亚尹黄侯虑囚温处婺三州

金华瓌秀抵仙都,雁宕石门天下无。

眼见朱幡出云雾,手提丹笔洗焦枯。

海鱼味爽休多食,岭马程艰合缓驱。

定有车前投贽者,幅巾麻褐是真儒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别友人赴任审案
本诗为宋末元初诗人方回所作,创作于友人黄姓亚尹受命前往浙东温州、处州、婺州三州复核刑狱案件临行之际,作诗目的为赠别抒怀,同时劝勉友人公正执法、旅途珍重。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗,在唐宋时期发展成熟,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,本诗完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人赴任履职的赞许与期许,二是对友人旅途生活的关切与提醒,三是对友人体恤百姓、发掘人才的殷切盼望,整体情感真挚恳切,无虚浮应酬之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,亚尹指古代州府的副长官,是仅次于知州的地方官员。第二,虑囚指古代上级官员复核下级刑狱案件、纠正冤假错案的司法制度。第三,温处婺分别对应今天浙江省的温州市、丽水市、金华市三地。第四,瓌秀同瑰秀,指风光瑰丽秀美。第五,丹笔是古代官员审案时使用的朱红色毛笔。第六,焦枯在诗中比喻蒙冤受苦、生活困顿的百姓。第七,投贽指古代拜访他人时携带礼物求见的行为。第八,幅巾麻褐指普通儒生穿戴的朴素头巾和粗布衣服。第九,真儒指真正有学识、有品格的儒家学者。
逐句白话释义
第一句写金华一带的秀丽风光一直延伸到著名的仙都山。第二句写温州雁荡山的石门景观奇特壮美,天下独一无二。第三句写眼看着友人的仪仗队伍带着红色旗帜从云雾缭绕的山路出发。第四句写友人手里拿着审案的朱笔,要去为蒙冤的百姓洗雪冤屈。第五句写提醒友人海鱼味道鲜美爽口,但不要多吃免得损伤肠胃。第六句写提醒友人山路崎岖,骑马赶路行程艰难,应该放慢速度稳妥前行。第七句写预料友人在路上一定会遇到主动前来拜见的人。第八句写告诫友人那些穿着朴素头巾粗布衣服的人,才是真正有学识的儒生。第九句全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
全诗核心主旨
第一,本诗是一首赠别诗,写作对象是即将前往浙东三州审理刑狱的黄姓副长官。第二,诗的前两句先描写了友人即将赴任地区的优美风光。第三,诗的中间两联分别表达了对友人履职的期许和对旅途生活的关心。第四,诗的最后两句表达了对友人重视民间人才、发掘真儒的期盼。第五,全诗没有传统应酬赠别诗的虚浮客套,情感都非常真挚恳切。第六,整首诗既体现了诗人对百姓疾苦的关心,也体现了对友人的深厚情谊。第七,诗的语言朴素平实,没有使用华丽的辞藻,读起来十分亲切自然。第八,核心是劝勉友人做一个秉公执法、体恤百姓、重视人才的好官。
跨学科 · 是什么
浙东地理景观地理学
第一,诗句里提到的金华、仙都、雁荡山都位于今天的浙江省东南部。第二,仙都山位于丽水市缙云县,是国家级风景名胜区,以奇山秀水闻名。第三,雁荡山位于温州市,是世界地质公园,石门是雁荡山的著名景点之一。第四,这三个地方都属于浙东丘陵地带,山水风光十分秀丽。第五,自古以来就是文人墨客游历吟咏的热门地区。第六,现在这些地方都是国内知名的旅游目的地,每年吸引大量游客前往。第七,浙东地区的山水风貌和诗句描写的内容完全吻合。第八,了解这些地理知识可以帮助我们更好地理解诗句的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,每句都按照四三的节奏断句,比如‘金华瓌秀/抵仙都’。第二,诵读前两句的时候语气要轻快明亮,突出当地风光的秀美。第三,诵读第三四句的时候语气要庄重有力,突出友人履职的责任感。第四,诵读第五六句的时候语气要温柔恳切,突出对友人的关心。第五,诵读最后两句的时候语气要充满期许,突出对友人的盼望。第六,诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿,保持整体节奏舒缓。第七,要注意重音的位置,比如‘洗焦枯’‘缓驱’‘真儒’这些词要重读。第八,熟练诵读之后可以更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写
第一,我们可以仿写诗的前两句的写景句式‘____抵____,____天下无’来描写风景。第二,比如我们写家乡的风光可以写‘黄山奇秀抵九华,云海松涛天下无’。第三,仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,都是描写同一个区域的风景。第四,前半句要写两个相邻的景观,后半句要突出景观的独特性。第五,仿写的时候要注意字数和原句保持一致,都是七个字一句。第六,尽量做到语言通顺自然,不要生拼硬凑。第七,熟练掌握这个句式可以帮助我们提高写景类文字的表达能力。第八,我们还可以尝试仿写其他句子的句式来丰富自己的写作表达。
名句写作应用
第一,核心名句‘手提丹笔洗焦枯’可以用在描写秉公执法的官员的作文里。第二,比如我们写致敬法官的文章时,可以用这句话来形容他们为民伸冤的形象。第三,也可以用在描写基层干部为群众解决难题的文章里,体现他们一心为民的品格。第四,还可以用在廉政文化相关的宣传文案里,突出公正执法的主题。第五,使用的时候要注意贴合语境,不要用在和执法、为民服务无关的场景里。第六,这句话的情感色彩是褒义的,只能用来形容正面的人物形象。第七,使用的时候可以直接引用原句,也可以稍作调整适配文章的语境。第八,恰当引用这句诗可以为文章增添文化底蕴,提高表达效果。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
第一,本诗属于古典赠别诗范畴,核心是赠别友人抒怀。第二,赠别诗是古典诗词中最常见的题材之一,多表达对友人的不舍、期许与祝福。
七言律诗同体裁
第一,本诗是标准的七言律诗,符合近体诗的格律规范。第二,七言律诗成熟于唐代,在宋代得到广泛应用,是古典诗词的核心体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

手提丹笔洗焦枯
该句为本诗核心名句,生动刻画了司法官员持笔断案、洗雪百姓冤屈的形象,语言凝练有力,情感真挚厚重,后世常被用来形容秉公执法、为民做主的官员,在传统法治文化传播中应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待