西兴马上
去时风雨客匆匆，归路霜晴水树红。
一抹淡山天上下，马蹄新出浪花中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
嘉定年间浙东游历返程所作
本诗为南宋诗人戴复古嘉定十三年（1220年）游历浙东地区，途经西兴渡返程时创作，当时诗人结束浙东访友行程，返程恰逢霜后晴日，有感于沿途秋景写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是宋代江湖诗派常见的创作体裁。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，宋代延续其创作传统，偏向于平易自然的抒情风格。
情感 · 解读
全诗以去时的风雨窘迫反衬归途晴好的畅快，字里行间流露出诗人偶遇秋日佳景的轻松闲适，以及对浙东水乡风物的由衷喜爱，情感直白真挚，没有沉郁悲苦的抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
西兴指古西兴渡，位于今浙江杭州萧山西兴街道，是古代钱塘江南岸的重要渡口。霜晴指霜后的晴朗天气。水树红指水边的树木叶子经霜后变成鲜艳的红色。淡山指远处看起来颜色很浅的山峦。这几个字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写离开的时候刮风下雨，行客的脚步匆匆忙忙。第二句写回来的路上霜过天晴，水边的树木都红了。第三句写远处一抹淡淡的山，好像浮在天和水之间的位置。第四句写马蹄刚踏过水面，仿佛是从浪花里走出来的一样。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人往返西兴渡的不同经历和所见景色。去的时候遇到风雨，行色十分匆忙，回来的时候赶上霜后的晴天，沿途的秋景非常美丽。诗人看着远处的淡山和脚下的浪花，心情十分轻松愉快。整首诗没有复杂的情感抒发，只是直白地记录了旅途遇到好天气的愉悦感受。
跨学科 · 是什么
西兴渡地理属性地理学
西兴渡是浙东运河的西起点，连接钱塘江和浙东内河，古代一直是重要的交通枢纽。现在西兴渡的旧址还保留有部分古代码头的遗迹，是浙东运河世界文化遗产的组成部分。它位于钱塘江南岸，属于亚热带季风气候，秋季晴好天气时景色非常优美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，每句按照“二二三”的节奏断句。第一句“去时/风雨/客匆匆”语气稍显急促，体现出行的匆忙。第二到第四句语气放缓、变得轻快，体现归途的舒适愉悦。读“一抹淡山天上下”的时候可以稍微拖长尾音，体现景色的开阔。读“马蹄新出浪花中”的时候语调轻快，体现活泼的画面感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“去时…归路…”的对比句式，用来描述出行或者做事前后的不同感受。比如可以写“去时雪满路难行，归路春明柳色青”，或者“去时心焦头都大，归路轻松笑开花”。仿写的时候重点突出前后两种状态的反差，不需要严格遵守格律，只要把对比的逻辑说清楚就可以。
名句日常写作应用
“一抹淡山天上下，马蹄新出浪花中”这句可以用在描写秋日出行、旅途见闻类的作文里。比如写周末去江边骑行看到的景色，或者写假期去江南旅游的经历，都可以用这句来描写开阔的秋景。也可以用在表达心情转好的文章里，用美好的景色来衬托自己轻松愉快的心情。
关联知识图谱
杜牧《山行》同主题
两首诗都是七言绝句，都描写了秋日的行旅所见，都以红叶作为秋景的典型意象，都抒发了行旅途中轻松愉悦的心情。《山行》是唐代行旅秋景诗的代表，《西兴马上》是宋代同类题材的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
一抹淡山天上下，马蹄新出浪花中
这两句以浅白的语言勾勒出秋日晴江的开阔景致，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
戴表元 1244-1310
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待