乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公其一一

陈普 · 元

求鱼指鹿共诬天，驷马嘶声更可怜。

不下但嗔机上嫂，中庭犹有泪如泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感慨

创作背景

元大德九年闽北感世作

本诗创作于元成宗大德九年（公元1305年，干支乙巳），宋末元初理学家陈普当时旅居闽北邵武、建宁一带，夜坐有感于时事与世情，创作二十首组诗呈交同辈友人，本首为组诗第十一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是古典诗词中常见的短篇体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，擅长以短小篇幅抒发凝练的情感，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对奸佞之辈颠倒黑白、欺世盗名恶行的强烈愤慨，二是对世态炎凉、人情势利社会风气的深沉慨叹，同时蕴含对失意君子遭受不公待遇的深切同情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

求鱼即缘木求鱼，比喻行事方向错误必然无法达成目标。指鹿即指鹿为马，比喻故意颠倒黑白、混淆是非。诬天指欺瞒天地，所作所为违背公理正义。驷马指四匹马拉的车，是古代高官显贵的代步工具。机上嫂化用战国苏秦的典故，指代势利冷漠的亲友。

逐句白话释义

第一句意思是，就像缘木求鱼、指鹿为马一样，一群人共同欺瞒天地、颠倒黑白。第二句意思是，高官们乘坐的驷马车传来的嘶鸣声，听起来更是让人觉得可怜。第三句意思是，苏秦游说失败回到家中，织机上的嫂子不但不下机迎接，反而对他怒目而视。第四句意思是，院子里的失意人，眼泪还像泉水一样不停地流淌着。

核心主旨与内容概括

本诗通过连用三个经典典故，先是讽刺了当时社会上奸佞之辈颠倒黑白、趋炎附势的丑恶行径，之后又借苏秦的遭遇慨叹世态炎凉、人情势利的社会风气，同时表达了对坚守正义却遭遇不公的失意者的深切同情。

跨学科 · 是什么

指鹿为马历史典故历史学

指鹿为马是秦代的著名历史事件，秦二世在位时，丞相赵高把持朝政，为了试探群臣对自己的忠诚度，特意在朝堂上献上一头鹿，却声称是献给皇帝的马，之后将所有说真话指出是鹿的大臣全部杀害，后世就用这个成语形容故意颠倒黑白的行为。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时要按照七言绝句的常见节奏断句，每句可以拆分为三个停顿单元，断句节奏为：求鱼/指鹿/共诬天，驷马/嘶声/更可怜。不下/但嗔/机上嫂，中庭/犹有/泪如泉。读第一句时语气要稍重，读出愤慨的情绪，读第二句时语气放缓，读出悲悯的感觉，读第三句时语气带冷意，读出嘲讽的意味，读第四句时语气放沉，读出同情的感觉。

基础句式仿写指导

仿写本诗时可以借鉴“典故引入+场景描写+情感抒发”的结构，每句字数统一为七字，注意一二四句押同一个韵。比如仿写的示例为：“趋炎附势共逐利，寒门冷落更堪怜。相逢只问功名事，谁见寒窗泪泫然”，同样是感慨世态炎凉的主题，结构与本诗保持一致。

核心名句日常写作应用

“不下但嗔机上嫂，中庭犹有泪如泉”这句适合用在描写人情冷暖、世态炎凉主题的记叙文中，比如写自己或者身边人在低谷期被亲友轻视、误解的经历，用这句诗来表达当事人内心的委屈与无奈，能够增强文字的感染力，引发读者的情感共鸣。

关联知识图谱

指鹿为马历史事件同典故

本诗首句化用了指鹿为马的典故，用秦代赵高颠倒黑白的历史事件，讽刺当时社会上奸佞之辈混淆是非的丑恶行径，典故与本诗的讽刺主题高度契合，能够让读者快速理解诗人的创作意图。

苏秦失意归家历史事件同典故

本诗第三句化用了苏秦失意遇嫂的典故，用战国时期苏秦被亲友轻视的经历，反映当时社会上普遍存在的势利风气，典故内容与本诗的慨叹主题高度契合，能够快速引发读者的情感共鸣。

名句 CLASSIC LINES

不下但嗔机上嫂，中庭犹有泪如泉

化用战国苏秦的经典典故，精准刻画了势利者的冷漠与失意者的委屈。

标签 TAGS

感慨历史学哲学社会学

作者 POET

陈普 1244-1315

元代遗民学者、诗人、教育家

乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一一