赤壁赋中四句 耳得之而为声

司聪坎体本来清,举世都将贮笛筝。

饱听翛翛北窗吹,人间能有几长庚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗是宋末元初理学家陈普《赤壁赋中四句》组诗的第一首,专门化用苏轼《前赤壁赋》中“耳得之而为声”的名句创作。本组诗共四首,分别对应赤壁赋中“耳得之而为声”“目遇之而成色”“取之无禁”“用之不竭”四句,为陈普隐居福建石堂山讲学期间阐发理学义理所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代正式定型成熟。每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中篇幅短小、意蕴丰富的代表性体裁。历代文人多以七绝抒怀咏物,留下了大量经典作品。本诗严格遵循七绝格律规范,属于理学家咏理类七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判世俗沉迷声色享乐的浮躁风气,推崇聆听自然天籁的高洁意趣。诗歌借耳朵的功用展开阐发,表达了作者不随流俗、追求安闲自适的人生取向,同时也暗含对苏轼《赤壁赋》中造物无尽藏思想的认同。整体情感平和中正,带有明显的理学义理阐发特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“司聪”,指耳朵,因为耳朵的功能是掌管听觉。第二个重点词是“坎体”,指八卦中的坎卦,古人认为坎卦对应人的耳朵。第三个重点词是“翛翛”,是形容风声的拟声词,也带有自由自在的意思。第四个重点词是“长庚”,指金星,傍晚出现在西方天空的时候叫长庚星,古人常用它指代高洁稀少的事物。还有“北窗”,代指闲适的隐居生活环境。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异读内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,掌管听觉的耳朵本来就是清明纯净的。第二句的意思是,全天下的人几乎都用它来听笛子、筝这些世俗乐器的音乐。第三句的意思是,能够悠闲地躺在北窗之下,尽情聆听飒飒的清风吹过的声音。第四句的意思是,从古到今人世间能拥有这份意趣的人,简直像长庚星一样稀少。翻译全部采用直白的表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗围绕苏轼《赤壁赋》中“耳得之而为声”的句子展开创作。作者先点明耳朵的本真属性是清明的,再转折说世人大多用耳朵听世俗的享乐音乐,之后笔锋转到自己的选择,宁愿听自然的清风之声。最后作者感慨,世间能做到不随流俗、追求自然雅趣的人非常少。整首诗用简单的内容表达了作者不慕世俗、安于闲适隐居生活的人生态度。
跨学科 · 是什么
长庚星科普天文学
长庚星就是我们现在所说的金星,是太阳系八大行星之一。它是夜空中亮度仅次于月亮的自然天体,傍晚的时候出现在西方天空就叫长庚星,黎明的时候出现在东方天空就叫启明星,其实是同一个天体。金星的表面温度非常高,没有生命存在的条件。我国古代很早就有关于长庚星的观测记录,古人常用它来比喻稀少、高洁的人或者事物。本诗里的长庚就是用来比喻拥有高洁志趣的人,属于古代常见的意象用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓平和,符合诗歌淡然的情感基调。第一句“司聪坎体本来清”语速稍慢,重读“本来清”三个字,突出耳朵的本真属性。第二句“举世都将贮笛筝”语速稍快,带一点感慨的语气,重读“都将”两个字,突出世俗的普遍性。第三句“饱听翛翛北窗吹”语速放缓,语气放轻柔,读出悠然的感觉。第四句“人间能有几长庚”语速最慢,重读“几长庚”三个字,带出感慨的意味。整首诗的停顿可以按每句四三节奏划分,比如“司聪坎体/本来清”。
基础句式仿写指导
本诗的“饱听翛翛北窗吹,人间能有几长庚”句式非常适合仿写,用来表达对某种小众美好事物的喜爱。仿写的时候,前半句可以写自己享受某个小众爱好的状态,后半句用比喻感慨拥有同样爱好的人很少。比如可以仿写为“闲看漫漫松间月,世上能有几知音”。也可以仿写为“慢煮清清泉畔茶,尘中能有几闲人”。仿写的时候要注意前后句的语义关联,后半句的喻体要贴合前半句的情感基调,尽量做到押韵效果更好。这种句式适合用在抒发个人志趣的散文或者随笔里。
核心名句日常写作应用
“饱听翛翛北窗吹,人间能有几长庚”这句诗适合用在表达淡泊志趣、不随流俗的文章里。比如写自己喜欢远离城市喧嚣,享受乡村的自然生活的时候,就可以引用这句诗来表达自己的心境。也可以在写关于拒绝无效社交、追求内心宁静的主题文章里引用这句诗。还可以在评价某个淡泊名利的人物的文章里引用这句诗,来赞美对方的高洁品格。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下契合上下文,使用场景非常广泛。
关联知识图谱
《前赤壁赋》创作来源
本诗是专门化用《前赤壁赋》中“耳得之而为声”的名句创作的,核心思想也承接了《赤壁赋》中自然万物无尽藏的观点。《前赤壁赋》是北宋苏轼被贬黄州时所作的经典文赋,是中国古代文学史上的名篇,对后世文人创作影响极大。本诗的创作灵感直接来源于这篇作品,二者的核心志趣也高度契合。
《赤壁赋中四句》组诗同主题
本诗是《赤壁赋中四句》组诗的第一首,该组诗共有四首,分别对应赤壁赋中的四句名句,都是陈普阐发理学义理的作品。组诗的风格统一,都是借苏轼的名句表达自己的理学观点,属于典型的宋代理学家咏理诗。四首诗可以放在一起对照阅读,更能理解作者的完整思想。

名句 CLASSIC LINES

饱听翛翛北窗吹,人间能有几长庚
这两句是本诗的核心名句,流传度最高。诗句前一句描写闲卧北窗之下聆听清风飒飒的悠然状态,后一句以长庚星为喻感慨世间能拥有这份高洁意趣的人极少。该句既化用了陶渊明北窗高卧的典故,又呼应了苏轼赤壁赋的核心思想,成为后世表达淡泊自适志趣的常用诗句。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待