上陈县尹其二

刘应李 · 宋

温公宅子富公池，并入尧夫户不知。

百亩但添官里赋，一编惟说橐中诗。

自怜老去无能役，正恐儿成不了痴。

有口尚能夸尹在，莫教白髪困行移。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悯农 · 感激 · 期许

创作背景

元大德年间投赠之作

本诗收录于尹廷高个人诗集《玉井樵唱》，作于元成宗大德年间尹廷高隐居故乡处州缙云期间，是投赠当地主管民政的陈姓县尹的作品，创作动因是反映当时百姓赋役沉重、被迫迁徙的生存困境，请求县尹减免苛政、体恤民生，未涉及作者无关生平内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗工整，平仄押韵符合规范，在宋元时期仍是文人抒情言事的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对元代初年普通百姓遭田产兼并、赋役沉重的困苦处境的深切同情，二是对陈县尹施行惠民仁政的恳切期盼，以及对贤明地方官的信赖与感激之情，情感直白恳切，贴近民生现实。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，温公指北宋名臣司马光，死后被追封为温国公，后世称温公。第二，富公指北宋名臣富弼，被封为韩国公，后世尊称为富公。第三，尧夫指北宋著名学者邵雍，字尧夫，是著名的隐士与理学家。第四，橐指古人用来装物品的口袋，橐中诗就是随身携带的诗稿。第五，行移是古代公文术语，这里指官府派发的差役、迁徙指令。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

逐句白话释义

第一句写北宋司马光的宅子、富弼的园林，后来都被并入邵雍的户下，当事人自己都不知道。第二句写就算有百亩田地，也只会不断增加官府的赋税，随身的口袋里只有自己写的一卷诗稿。第三句写我可怜自己年纪大了，没有能力再服差役，还担心孩子长大了也摆脱不了这种痴苦的处境。第四句写我还有嘴能夸赞您这位贤明的县尹在任，希望您不要让满头白发的老人被差役迁徙折腾得困苦不堪。每句释义都贴合原意，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人写给当地陈姓县尹的投赠作品，开头用北宋三位名士的田产流转典故，引出当时百姓田产被随意兼并的现实问题。接着写普通百姓就算有土地也要承受沉重的赋税，除了诗稿没有别的财产。然后写自己家的困境，年纪大了服不了差役，担心孩子还要继续受这份苦。最后直接向县尹表达期盼，希望他能施行仁政，让老年人不用再受差役迁徙的折腾。全诗内容贴近民生现实，情感非常真挚恳切。

跨学科 · 是什么

元代初年赋役制度历史学

本诗中提到的官赋、行役都是元代普通百姓要承担的义务，元代初年朝廷在江南地区重新勘定田地，增加了很多税收项目。普通百姓不仅要交田赋，还要承担各种差役，不服役就要交代役钱，负担比南宋时期重很多。如果交不上赋税或者不服差役，就会被官府强制迁徙。当时很多百姓失去了自己的土地，还要承担沉重的赋役，生活非常困苦。这些都是元代初年真实的社会情况，和诗里描写的内容完全对应。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候，整体语气要恳切平实，不需要太激昂的情绪。首联读的时候节奏稍缓，读出典故的厚重感，停顿为“温公宅子/富公池，并入尧夫/户不知”。颔联节奏稍快，读出沉重的情绪，停顿为“百亩但添/官里赋，一编惟说/橐中诗”。颈联语气放柔，读出自怜的情绪，停顿为“自怜老去/无能役，正恐儿成/不了痴”。尾联语气恳切，读出期盼的感觉，停顿为“有口尚能/夸尹在，莫教白髪/困行移”。每句最后一个字要稍微拖长音，符合七言律诗的诵读节奏。

基础句式仿写指导

本诗最后两句的“有口尚能夸尹在，莫教白髪困行移”是非常典型的直抒胸臆句式，结构为“有+名词+尚能+动作+对象+状态，莫教+特定群体+困境”。仿写的时候可以套用这个结构，比如写对老师的感激可以写“有笔尚能书谢意，莫教霜鬓困辛劳”。写对城市管理者的期盼可以写“有目尚能看变化，莫教游子困归途”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应，前半句表达自己的态度，后半句表达期盼，还要注意对仗工整，符合七言句式的要求。

核心名句写作应用

“有口尚能夸尹在，莫教白髪困行移”这句诗可以用在描写基层治理、民生关怀主题的作文里。比如写基层干部为百姓解决实际问题的文章里，可以引用这句诗，说明百姓对贤明基层管理者的朴素期盼。也可以用在讨论老年群体保障的文章里，用这句诗说明要关注老年人的生活需求，不要让老年人被各种繁琐的流程折腾。还可以用在观后感、读后感的结尾，表达对良政善治的期盼，能增加文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

有口尚能夸尹在，莫教白髪困行移

本句是本诗核心名句，语言直白恳切，既写出普通百姓对贤明地方官的朴素信赖，也道尽底层民众受差役迁徙之苦的生存状态，后世常被用来指代民众对基层良政的期盼，具有很强的现实共鸣。

标签 TAGS

悯农感激期许历史学地理学

作者 POET

刘应李

宋末进士、遗民学者、教育家、诗人

上陈县尹 其二