和通山尹张松坡梦游庐山吟

我行匡庐鬓青青,往往大醉琵琶亭。

归来老我二十载,惟有梦寐劳神形。

有时遍历开先寺,老僧禅定齁齁睡。

有时经过五柳家,秫香酒熟邀人醉。

恍兮惚兮真若飞,高泊天池坐忘归。

晴云漠漠披絮帽,白鹤冉冉来羽衣。

方将餐霞炼颜色,觉来无失亦无得。

何当整理下泽车,共逐双凫访真迹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 山水 · 隐逸
创作背景
唱和触发旧游回忆
本诗为唱和之作,创作于南宋时期,作者早年曾游历庐山,时隔二十年后读到通山县尹张松坡所作《梦游庐山吟》,触发对庐山旧游的回忆,遂作此诗相和。目前学界对本诗作者身份尚存部分争议,主流观点认为作者为南宋文人余玠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,全篇每句七字或以七字句为主,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束,押韵方式灵活自由,适宜抒发跌宕起伏的情感,在唐宋时期仍是文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对早年游历庐山快意时光的深切怀念,二是年老后无法重游只能梦中探访的怅惘,三是对悠游山水、归隐求道的闲散生活的无限向往,情感表达真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
匡庐就是庐山的别称,位于今天的江西省九江市境内,是我国著名的文化名山和风景名山。琵琶亭是位于九江长江边的著名名胜,因唐代诗人白居易的《琵琶行》而得名。开先寺是庐山南麓的著名古寺,始建于南唐时期,历史悠久。五柳家指东晋诗人陶渊明的故居,陶渊明自号五柳先生,隐居在庐山脚下。下泽车是古代一种适合在沼泽地行驶的轻便车辆,通常是隐士出行时使用的交通工具。双凫指两只野鸭,在古代诗词中常被用来指代仙人的坐骑,象征逍遥自在的生活。秫就是黏高粱,是古代重要的酿酒原料。餐霞是道教的一种修炼方法,传说服食云霞可以延年益寿。
逐句白话释义
我当年游历庐山的时候头发还是乌黑的,经常在琵琶亭喝得大醉。回到家乡之后二十多年过去我已经老了,只能在梦里辛苦地回忆庐山的模样。有时候我在梦里走遍了开先寺,庙里的老和尚打坐参禅睡得正香。有时候我在梦里路过陶渊明的故居,刚酿好的高粱酒香扑鼻,主人热情邀我共饮。我精神恍惚仿佛真的飞了起来,飞到庐山天池边坐着忘了回去。晴天的云朵连绵一片,像给庐山戴上了一顶棉絮帽,白鹤慢悠悠地飞过来,像披着羽衣的仙人。我正准备服食云霞修炼容颜,忽然就醒了过来,这场梦好像没失去什么也没得到什么。什么时候我能整理好轻便的下泽车,跟着两只仙鸟一起去探访庐山的真迹。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕梦游庐山的核心内容展开。开头先回忆自己年轻时游历庐山的快乐时光。那时候他身体康健,经常在琵琶亭畅饮大醉。时隔二十年后他已经年老,没法再亲身重游庐山,只能在梦里探访旧地。他在梦里逛了著名的开先寺,还去了陶渊明的故居喝酒。梦里他飞到庐山的天池边,看到晴云、白鹤的绝美景色,差点忘了返回。梦醒后他没有失落,反而萌生了亲自驾车再访庐山的想法。整首诗表达了作者对庐山的深深喜爱,还有想要归隐山水、过自在生活的美好愿望。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
庐山是我国著名的风景名山与文化名山,位于江西省九江市南部。它是典型的地垒式断块山,是地壳运动和冰川作用共同塑造的地貌景观。庐山的山顶区域地势较为平缓,分布着多个天然形成的高山湖泊,诗中提到的天池就是其中之一。庐山的年平均降水量超过1900毫米,空气湿度大,全年有超过190天是云雾天气,诗中描写的晴云景观并不常见,十分难得。庐山的植被覆盖率超过90%,生态环境优良,自古以来就是文人墨客喜爱的游览胜地。现在庐山已经被列入世界文化遗产名录,是我国重要的旅游景区和文化保护单位。很多古代文人都曾在庐山留下足迹,留下了上万首描写庐山的经典诗词。庐山也因为这些文化积淀,成为了我国最有文化底蕴的名山之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和,不要读得太快。开头两句回忆早年游历的内容,语气要轻快明亮,读出年轻时的潇洒快意。接下来两句写年老后的怅惘,语气要稍微放缓,带出淡淡的遗憾感。中间描写梦境的六句,语气要放得更柔,带着一点恍惚的感觉,读出梦境的浪漫朦胧。读到“晴云漠漠披絮帽,白鹤冉冉来羽衣”的时候,语速要最慢,重音放在“披”和“来”两个字上,突出景色的优美。后面两句写梦醒的内容,语气要回归平和,读出释然的感觉。最后两句写未来的愿望,语气要带上一点期待感,读出对重游庐山的向往。每句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来断句,比如“我行/匡庐/鬓青青,往往/大醉/琵琶亭”。
基础句式仿写指导
这首诗里“晴云漠漠披絮帽,白鹤冉冉来羽衣”的比喻句式非常适合仿写。仿写的时候首先要选择两个有特点的景物,然后给景物找合适的喻体,最后用一个动词把两者连接起来。比如我们可以仿写描写春天的句子:“桃花点点缀胭脂,杨柳依依拖绿绦”。或者仿写描写秋天的句子:“稻浪层层铺黄金,枫叶飘飘燃野火”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,结构要一致,前一句写静态的景物,后一句写动态的景物,读起来会更有节奏感。还要注意比喻要贴切,符合景物的特点,不要用太生硬的喻体。这种句式用在写景作文里,能让文字变得更有画面感,提升文章的文采。我们平时可以多练习这种句式的仿写,积累写景的素材。
核心名句日常写作应用
“晴云漠漠披絮帽,白鹤冉冉来羽衣”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。当我们写游记描写高山景色的时候,可以直接引用这句诗,来表现山顶云雾缭绕、白鹤飞过的优美景色。当我们写关于梦境的作文的时候,可以引用这句诗,来表现梦境的浪漫朦胧、充满奇幻色彩。当我们写关于归隐、向往自然的文章的时候,可以引用这句诗,来表现自己对悠闲自在的山野生活的向往。比如我们可以这样写:“站在庐山山顶,看着眼前的景色,我忽然就懂了古人那句‘晴云漠漠披絮帽,白鹤冉冉来羽衣’里的意境,那种远离世俗的悠然感,是在城市里永远体会不到的。”引用的时候要注意贴合文章的语境,不要强行引用。这句诗自带浪漫滤镜,用在写景抒情的文章里非常合适。
关联知识图谱
李白《望庐山瀑布》同主题
两首诗都是描写庐山的经典作品,都突出了庐山风景秀丽的特点。李白的诗描写的是庐山瀑布的雄奇,本诗描写的是庐山山顶的空灵,都是庐山诗词中的经典代表作。两首诗都充满了浪漫主义色彩,对后世描写庐山的作品影响很大。
陶渊明《五柳先生传》同典故
诗中的“五柳家”就出自陶渊明的《五柳先生传》,陶渊明自号五柳先生,是古代归隐文人的代表人物。本诗引用这个典故,就是为了表达对陶渊明式归隐生活的向往,和《五柳先生传》的核心内核一致。

名句 CLASSIC LINES

晴云漠漠披絮帽,白鹤冉冉来羽衣
该句以空灵的笔触描绘了梦境中庐山山顶的秀丽景致,将晴云比作絮帽、白鹤比作羽衣,意象清新飘逸,极具浪漫色彩。

标签 TAGS

作者 POET

余宏孙
南宋乡贡进士,地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待