陆君采都目入闽

趋闽渐近解闽吟,公子来时夏欲深。

卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林。

官庖隽永多珍脍,野语啁嘲有怪禽。

风物自佳难逗遛,浙江归棹待相寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 赞美 · 送别
月份五月
创作背景
赠别友人赴闽任职
本诗为南宋诗人戴复古创作的赠别诗,创作于夏季,赠别对象为友人陆君采,当时陆君采即将前往福建担任都目一职,诗人创作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,格律严谨对仗工整,是宋代文人常用创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人赴闽任职的美好期许,二是对福建地域特色风物的由衷赞美,三是对友人早日归来相聚的殷切约定,情感真挚朴素,符合戴复古现实主义创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
都目是中国古代基层吏职名称,主要负责文书管理等事务。啁嘲指鸟类清脆杂乱的鸣叫声。逗遛就是逗留、停留的意思。归棹指返航的船只,代指返乡的行程。整首诗的字词通俗易懂,没有生僻字,符合戴复古诗歌平易自然的特点。读者可以通过这些字词快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达。注释参考了权威的宋诗注本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是你渐渐靠近福建,慢慢就能听懂当地的歌谣了。第二句说你出发的时候,夏天已经快要到深处了。第三句写福建的驿站旁长满了榕树,树冠铺在地上就像翠绿色的棚子。第四句写漫山遍野的荔枝树结满了红果,看上去就像漫天的红色锦缎。第五句说当地官府的厨房里有很多味道鲜美的珍贵菜肴。第六句写野外有很多叫声奇特的鸟,叽叽喳喳十分热闹。第七句说福建的风光物产虽然很好,但你不要在那里停留太久。第八句说我会在浙江边上等着你的归船,到时候我们再相聚。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋诗人戴复古写的赠别诗。送给的对象是即将去福建做官的友人陆君采。诗歌先交代了友人出发的时间和前往的地点。中间两联专门描写了福建当地的特色风物。诗人没有直接说离别的伤感,反而用优美的笔触写出闽地的美好。这是诗人对友人赴任的美好期许。最后诗人直接表达了自己的期盼,希望友人不要久留外地。他会在浙江等着友人归来相聚。整首诗的情感真挚朴实,充满了对友人的关怀。
跨学科 · 是什么
榕树、荔枝植物学
榕树是福建地区常见的行道树和景观树,树冠宽大浓密,遮阴效果很好。荔枝是福建著名的特产水果,唐宋时期就已经广泛种植。夏季是荔枝成熟的季节,满树红果十分壮观。这两种植物都是福建地域的标志性植物。普通人去福建旅游都能见到这两种植物。诗句里的描写完全符合福建当地的实际植物分布情况。没有夸张失实的地方,是诗人对真实景色的艺术提炼。大家可以很容易在现实中找到对应的植物景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快。首联语速平缓,读出送别的平稳感。颔联要稍微加重语气,读出景色的壮阔优美。颈联语速稍快,读出风物的鲜活感。尾联语气要柔和,读出对友人的期许和约定感。每句七言的断句都是上四下三,比如‘趋闽渐近/解闽吟’。不要读破句,要保持韵律的流畅。读的时候可以稍微拉长尾音,体现近体诗的韵律感。多诵读几遍就能感受到诗歌的节奏美。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联是典型的对偶写景句。仿写的时候首先要选取两种有地域特色的景物。然后分别给两种景物加上合适的比喻。要注意上下句的词性要相对,意境要统一。比如可以写‘铺天白浪钱塘江,遍地黄金油菜花’。上下句的结构要和原句保持一致。要尽量让描写的画面有视觉冲击力。仿写的时候不用刻意追求格律,先保证内容通顺。平时多练习这种仿写能提升写景的能力。
名句写作应用指导
‘卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林’这两句适合用在描写南方夏季风物的作文里。也可以用在介绍福建旅游的文案中。还可以用在描写亚热带植物景观的段落里。比如写去福建旅游的游记,就可以用这两句引出当地的景色。或者写家乡的果树景观,也可以化用这两句的写法。这两句的画面感极强,能瞬间提升文字的表现力。使用的时候不用改动原句,直接引用就可以。要注意使用场景要符合夏季、南方、榕树荔枝这几个关键词。不要用在不符合的场景里显得突兀。
关联知识图谱
《送吴伯成归建昌》同主题
《送吴伯成归建昌》也是戴复古创作的赠别诗,同样描写了南方地域的风物,表达了对友人的深厚情谊,和本诗的创作风格、主题都十分相似。读者可以对比阅读这两首诗,更好地理解戴复古赠别诗的特点。两首诗的创作时间也都在南宋中后期,背景接近。都体现了戴复古平易自然的诗歌风格。都是戴复古赠别诗的代表作。适合普通读者拓展阅读。两首诗的情感都十分真挚朴实,没有晦涩的内容。可以帮助大家更好地理解宋代文人的交游情况。

名句 CLASSIC LINES

卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林
这两句是本诗核心名句,以比喻夸张手法描写福建夏季典型风物,榕树如翠色棚架覆盖驿站,荔枝林如红色锦缎铺满山野,画面感极强,后世多被用来形容福建地域特色景观。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待