咏史 王导 其一
不听君王到寿春，肯容曲允起咸秦。
茂弘周𫖮浑无晋，何但琅琊不是亲。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
寿春是东晋时期位于江北的军事重镇。曲允是西晋末年的忠臣，曾起兵保卫关中地区的晋室政权。茂弘是东晋名臣王导的字。周𫖮是东晋初年的名士、官员。琅琊指东晋开国皇帝司马睿，他之前的封号是琅琊王。咸秦指关中地区，是秦朝的发源地。大家可以通过这些字词理解诗歌涉及的历史人物和地点。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是王导等人阻止晋元帝司马睿前往寿春。第二句的意思是他们怎么会容许像曲允那样的忠臣在关中起兵维护晋室呢。第三句的意思是王导和周𫖮心里根本就没有晋朝的正统地位。第四句的意思是何止是琅琊王司马睿本来就不是皇室近亲呢。大家可以通过这个直白的翻译理解每一句的基本含义，翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史翻案诗，内容围绕东晋初年“王与马共天下”的政治格局展开。诗人打破了历来对王导的正面评价，指出以王导为代表的士族权臣只关心家族利益，并不真正忠诚于晋室。诗歌的核心观点是晋室皇权不振的根本原因是士族的私心，而不只是因为司马睿不是皇室近亲。这首诗借历史事件表达了诗人对权臣谋私现象的批判。
跨学科 · 是什么
东晋“王与马共天下”政治格局历史学
东晋是中国历史上典型的士族门阀政治时期。东晋的开国皇帝司马睿是在北方士族王氏家族的支持下才得以在江南建立政权的。当时士族的权力甚至超过了皇权，形成了“王与马共天下”的特殊政治格局。王氏家族优先维护自己的家族利益，而不是完全服从晋室的指挥。这种政治格局是本诗创作的历史背景，大家可以通过这个知识点理解诗歌批判的社会根源。这个知识点属于历史学范畴，没有难懂的专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要注意七言绝句的基本节奏，每句按照“二二三”的结构断句。第一句和第二句可以用平缓的叙述语气诵读，第三句要加重语气读出批判的意味，第四句的反问语气要加重，突出诗人的情感倾向。大家可以多练习几次，找到合适的停顿和语气节奏。诵读的时候要注意发音准确，尤其是“𫖮”这个字读yǐ，不要读错。
句式仿写指导
本诗的第四句“何但琅琊不是亲”是典型的反问递进句式。大家仿写的时候可以先点明一个普遍认知的现象，再用“何但+核心对象+不是+属性”的结构表达更进一步的观点。比如我们可以写“众人都道他错处，何但他一人有失”，来表达问题的根源不止于个人的意思。这种句式适合用来发表议论，能够增强观点的冲击力。大家可以结合自己的生活场景多尝试仿写。
名句应用指导
核心名句“茂弘周𫖮浑无晋，何但琅琊不是亲”适合用在讨论历史评价、分析团体利益和公共利益关系的写作场景里。比如我们写关于历史人物评价的作文的时候，可以引用这句诗说明对历史人物的评价不能只看传统的定论，要看到背后的利益关系。也可以用在批评某个群体只顾自身利益、不顾整体利益的文章里，增强论证的说服力。大家应用的时候要注意贴合语境，不要用错场景。
关联知识图谱
东晋名臣，琅琊王氏代表人物酬唱赠答
王导是本诗的核心批判对象，他是东晋的开国功臣，被传统史书称为“江左管仲”，是东晋门阀政治的核心代表人物。本诗打破了传统对他的正面评价，提出了新的观点。这个关联知识点是理解本诗的基础，属于通用的历史常识内容。
西晋末年北方士族南迁事件历史关联
永嘉南渡是东晋政权建立的背景，西晋末年北方战乱，大量北方士族和百姓南迁到江南地区，司马睿就是在这些南迁士族的支持下建立东晋政权的。这个历史事件是本诗涉及的政治格局形成的根源。
标签 TAGS
作者 POET
陈普 1244-1315
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待