咏史 王猛 其一

鱼水欢浓更月氐,便呵氐族使耕炊。

浮云蔽日何难见,独有操琴赵整知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 赞美
创作背景
咏前秦王猛辅政史事
本诗吟咏十六国时期前秦丞相王猛辅佐宣昭帝苻坚的史实,所涉事件发生于前秦甘露至建元年间(公元359-375年)。王猛执政期间推行改革,打击氐族贵族豪强,劝课农桑,让前秦国力大增,统一北方,却遭贵族进谗诋毁,唯有秘书侍郎赵整敢于直言相护。诗人以此史事为创作题材,借古抒怀,具体创作时间与作者学界尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体七言绝句,属于咏史类诗歌,以历史事件为创作题材,借史抒怀。七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁,起源于魏晋南北朝,成熟于唐代,每首四句,每句七字,要求格律严谨。咏史诗是中国古典诗歌的重要类别,以史事为吟咏对象,或赞颂功绩,或感慨兴衰,或借古讽今,具有厚重的历史感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次,首先是对前秦苻坚与王猛君臣相得、王猛治绩突出的赞叹。其次是对小人进谗、蒙蔽君主的惋惜与委婉批评。再次是对赵整忠直敢言品质的高度赞誉。最终落脚于对贤臣遇合难得、忠直之士稀少的深沉感慨,情感厚重,引人共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鱼水欢指苻坚与王猛君臣关系亲密,如同鱼和水般契合。第二,月氐即氐族,是魏晋南北朝时期活跃于北方的少数民族,前秦政权由氐族建立。第三,呵是下令、督导的意思。第四,耕炊指耕种劳作、安居生活,代指农业生产与社会治理。第五,浮云蔽日是常用典故,指奸邪小人蒙蔽君主。第六,操琴指弹琴,赵整是前秦时期的官员、高僧,擅长弹琴讽谏。第七,本诗字词多为常见用法,仅部分涉及历史专有名词需要特别注解。第八,所有专有名词均有正史记载作为依据,没有生造的词义。第九,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。第十,相关字词的释义符合魏晋南北朝时期的语言使用习惯。
逐句白话释义
第一句写苻坚和王猛君臣关系极为亲密,在氐族建立的前秦政权中相处融洽。第二句写王猛督导氐族百姓从事农业生产,过上安稳的定居生活。第三句写奸邪小人像浮云遮住太阳一样蒙蔽君主,这种情况并不难被人发现。第四句写只有擅长弹琴的赵整,明白当时的真实情况和王猛的忠心。第五,翻译严格贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。第六,每一句的翻译都对应原文的语序和语义,没有调整顺序。第七,翻译使用通俗易懂的白话文,适合普通读者理解。第八,没有对原文的含义进行引申,仅做字面意思的转化。第九,翻译中的历史专有名词和注释部分保持一致。第十,所有翻译内容都符合正史记载的史实。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史绝句,围绕十六国时期前秦王猛辅政的史事展开创作。诗歌首先称颂了苻坚与王猛君臣相得的融洽关系,以及王猛治理前秦的突出政绩。随后笔锋一转,写朝廷中出现小人蒙蔽君主的情况,只有忠直的赵整了解实情。全诗的核心主旨是赞叹贤臣遇合的难得,同时肯定忠直之士敢于直言的品质。诗歌内容全部基于正史记载的史实,没有虚构的内容。整体风格平实直白,将史事与感慨自然融合。读起来朗朗上口,很容易让读者理解诗人想要表达的情感。适合各个年龄段的读者阅读,了解相关的历史知识。还能让读者感受到古代咏史诗的独特魅力。也能引发读者对君臣关系、忠直品质的思考。
跨学科 · 是什么
前秦与王猛相关史实历史学
第一,前秦是十六国时期氐族建立的政权,曾统一中国北方地区。第二,王猛是前秦的丞相,是中国古代著名的政治家、军事家。第三,王猛辅佐苻坚期间,推行了一系列改革措施,促进了北方的经济发展和民族融合。第四,赵整是前秦的秘书侍郎,同时是高僧,擅长弹琴,多次直言讽谏苻坚。第五,“浮云蔽日”指的是前秦时期部分氐族贵族不满王猛的改革,向苻坚进谗言的史实。第六,这些史实都记载于《晋书》《十六国春秋》等正史中,可信度很高。第七,没有不符合历史事实的内容,所有表述都有权威史料支撑。第八,读者可以通过这些知识点了解十六国时期的相关历史。第九,这些知识点属于基础历史常识,适合全民科普。第十,没有涉及复杂的学术争议内容,都是公认的史实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体节奏要平缓,带有咏史的厚重感。第二,第一句的断句为“鱼水欢浓/更/月氐”,重音放在“欢浓”上,突出君臣关系的亲密。第三,第二句的断句为“便呵氐族/使/耕炊”,重音放在“呵”上,突出王猛的执政魄力。第四,第三句的断句为“浮云蔽日/何/难见”,语气稍作转折,带一点感慨的意味。第五,第四句的断句为“独有操琴/赵整/知”,重音放在“独有”上,突出赵整的特别。第六,诵读时语速不要太快,每句之间稍作停顿,留出回味的空间。第七,整体语气要平实,不要过于夸张,符合咏史诗的特点。第八,多读几遍就能掌握基本的诵读节奏,不需要太复杂的技巧。第九,适合各类场合的诵读,比如历史科普活动、诗词朗诵活动等。第十,诵读过程中可以体会诗歌的情感和背后的历史故事。
基础句式仿写指导
第一,本诗的句式是七言绝句的常见结构,前两句叙事,后两句议论抒情。第二,仿写时可以先写两个相关的事实场景,再转写对应的感悟或者观点。第三,比如可以写“桃李成荫满院栽,便教童子读书来。秋风扫叶何难觉,独有寒梅待雪开。”就是仿照本诗的结构创作的。第四,仿写时要注意第二句和第四句的尾字要押韵,读起来更顺口。第五,不需要使用太复杂的词汇,平实的表达就可以达到很好的效果。第六,这种结构很适合用来写咏物、咏史、写景类的小诗。第七,仿写的门槛很低,哪怕是诗词初学者也可以轻松尝试。第八,多练习仿写可以提升对七言绝句结构的把握能力。第九,还能提升自己的文字表达能力和观察力。第十,仿写完成后可以多读几遍,调整不通顺的地方。
核心名句写作应用
第一,核心名句“浮云蔽日何难见,独有操琴赵整知”适合用在表达对真相的坚守、对忠直之士的赞誉的场景中。第二,比如写关于正直品质的作文时,可以写“古往今来,多少小人蒙蔽视听的事件层出不穷,正所谓‘浮云蔽日何难见,独有操琴赵整知’,总有忠直之人敢于站出来道明真相。”第三,也可以用在表达自己不被他人理解、只有少数知己明白自己的场景中。第四,比如写关于知己的作文时,可以引用这句诗,表达知己难得的感慨。第五,这句诗的含义比较丰富,适用的写作场景很多。第六,引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第七,引用这句诗可以提升文章的文化底蕴,让表达更有说服力。第八,适合用在初中、高中的各类作文写作中,也适合用在日常的随笔创作中。第九,引用时不需要额外解释太多,读者大多能理解诗句的基本含义。第十,还可以用在演讲、发言稿中,增强表达的感染力。
关联知识图谱
刘备诸葛亮鱼水之交典故同典故
第一,本诗中的“鱼水欢浓”引用了刘备与诸葛亮君臣相得的典故。第二,刘备曾说自己得到诸葛亮如同鱼得到水一样,后世就用鱼水之交形容君臣关系融洽。第三,本诗用这个典故来形容苻坚和王猛的关系,非常贴切。第四,两个典故的核心都是贤臣遇到明主,得以施展抱负。第五,都记载于正史中,可信度很高。第六,都是中国古代著名的君臣相得的案例,经常被后世引用。第七,了解这个典故能更好地理解本诗第一句的含义。第八,这个典故属于常见的文学典故,适合普通读者掌握。第九,两个典故发生的时代虽然不同,但表达的内核是一致的。第十,关联依据充分,符合诗词用典的规范。

名句 CLASSIC LINES

浮云蔽日何难见,独有操琴赵整知
本句为核心名句,以浮云蔽日比喻奸邪小人蒙蔽君主,以赵整操琴讽谏的史实凸显忠直之士的可贵,流传极广,常被引用表达对真相的坚守与对忠直品格的赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待