咏史 刘裕 其二
何事佛狸能度淮，中原千尺髑髅台。
无巢燕子宁依树，不入乌衣巷里来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 气节
创作背景
宋末元初·借古喻今
本诗作者为宋末元初理学家陈普，宋亡后隐居不仕，拒绝出仕元朝。本诗作于宋亡前后，彼时蒙古军队南下横扫中原，南宋朝廷偏安东南一隅，无心抵抗，中原地区战火连绵、百姓死伤惨重。作者借南朝宋时期北魏太武帝拓跋焘南侵的史实，暗喻当时的时局，抒发亡国之痛与忧思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属咏史类诗歌。七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。咏史诗是以历史人物、事件为创作题材的诗歌品类，多借古喻今抒发作者的现实感慨。本诗严格契合七言绝句的格律规范，是宋末咏史诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是对中原沦陷、百姓惨遭屠戮、生灵涂炭的深切痛惜；第二层是对统治者偏安苟且、疏于防备、昏聩误国的尖锐批判；第三层是借燕子的选择，表达作者作为宋遗民坚守民族气节、不肯依附新朝的坚定立场，情感沉郁悲怆，具有强烈的现实指向性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
佛狸是北魏太武帝拓跋焘的小名，这里代指北方异族侵略者。髑髅指的是死人的头骨，髑髅台是形容战乱后尸骨堆积如山的惨状。乌衣巷是东晋、南朝时期世家大族的聚居地，在今天的南京，这里代指权贵聚居的地方。宁是宁愿的意思，表达了明确的选择倾向。大家读的时候要注意这些字词的特殊含义，才能读懂诗的意思。这些字词都是理解这首诗的基础，大家可以结合历史背景来记忆。
逐句白话释义
第一句的意思是，为什么佛狸能够渡过淮水，打到南朝的地盘呢。第二句的意思是，中原地区到处都是尸骨堆成的高台，百姓死了无数，景象非常凄惨。第三句的意思是，失去了巢穴的燕子，宁愿栖息在野外的树上。第四句的意思是，也不肯飞到乌衣巷里面去安家。大家要注意释义没有添加额外的文学修饰，就是最直白的意思。大家可以对照原文逐句对应，就能很快理解整首诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者借六朝时期的历史旧事，来讽刺当时南宋统治者偏安东南、不思收复故土的昏聩行为。诗里还抒发了作者对中原地区遭受战乱、百姓生灵涂炭的痛惜之情。最后两句作者用燕子来比喻自己，表达了自己宁愿过清苦的隐居生活，也不肯依附元朝统治者、去做官享受富贵的坚定决心。整首诗的内容非常直白，情感也很真挚，很容易让人感受到作者的爱国情怀。大家读完就能感受到作者身上的凛然正气。
跨学科 · 是什么
佛狸南侵历史事件历史学
历史上确实有佛狸渡过淮水的事件，发生在南北朝时期。佛狸是北魏的皇帝拓跋焘，他在公元450年率领军队南下，一直打到了长江边上，给南朝的百姓带来了很大的灾难。作者写这个历史事件，是为了比喻当时蒙古军队南下侵略南宋的情况。大家可以把这个历史事件和当时的时代背景结合起来，就能更好地理解诗的含义。这个事件是中国历史上南北朝时期一次著名的南北战争，很多史书中都有记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候，整体语气要沉郁、凝重，读出悲愤的感觉。第一句是设问句，末尾可以稍微上扬，带出疑问的语气。第二句要读得沉重，放慢语速，突出“千尺髑髅台”的惨烈感。第三句和第四句要读得坚定有力，重音放在“宁”和“不入”两个词上，读出决绝的感觉。断句的时候可以按照“何事/佛狸/能度淮，中原/千尺/髑髅台。无巢/燕子/宁依树，不入/乌衣/巷里来”的节奏来断。大家可以多朗读几遍，慢慢体会诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗的句式很有特点，大家可以学习仿写。结构是“何事+名词+能+动词，名词+数量词+名词”作为前两句，“无+名词+名词+宁+动词，不入+名词+里来”作为后两句。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前两句可以提问题、写场景，后两句要表达明确的选择和立场。比如我们可以仿写“何事狂风能卷地，田间千尺断茎台。无家蜂蝶宁栖草，不入朱门院里来”。大家可以多尝试，用这个句式写出自己想表达的内容。
名句写作应用
“无巢燕子宁依树，不入乌衣巷里来”这句名句，大家在写作的时候可以用。比如写关于坚守气节、不攀附权贵的作文时，可以引用这句诗来形容人物的高洁品格。比如写“革命先烈们面对敌人的威逼利诱，丝毫没有动摇，正可谓‘无巢燕子宁依树，不入乌衣巷里来’，他们的气节值得我们永远学习”。也可以用来写拒绝不良诱惑、坚守底线的内容。大家要注意用的时候要贴合语境，不能生硬堆砌。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同典故
本诗“不入乌衣巷里来”化用了刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的经典典故，二者都以乌衣巷、燕子为核心意象，抒发世事变迁、兴亡交替的感慨。刘禹锡的诗是本诗典故的直接来源，大家可以对照阅读，能更好地理解本诗的意象内涵。
名句 CLASSIC LINES
无巢燕子宁依树，不入乌衣巷里来
化用唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》的经典典故，以燕子的选择喻指人的气节。
标签 TAGS
作者 POET
陈普 1244-1315
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待