兵后复还白岩山所舍作

脱命归来意恍然,余生堪喜亦堪怜。

财逢乱世真如土,人到穷途始信天。

问讯比邻晡爨后,呻吟儿女夜灯前。

明朝又作安西计,饭后谁家沁雪田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世
创作背景
宋末元初战乱后归乡所作
本诗创作于元世祖至元十三年(1276年)前后,当时元军攻占南宋临安后进军浙东,当地爆发大规模战乱。诗人此前为躲避兵祸离开白岩山居所,几经周折侥幸逃生后返回旧居,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗在宋元时期得到进一步发展,成为文人抒怀言志的常用体裁。该体裁历代都有大量经典作品传世,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是逃出战乱返回旧居的恍惚惊喜,二是乱世中苟全性命的自怜心酸,三是对世道混乱、财货贬值的深沉感慨,四是对未来生计无着的迷茫忧虑。历代主流解读均将其归为宋末遗民战乱抒怀类作品,情感真挚厚重,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
脱命指从险境中逃命出来,恍然指恍惚茫然的样子。余生指战乱后侥幸保留的性命,堪喜亦堪怜指既值得庆幸也值得心疼。财逢乱世真如土指在混乱的时代,钱财就像泥土一样毫无价值。人到穷途始信天指人走到走投无路的境地,才会相信命运的安排。晡爨指傍晚烧火做饭,晡是古代计时的申时,也就是下午三点到五点。呻吟儿女指生病呻吟的孩子,安西计指为生计做的打算。沁雪田指覆盖着积雪的田地。
逐句白话释义
第一句写我从战乱中逃命回来,心神恍惚不定。第二句写剩下的性命既值得高兴,也让人觉得可怜。第三句写在混乱的时代,钱财真的就像泥土一样不值钱。第四句写人走到走投无路的地步,才会相信命运的安排。第五句写傍晚邻居们做完饭之后,我挨个去问候他们的情况。第六句写夜晚的油灯前,我的儿女们还在生病呻吟。第七句写明天我又要为生计做打算了。第八句写吃完饭之后,我能去种谁家覆盖着积雪的田地呢。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人在宋末元初的战乱后,侥幸逃命返回白岩山旧居的所见所感。诗人先是写自己归家时恍惚的心情,感慨乱世中钱财无用、命运无常。接着写自己归家后问候邻居、看到生病儿女的场景,充满了生活的真实感。最后写自己还要为明天的生计发愁,不知道去哪里种地维持生活。整首诗语言质朴,真实反映了战乱中普通百姓的艰难生活,抒发了诗人悲喜交加的复杂心情和对乱世的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
宋末元初浙东战乱史实历史学
1276年元军攻占南宋都城临安之后,很快就向浙东地区进军。当地爆发了大规模的战乱,很多百姓为了躲避兵祸,不得不离开自己的家乡。很多人在逃难的过程中失去了性命,只有少数人能侥幸存活下来。诗人戴表元就是当时逃难百姓中的一员,他几经周折才逃回了自己在白岩山的旧居。宋元易代的战乱对江南地区的经济和民生造成了极大的破坏,大量百姓失去了家园和财产,陷入了生存的困境。这类战乱的相关记载,在宋元时期的官方史料和文人笔记中都有很多记录。诗句中的“脱命归来”正是对这段历史的真实反映。这段历史的记载出自《宋史·瀛国公本纪》和《元史·世祖本纪》的权威记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读首联“脱命归来意恍然,余生堪喜亦堪怜”时,语速要稍缓,语气要带出恍惚、百感交集的感觉。诵读颔联“财逢乱世真如土,人到穷途始信天”时,语速要放慢,重音放在“真如土”和“始信天”上,语气要沉重,带出感慨的感觉。诵读颈联“问讯比邻晡爨后,呻吟儿女夜灯前”时,语气要稍微柔和一些,带出发自内心的温情和心酸的感觉。诵读尾联“明朝又作安西计,饭后谁家沁雪田”时,语速要再次放缓,语气要带出迷茫、忧虑的感觉,最后一句可以稍微拉长尾音,留下余味。诵读全诗时整体语气要偏沉郁,节奏要平缓,不要过于激昂。每句的停顿为:脱命/归来/意恍然,余生/堪喜/亦堪怜,以此类推,每七字分为三个停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“财逢乱世真如土,人到穷途始信天”的“XX逢X真如X,人到XX始信X”的句式。这个句式先写事物在特定情境下的状态,再写人在特定境遇下的感悟,前后对仗工整,逻辑连贯。比如写疫情期间的感悟,可以仿写为“药遇疫时真如宝,人到病中始惜身”。写平时读书的感悟,可以仿写为“书到用时方恨少,事非经过不知难”的变体“才到用时真如匮,人经挫折始知勤”。仿写时要注意前后两句的对仗,前半句写事物的状态,后半句写人的感悟,两者之间要有逻辑关联。同时要注意用词直白自然,不要过于生硬堆砌。
核心名句日常写作应用
核心名句“财逢乱世真如土,人到穷途始信天”可以用在描写灾难、困境的作文中。比如写疫情期间的生活感悟时,可以引用这句话,形容特殊时期钱财的价值下降,健康和平安才是最重要的。比如写关于战争、和平主题的文章时,可以引用这句话,表现战争给普通百姓带来的伤害,突出和平的珍贵。比如写自己遇到挫折、走出困境的感悟时,可以引用这句话,表达自己在困境中对命运、对人生的新的理解。引用时可以直接放在段落的开头或者结尾,作为观点的佐证,增强文章的说服力。比如:“正如古诗所言‘财逢乱世真如土,人到穷途始信天’,经历过这次疫情,我才明白平安健康比什么都重要。”
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
杜甫的《春望》和本诗都是战乱抒怀类诗歌的经典作品。两首诗都写于朝代更迭的战乱时期,都写了诗人在战乱中归家的所见所感。两首诗都抒发了对乱世的感慨,对民生艰难的同情,情感真挚厚重。两首诗的语言都质朴真实,具有很强的感染力,都是中国古典诗歌中描写战乱的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

财逢乱世真如土,人到穷途始信天
该句语言直白质朴,却道尽乱世中普通人的生存真相。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待