秋日即事 其三

二尺书檠对影居,西风吹雪上吟须。

云边月色人千里,竹里秋声酒一壶。

客思迩来红叶乱,雁声南去白云孤。

季鹰自是知机者,一念莼鲈便到吴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 思乡 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
元末宦游失意创作
本诗为刘基《秋日即事》组诗第三首,作于元顺帝至正十一年(1351年)前后。当时刘基任元朝江浙行省儒学副提举,因弹劾权贵被罢官,客居江淮一带,时值深秋季节,触景生情创作了本组秋日即事诗。本诗创作距离刘基辞官归乡、投靠朱元璋仅有3年时间,是其人生转向期的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,在唐代中后期趋于成熟,是宋元明三代文人常用的创作体裁。每首诗共八句,每句七个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,中间两联必须对仗工整。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是明代初年羁旅七律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是秋夜客居异地的孤冷愁绪与对千里之外家乡的深切思念,第二层是对时局失望后萌生的辞官归隐、回归故土的人生选择倾向。两种情感交织融合,既有个人羁旅的私人性愁思,也暗含对时代环境的隐性判断,是中国古典羁旅诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
书檠指古代放置油灯的木质支架,是古代文人书房的常用器具。吟须指诗人吟诗时捻动的胡须,这里代指诗人自身。季鹰是西晋文学家张翰的字,他是著名的归隐典故的主人公。莼鲈指莼菜羹和鲈鱼脍,是古代吴地的特色美食,后来成为思乡的代名词。迩来就是近来、最近的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句写我对着二尺高的灯架,只有自己的影子相伴独居。第二句写西风吹着细碎的雪粒,落在我吟诗时捻动的胡须上。第三句写云层边透出月亮的清辉,我和家乡的亲人相隔千里之遥。第四句写竹林里传来秋风吹过的声响,我独自对着一壶酒消愁。第五句写我近来的思乡愁绪,就像满山乱舞的红叶一样杂乱无章。第六句写大雁鸣叫着向南飞去,天上的一朵白云孤零零地飘着。第七句写张翰本来就是能够洞察先机的聪明人。第八句写他一想到家乡的莼菜和鲈鱼,就立刻辞官回到了吴地的家乡。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在深秋夜晚客居他乡的所见所闻。开篇先点明自己孤冷的客居环境,接着描写了眼前的月色、竹声、红叶、归雁等秋日典型景物。这些景物都触发了诗人对千里之外家乡的深切思念。最后诗人借用张翰莼鲈之思的典故,表达了自己想要辞官归隐、回到家乡的心愿。整首诗的情感非常真挚,景物描写也很有画面感,很容易让有离家经历的读者产生共鸣。我们读的时候可以结合自己离家的经历,更好地体会诗人的情感。
跨学科 · 是什么
红叶植物学
我们平常说的红叶并不是指某一种特定植物的叶子。常见的红叶来源有枫香树、黄栌、乌桕、鸡爪槭等很多种植物。到了秋天的时候,气温逐渐降低,植物叶片里的叶绿素会慢慢分解。原本被叶绿素掩盖的花青素、类胡萝卜素就会显现出来,让叶片变成红色或者橙红色。古代诗人经常用红叶来烘托秋天的萧瑟氛围,或者用来象征杂乱的愁绪。本诗里的红叶就是用来比喻诗人杂乱的思乡之情的。我们秋天去赏红叶的时候,也可以观察一下不同的红叶分别是什么植物的叶子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的忧愁感。首联“二尺书檠/对影居,西风吹雪/上吟须”,中间的停顿要稍微长一点,突出孤独的氛围。颔联“云边月色/人千里,竹里秋声/酒一壶”,读的时候要放缓语气,营造清冷的意境。颈联“客思迩来/红叶乱,雁声南去/白云孤”,“红叶乱”和“白云孤”要稍微重读,突出愁绪的杂乱和孤独感。尾联“季鹰自是/知机者,一念莼鲈/便到吴”,读的时候可以稍微提高一点语气,带一点羡慕的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的节奏和情感。
基础句式仿写指导
这首诗里的颔联“云边月色人千里,竹里秋声酒一壶”是非常经典的写景抒情句式,很适合我们仿写。这个句式的结构是“景物+情感/状态”,上下两句对仗工整,把视觉、听觉等感受和自己的状态结合起来。我们仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如夏天的夜晚、春日的公园都可以。比如我们可以仿写为“窗边蝉鸣声四起,桌前冰饮书半卷”,就是按照这个句式来写的。仿写的时候要注意上下两句的字数要一样,对应的词语词性要尽量一致。大家可以多练习几次,就能写出很工整的句子了。
名句日常写作应用
本诗里的“云边月色人千里,竹里秋声酒一壶”和“季鹰自是知机者,一念莼鲈便到吴”这两句名句都很适合在日常写作里使用。第一句可以用在描写中秋、国庆等节日不能回家的思乡文章里,也可以用在描写秋夜景色的作文里。比如你写中秋的时候自己在外地求学,就可以用“云边月色人千里,竹里秋声酒一壶”来引出自己的思乡之情。第二句可以用在表达自己不恋功名、想要回归平静生活的文章里,也可以用在描写家乡美食的文章里。大家写作文的时候可以灵活运用这两句名句,能给作文增色不少。
关联知识图谱
莼鲈之思典故同典故
莼鲈之思是中国古典文学里非常经典的思乡归隐典故。这个典故的主人公就是本诗里提到的西晋文人张翰。后来很多文人都在自己的作品里引用过这个典故,用来表达思乡或者归隐的情感。我们读其他古典诗词的时候经常会碰到这个典故,记住这个典故能帮助我们更好地理解很多古诗文的内容。这个典故也是中国传统文化里家国情怀的典型代表之一,大家可以多了解一下相关的内容。

名句 CLASSIC LINES

云边月色人千里,竹里秋声酒一壶;季鹰自是知机者,一念莼鲈便到吴
这两组诗句是本诗的核心名句,其中颔联写景清冷疏朗,将视觉、听觉、触觉感受融为一体。尾联化用张翰莼鲈之思的典故,将思乡之情与归隐选择结合。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待