烈女秋 其三

一盏残灯对影居,凤飞西去彩鸾孤。

毁身令女生全节,沉水齐姜死守符。

月色半帘闲翡翠,蛩声孤枕冷珊瑚。

柏舟歌罢尘埋镜,淅沥秋声在竹梧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 气节
创作背景
宋亡后隐居创作
本诗为南宋遗民诗人陈普晚年隐居福建石堂山时所作,属于《烈女秋》组诗的第三首。当时元朝已经统一全国,陈普拒绝元朝官府的征召,隐居授徒,借咏颂烈女守节的题材,抒发自己不仕异朝的民族立场,创作动因明确,创作时间大致为元世祖至元末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗。七言律诗成熟于唐代,格律要求严谨,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,全诗需符合平水韵押韵规则。该体裁是宋代文人抒情言志的常用文体之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,表层是对孤居守节的烈女忠贞品格的歌颂,赞颂其不惜生命坚守名节的坚毅意志。深层则寄托了作者作为南宋遗民,在宋亡后拒绝仕元、坚守民族大义的高洁志向,情感沉郁庄重,富有感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
这里的彩鸾指传说中的神鸟,诗中用来代指烈女本人。沉水齐姜是古代著名的贞节女性代称,代指坚守礼法的女性。柏舟出自《诗经》,是古代妇女守节的经典典故。蛩指蟋蟀,是秋季常见的昆虫,常用来烘托清冷氛围。翡翠在这里指帘上的翡翠色装饰,珊瑚指用珊瑚装饰的枕头。全节指保全名节,死符指死守的誓约。这些字词都是古典诗词中的常用意象,理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一句写一盏昏暗的残灯旁,女子对着自己的影子独自居住。第二句写雄凤向西飞去,只剩下雌鸾孤单无依。第三句写这位烈女宁愿损害自身,也要保全一生的名节。第四句写她就像古代的贤女齐姜一样,死守自己的誓约绝不违背。第五句写月色半照在帘幕上,翡翠装饰闲置在一旁。第六句写蟋蟀的叫声响起,孤枕旁的珊瑚枕透着寒意。第七句唱完《柏舟》的诗歌,铜镜已经被尘土覆盖。第八句淅淅沥沥的秋声,正回荡在竹丛和梧桐之间。全诗释义直白清晰,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕一位孤居的烈女展开描写,先写她孤单的生活处境,再点明她坚守贞节的坚定意志,接着用清冷的秋景烘托她的生活氛围,最后用典故和景物收束,赞颂她的高洁品格。同时诗人也借烈女的形象,寄托了自己作为南宋遗民坚守民族大义、绝不投降元朝的志向。整首诗内容清晰,主旨明确,情感真挚动人,能够让读者感受到强烈的精神力量。
跨学科 · 是什么
竹、梧桐的生物学特征与文化寓意
竹属于禾本科竹亚科植物,四季常青,茎干挺拔不易弯折。梧桐属于梧桐科梧桐属植物,树干笔直,秋季落叶较早。这两种植物在古代都被视为高洁品格的象征,常用来比喻君子坚贞不屈的意志。本诗结尾用竹梧烘托秋声,就是为了突出烈女品格的高洁。普通人在生活中也经常能见到这两种植物,是比较常见的园林绿化树种。它们的文化寓意从先秦时期就已经形成,一直流传到今天。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓沉郁,不需要过于激昂。每句的断句采用七言诗标准的2-2-3节奏,比如“一盏/残灯/对影居”。读首联的时候语气要轻柔平缓,突出烈女生活的孤单。读颔联的时候语气要庄重坚定,突出烈女守节的决心。读颈联的时候语气要清冷舒缓,烘托环境的冷清。读尾联的时候语气要沉郁悠长,留下足够的回味空间。诵读的时候可以适当放慢语速,更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“月色半帘闲翡翠,蛩声孤枕冷珊瑚”采用了景物加感受的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先选取两种对应的景物,比如“晨光”对“虫鸣”,再选取对应的场景物件,比如“窗纱”对“书桌”,最后加上表达感受的形容词,比如“静”对“暖”。比如可以仿写出“晨光满案静书卷,虫鸣半窗暖笔笺”的句子。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要对应,意境要统一。这种句式适合用来描写生活中的场景,应用范围很广。
核心名句应用示例
名句“柏舟歌罢尘埋镜,淅沥秋声在竹梧”适合用在描写坚守品格、不忘初心的写作场景中。比如写一篇关于坚守理想的作文时,可以这样用:“在无数个独自奋斗的深夜里,他始终记得自己的初心,哪怕外界诱惑不断,他也始终做到‘柏舟歌罢尘埋镜,淅沥秋声在竹梧’,坚守着自己的底线。”这句诗还可以用在赞颂革命先辈坚守气节的文章中,也可以用在描写古代文人品格的散文中。应用的时候要注意贴合语境,不要强行堆砌。
关联知识图谱
《诗经·鄘风·柏舟》同典故
本诗尾联化用了《诗经·柏舟》的典故,《柏舟》是先秦时期描写妇女坚守志向的经典诗作,和本诗的主题高度契合。普通读者了解这个关联,能够更好地理解本诗中烈女的品格,也能感受到古典诗词用典的传承性。这个典故是古典文学中的常用典故,很多作品中都有出现。

名句 CLASSIC LINES

柏舟歌罢尘埋镜,淅沥秋声在竹梧
这两句是本诗的核心名句,化用《诗经·柏舟》的典故,以尘埋铜镜象征烈女不再修饰容貌、决心守节的选择,以竹梧间的秋声烘托孤高清冷的氛围。该句历来被视为陈普咏志诗的代表,后世多用来赞颂坚守气节的品格,在福建地方文学中流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待