形容词对形容词,数量词对数量词。大家平时可以多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
“万里山河蓬鬓底,一春风雨杏花初”这句名句可以用到很多日常写作场景里。比如写关于春天的作文的时候,可以用这句来描写春景里的家国情怀。比如写关于传统文化或者家国主题的作文的时候,可以用这句来表达个人和国家命运的关联。比如写游记的时候,在春天去江南游玩看到杏花开放,就可以引用这句来表达自己的感慨。比如写关于读书或者人生感悟的文章的时候,也可以用这句来表达自己在阅历增长之后,看到普通景物也会生出更多感慨的状态。大家引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,都能提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《江阴浮远堂》同作者|同主题
《江阴浮远堂》是戴复古的另一首传世七言绝句,内容是“横冈下瞰大江流,浮远堂前万里愁。最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州”,同样抒发了作者对南宋山河破碎的感慨,和本诗“万里山河蓬鬓底”的情感内核完全一致,都是戴复古爱国情怀的典型体现。两首作品都收录在中华书局版的《戴复古诗集》里,是了解戴复古思想的核心篇目。

名句 CLASSIC LINES

万里山河蓬鬓底,一春风雨杏花初
本联对仗工整精巧,将宏大的家国叙事与微观的春日景象融合,兼具沉郁与清新两种审美特质。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待