范雎蔡泽

战国诸公敝一言,磨喉砺舌乱乾坤。

仪秦已作风霆过,范蔡方为河海翻。

荣耀须臾空自喜,真淳毫发了无存。

但怜三代遗孩稚,流血成河暗本原。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 怀古 · 批判
创作背景
邵雍读史有感而作
本诗为北宋理学家邵雍定居洛阳期间,研读战国史料有感而作,属于其咏史系列诗作,收录于个人作品集《伊川击壤集》,创作动因是邵雍以儒家道义标准评判战国纵横家的历史功过,寄寓自身的治世理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属咏史抒怀类诗作。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,是古典诗歌的主流体裁之一。咏史诗以历史人物、事件为吟咏对象,多借古抒怀、托史论理,本诗是宋代咏史诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是批判战国纵横家为求个人功名鼓舌挑动战乱、背弃道义的功利行径;二是对乱世中普通百姓遭受屠戮、流离失所的深切悲悯;三是对上古三代淳厚治世、民本正道的追慕与呼唤,鲜明体现了儒家义利观与民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“范蔡”指战国时期秦国的两位国相范雎、蔡泽,都是著名的纵横家。“仪秦”指战国纵横家代表人物张仪、苏秦,分别主张连横、合纵策略。“三代”指儒家推崇的上古理想治世夏、商、周三个朝代。“敝一言”意思是只需要轻飘飘的一句话。大家可以通过这些字词的意思,快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是理解本诗的基础,不需要额外的专业知识就能掌握。
逐句白话释义
第一句的意思是战国时期的各位谋士只需要说一句话,磨利了口舌就搅乱了整个天下的秩序。第二句的意思是张仪、苏秦已经像雷霆一样过去,范雎、蔡泽又像江河大海翻腾一样掀起新的动荡。第三句的意思是他们获得的荣耀不过是短短片刻,只能空自欢喜,淳朴的道义在他们身上一丝一毫都没有留下。第四句的意思是只可怜从三代以来的普通百姓,在战乱中血流成河,遮蔽了治理天下的根本正道。
核心主旨与内容概括
这首诗通过吟咏战国时期纵横家张仪、苏秦、范雎、蔡泽的历史事迹,批判了他们为了追求个人功名,不惜搅乱天下秩序、背弃道义的功利行径。同时表达了作者对乱世中遭受苦难的普通百姓的深切同情,也寄寓了作者对上古三代淳厚治世、正道治理的向往。整首诗观点鲜明,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
战国纵横家历史学
战国是我国历史上的大分裂时期,纵横家是当时的重要谋士群体,他们擅长外交游说,通过合纵、连横策略影响诸侯国的决策。张仪、苏秦、范雎、蔡泽都是这个群体的代表人物,他们的游说活动很大程度上影响了战国时期的历史走向。大家可以通过了解这些人物的历史事迹,更好地理解诗歌的内容。这些都是经过正史记载的史实,有很高的可信度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时可以按照“2-2-2-1”的节奏断句,比如“战国/诸公/敝/一言,磨喉/砺舌/乱/乾坤”。读前两联的时候语气平缓,客观叙述史实。读颈联的时候语气加重,体现出批判的态度。读尾联的时候语气放缓,体现出悲悯的情感。大家可以反复练习,就能把握好诵读的节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颔联“XX已作XX过,XX方为XX翻”的句式进行仿写,这个句式适合用来表述不同历史阶段的代表性事件或者人物的影响。比如写科技发展可以仿写为“蒸汽已作狂飙过,信息方为浪潮翻”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前一句写过去的事物,后一句写现在的新事物,保持句式的对称。
名句写作应用
核心名句“荣耀须臾空自喜,真淳毫发了无存”可以用在批判急功近利、背弃初心的场景中。比如写议论文批判拜金主义、功利主义的时候可以引用这句话,表达对短期利益、虚假荣耀的否定,对真诚、道义等品质的肯定。比如可以写:“很多人为了眼前的利益不择手段,却忘了‘荣耀须臾空自喜,真淳毫发了无存’,最终只会一无所有。”
关联知识图谱
战国合纵连横历史关联
本诗提到的张仪、苏秦、范雎、蔡泽都是战国时期合纵连横运动的核心参与者,合纵连横是战国时期最重要的外交军事运动,直接影响了秦统一六国的历史进程。

名句 CLASSIC LINES

荣耀须臾空自喜,真淳毫发了无存
该句是本诗核心名句,凝练概括了作者对纵横家功利行径的批判,成为后世批判急功近利、背弃初心行为的常用引用文本,历代儒者多将其作为义利之辨的典型表述。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待