咏史 荀息

三怨盈朝积不舒,奚齐卓子釜中鱼。

区区荀叔若乳妪,智略无称信有余。

基础信息 BASIC

情感感慨
创作背景
骊姬之乱背景下荀息托孤史实
本诗为咏史之作,所咏史实为春秋时期晋献公宠信骊姬,逼死太子申生,逐走重耳、夷吾,临终前将幼子奚齐托付给大夫荀息,献公去世后荀息先后立奚齐、卓子为君,二人先后被大夫里克杀死,荀息最终自尽的历史事件,学界对该史实的记载无争议,本诗创作时间无明确记载,属于典型的咏史抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,分为仄起、平起两类,是古典咏史类诗歌常用的体裁之一,在唐宋时期得到广泛应用,历代创作的咏史七绝名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为对荀息空守忠信却无治国智略的批判,同时暗含对春秋晋国内乱导致政局动荡、无辜者丧命的慨叹,体现了宋代咏史诗重议论、重理性评判的特点,历代主流解读均认可本诗的批判立场。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“三怨”指晋国朝堂上反对骊姬母子的三股势力,分别是太子申生、重耳、夷吾的旧部。第二,“奚齐卓子”是晋献公与骊姬、骊姬妹妹所生的两个幼子。第三,“釜中鱼”比喻处境危险、随时会丧命的人。第四,“荀叔”就是荀息,是晋献公时期的大夫。第五,“乳妪”指年老的哺乳妇人,这里用来讽刺荀息懦弱无能。第六,“智略无称”指没有值得称道的智慧和谋略。第七,“信有余”指荀息的忠信品格十分突出。第八,“盈朝”指满朝都是,形容怨恨的情绪遍布朝堂。
逐句白话释义
第一句的意思是,满朝都是对骊姬母子的怨恨,这些情绪积累很久都没有得到疏解。第二句的意思是,奚齐和卓子两个人就像放在锅里的鱼一样,处境十分危险,随时会被杀掉。第三句的意思是,小小的荀息就像软弱的老妇人一样,根本撑不起朝堂的局面。第四句的意思是,他的智慧谋略没有什么值得称道的地方,只有忠信的品格还算突出。本释义完全贴合诗句字面含义展开,未添加额外文学修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨概括
第一,本诗是一首典型的咏史怀古诗,所咏对象是春秋时期晋国的大夫荀息。第二,诗歌前两句先交代了荀息所处的时代背景,也就是骊姬之乱之后晋国动荡的朝堂局势。第三,后两句直接针对荀息的个人行为展开评价,批判他只有忠信的品格,却没有足够的智慧和谋略来稳定局面。第四,诗人通过对历史事件的评判,表达了自己对人才的看法,认为真正的人才不能只有忠信,还要有足够的能力来承担责任。第五,本诗没有过多的抒情,以议论为核心,体现了咏史诗的典型特点。第六,全诗语言直白,观点鲜明,没有晦涩的内容。第七,诗人的评判立场十分明确,没有模棱两可的表述。第八,读者可以通过本诗快速了解荀息相关的历史事件和后人对他的一种评价。
跨学科 · 是什么
骊姬之乱基本史实历史学
第一,骊姬是春秋时期骊戎部落献给晋献公的女子,获得晋献公的宠爱。第二,她为了让自己的儿子奚齐当上太子,设计陷害了晋献公的嫡长子申生,逼得申生自尽。第三,她又陷害晋献公的另外两个儿子重耳和夷吾,两个人被迫逃出晋国流亡。第四,晋献公病重的时候,把奚齐托付给大夫荀息,让荀息辅佐奚齐当国君。第五,晋献公去世之后,大夫里克本来就对骊姬的所作所为不满,就发动政变杀死了奚齐。第六,荀息又立了骊姬妹妹的儿子卓子当国君,里克又杀死了卓子。第七,荀息觉得自己没有完成晋献公的托付,就自尽而死。第八,这一历史事件是晋国早期动乱的重要事件,为后来重耳回国当国君埋下了伏笔。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言绝句,诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。第二,第一句“三怨盈朝/积不舒”要读出沉重的语气,体现朝堂局势的压抑。第三,第二句“奚齐卓子/釜中鱼”要读出感叹的语气,体现两个人处境的危险。第四,第三句“区区荀叔/若乳妪”要读出略带讽刺的语气,体现诗人对荀息的不认可。第五,第四句“智略无称/信有余”要读出评判的语气,语速放慢,突出观点。第六,全诗整体的诵读语速不需要太快,保持平稳即可。第七,诵读时重音要放在“釜中鱼”“乳妪”“智略无称”“信有余”这几个关键词上。第八,诵读结束后可以稍微停顿一下,突出诗歌议论的收尾感。
句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是前两句铺陈背景,后两句直接议论点评,是咏史类诗歌的常用句式。第二,仿写时可以先选择一个你熟悉的历史事件或者历史人物,先用两句描写背景或者人物的处境。第三,后两句直接表达你对这个历史事件或者人物的评价,观点要鲜明。第四,比如你写项羽,前两句可以写“垓下围歌声渐缓,虞姬血泪染罗衫”。第五,后两句可以写“空有匹夫难敌勇,刚愎自用失江山”。第六,仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构和逻辑一致即可。第七,要注意前后内容的关联性,前面的背景铺垫要为后面的议论服务。第八,观点要符合基本的历史事实,不要凭空杜撰不符合史实的内容。
名句写作应用
第一,“区区荀叔若乳妪,智略无称信有余”这句可以用在评价人物的写作场景中。第二,当你要写一个人虽然人品忠厚,但是能力不足,无法承担重任的时候就可以引用这句。第三,比如你写公司用人的文章,可以说:“选择管理者不能只看人品,不然就会出现‘区区荀叔若乳妪,智略无称信有余’的情况,反而给公司带来损失。”第四,也可以用在讨论忠诚和能力的关系的作文里。第五,比如你写议论文《忠诚与能力哪个更重要》,就可以用这句作为反面例子的论据。第六,引用的时候不需要解释整句的背景,只要贴合你要表达的意思即可。第七,这句的讽刺意味比较强,用在比较正式的议论文里更合适。第八,不要用在轻松的日常写作场景中,避免显得过于尖锐。
关联知识图谱
《左传·僖公九年》荀息记载历史关联
第一,《左传·僖公九年》完整记载了荀息接受晋献公托孤,最终自尽的全部过程。第二,本诗的创作完全基于《左传》的这段记载,没有额外的虚构内容。第三,《左传》对荀息的评价是“忠信也”,和本诗的评价有一定的差异。第四,读者想要了解更完整的史实可以查阅《左传·僖公九年》的相关内容。第五,这段记载也是后世所有荀息相关文学创作的核心史料来源。第六,《左传》的这段记载内容很短,本诗在此基础上加入了诗人的独立评判。第七,二者的立场差异也是本诗的价值所在。第八,这一关联属于核心历史史料关联,是理解本诗的基础。

名句 CLASSIC LINES

区区荀叔若乳妪,智略无称信有余
本句以直白的比喻直指荀息的性格缺陷,打破了此前史书对荀息忠信形象的单一赞誉,融入了诗人的独立史识。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待