金陵赠友

虎变龙阡此一时,春风得似旧城池。

宫闲军卖偷来果,寺废僧寻断去碑。

水水鱼肥供白鲊,家家蚕熟衣红丝。

太平尚属穷诗客,酒贱如泥醉不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 闲适
创作背景
金陵游历赠友
本诗是作者游历金陵时赠予友人的作品,创作于元代江南战乱后短暂的和平时期。当时金陵城刚经历朝代更迭,前朝宫殿、寺庙多有残破,但民生生产已逐步恢复,百姓生活趋于安稳。作者亲眼见证了金陵城的新旧交织面貌,遂作此诗记录所见所感,赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代。每首共八句,每句七个字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。该体裁兼具格律美与内容表现力,是历代文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是元代七言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是面对金陵古城的历史遗迹产生的抚今追昔的沧桑感,二是看到战乱后民生恢复、百姓安居乐业产生的欣慰感,三是作为普通文人身处太平年代的闲适旷达之感。整体情感平和克制,符合传统文人“哀而不伤、乐而不淫”的审美追求,历代主流解读对情感内核的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“虎变龙阡”指时代更迭、政局变动。“旧城池”特指金陵城,也就是如今的南京。“宫闲”指前朝宫殿闲置,没有了往日的森严管制。“偷来果”指士兵在闲置宫苑里随意采摘的果实。“断去碑”指寺庙废弃后断裂残缺的石碑。“白鲊”是古代用鱼腌制的白色腌鱼食品。“红丝”指蚕茧抽丝后染成红色的丝绸面料。“酒贱如泥”是夸张说法,形容酒的价格非常低廉。
逐句白话释义
首句写当下时代更迭,政局已经稳定下来。第二句写春风吹拂着金陵这座历史悠久的古城,风貌依旧。第三句写前朝宫殿闲置无人管理,士兵们把宫苑里摘的果子拿出来售卖。第四句写不少寺庙废弃,僧人四处寻找断裂的旧碑。第五句写金陵水网密布,水里的鱼肥美充足,可以做成腌鱼食用。第六句写家家户户的蚕都成熟了,人们可以穿上用红丝做的衣服。第七句写如今太平盛世,就连穷困的诗人也能享受到安稳的生活。第八句写酒的价格十分便宜,诗人喝得酩酊大醉都浑然不觉。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在金陵赠给友人的作品。全诗围绕金陵城的当下风貌展开描写。既写到了战乱后遗留的宫废寺塌的残破痕迹,也写到了民生恢复、百姓安居乐业的祥和景象。作者没有刻意渲染过往的繁华与当下的破败对比,而是着眼于普通人的日常生存状态。看到鱼肥蚕熟、酒价低廉的生活场景,作者内心充满了欣慰。他深知这份太平来之不易,就连自己这样的穷诗人也能从中受益。整首诗的情感基调平和闲适,没有浓烈的悲喜情绪。它真实记录了特定时代金陵的社会面貌,有着独特的史料价值。
跨学科 · 是什么
金陵地理特征地理学
金陵就是现在的江苏省南京市,位于长江中下游平原。它北临长江,东接苏杭平原,水网密布,渔业资源十分丰富。当地气候温暖湿润,非常适合桑树种植和蚕桑养殖,是传统的丝绸产区。自古以来就是江南地区的交通枢纽和经济中心,人口稠密,商业发达。它是我国著名的历史古都,先后有多个朝代在此建都,留下了大量宫殿、寺庙等历史遗迹。诗中提到的水网密布、蚕桑发达的特点,完全符合南京及周边的地理特征。春季的南京气温回升快,春风吹拂的景象每年春季都会出现。当地的鱼鲊、丝绸都是传承了千百年的特色物产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七律的诵读节奏按照七言诗的常规节奏划分,每句为“二二三”的停顿。首联要读得平和舒展,读出春风吹拂古城的开阔感。颔联语速稍慢,读出残破遗迹的沧桑感,语气不需要太过沉重。颈联要读得明快愉悦,读出民生富足的喜悦感。尾联要读得闲适旷达,读出诗人醉酒的松弛感。整体语调不需要有太大的起伏,贴合全诗平和的情感基调。每句最后一个押韵的字可以稍作延长,增强韵律感。诵读时可以适当放慢速度,体会诗中描写的日常场景的烟火气。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了对仗句式,结构工整,适合仿写。仿写时首先要确定前后两句的内容关联,要么是同类场景,要么是相反场景。前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以先写一个自然场景,再写一个人文场景,和诗中的结构保持一致。仿写时不需要刻意追求平仄押韵,只要做到句式工整、内容相关就可以。比如可以写“院静童寻落处花,园闲叟种新抽菜”,就是模仿颔联的结构写的日常场景。也可以写“山山果熟供甜脯,户户粮丰酿浊酒”,就是模仿颈联的结构写的丰收场景。多练习这种对仗句式的仿写,可以提升语言的凝练度和表现力。
名句写作应用指导
核心名句“太平尚属穷诗客,酒贱如泥醉不知”适合用在描写太平年代普通人闲适生活的场景中。当你想要表达对当下安稳生活的满足感时,就可以引用这句诗。比如写家乡变化的作文时,提到现在生活富足、物价稳定,就可以用这句诗来收尾,提升文章的文化感。也可以用在游记作文中,描写自己在历史古城游玩时的闲适心情。日常和朋友聊天时,提到现在生活安逸,也可以用这句诗来调侃,显得风趣有文化。引用时不需要改动原句,直接放在段落末尾或者单独成句都可以。要注意不要用在描写战乱、生活困苦的场景中,避免和内容冲突。这句诗自带旷达轻松的语气,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
《泊秦淮》同主题
《泊秦淮》是唐代诗人杜牧描写金陵秦淮河风貌的经典诗作,和《金陵赠友》都以金陵为描写对象,都记录了不同时代金陵的社会风貌,均为咏史怀古诗类的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

太平尚属穷诗客,酒贱如泥醉不知
该句以平实的语言,写出了和平时期民生富足、物价稳定的社会面貌,以及普通文人的满足感。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待