寄袁季厚

莫笑衰颜老剡翁,凶年过彻賸顽穷。

坐窗渐爱日南至,行路不愁天北风。

清话客多无酒款,白头交在有书通。

闻知别野林泉美,一策一簦吾欲东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 旷达 · 隐逸
创作背景
本诗为元初诗人戴表元晚年隐居剡中时所作,创作时间学界公认为元大德年间(1297-1307年),此时宋亡已逾二十年,诗人经历战乱动荡后生活清贫,因思念友人袁季厚写下这首寄赠之作,未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,讲究平仄押韵规范,是宋元时期文人常用的寄赠类诗歌体裁,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是经历乱世后安贫乐道的旷达心境,二是与友人相交多年淡泊真挚的深厚情谊,三是对友人居所林泉风光的向往,期盼能与友人同游归隐的热切期许,整体情感冲淡平和,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剡翁指作者自己,因隐居剡中而自称。凶年指战乱饥荒的灾年。賸同剩,意为只剩下。日南至就是冬至节气,这天太阳直射南回归线,北半球白昼最短。款指招待。策指手杖,簦指古代带柄的竹制雨伞。所有字词都是元代常用的书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说不要笑我这个住在剡地的老人容颜衰老。第二句说灾年已经熬过去了,我只剩下顽健的身子和清贫的生活。第三句说坐在窗边,我渐渐喜欢上冬至时节日渐变长的暖意。第四句说出门走路也不愁北风寒冷。第五句说客人多来和我清谈,可惜我没有酒可以招待他们。第六句说相交到老的朋友还在,我们经常有书信往来。第七句说我听说你郊外的别墅山林泉水风光很美。第八句说我打算拿着手杖、背着雨伞,想要往东去拜访你。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人袁季厚的寄赠诗,先写自己晚年隐居的清贫生活和旷达心态,再写自己和友人之间淡泊真挚的交情,最后表达了想要去拜访友人、共赏山水的愿望。整首诗语言朴素自然,没有华丽的修饰,能让人感受到诗人平和乐观的生活态度和对友人的真切思念。
跨学科 · 是什么
冬至天文现象天文学
诗句里的日南至就是我们常说的冬至节气,这是二十四节气里非常重要的一个节气。每年冬至大概在公历12月21到23日之间,这天太阳刚好直射南回归线,是北半球一年里白昼最短、黑夜最长的一天。过了冬至之后,太阳直射点会慢慢往北移动,北半球的白昼就会一天比一天长,气温也会慢慢进入最寒冷的数九阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,带着一点悠然的感觉。第一句到第二句语速稍慢,读出自嘲又旷达的语气。第三句到第四句语气可以稍微明亮一点,读出轻松的感觉。第五句到第六句语气要温柔,读出对友情的珍视。第七句到第八句语速可以稍快一点,读出向往的感觉。断句的话按照七言诗二二三的节奏断就可以,比如“莫笑/衰颜/老剡翁”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“清话客多无酒款,白头交在有书通”这一句的转折对比句式,前半句写物质上的不足,后半句写精神上的富足。比如可以写“待客菜少无珍馐,知己情在有茶温”,或者“居处屋小无华饰,心头意静有书香”。仿写的时候要注意前后两句对仗,语义形成对比,突出精神层面的珍贵,不需要追求华丽的辞藻,符合朴素自然的风格就可以。
核心名句写作应用
“清话客多无酒款,白头交在有书通”这句可以用在写友情、淡泊生活的作文里。比如写和老朋友的交往的时候,可以用这句形容大家不看重吃饭喝酒,经常聊天交流、互通消息的真挚情谊。也可以用在表达自己安贫乐道的生活态度的文章里,说明自己更看重精神世界的富足,不追求物质上的享受。比如可以写:“古人说‘清话客多无酒款,白头交在有书通’,我和发小相交二十多年,从来没有刻意宴请过彼此,偶尔抽空坐下来聊聊天,时不时发个消息问候,这样的感情反而更长久。”
关联知识图谱
《赠友诗》(韦应物)同主题
两首诗都是寄赠友人的作品,都表达了淡泊真挚的友人情谊,风格都朴素自然,没有华丽修饰,适合放在一起对比阅读,理解古典诗歌里友情主题的表达特点。
君子之交淡如水同典故
这个典故出自《庄子》,指君子之间的交往不含任何功利之心,纯粹是精神契合的友谊,和本诗名句表达的友情观完全一致,是本句的核心精神来源。

名句 CLASSIC LINES

清话客多无酒款,白头交在有书通
这两句生动刻画了君子之交淡泊如水的特质。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待