和余天开见寄

春树君方吟渭北,林塘我已卜溪西。

赏心乐事优游处,花自飞飞鸟自啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
酬和余天开寄诗
本诗是作者收到友人余天开寄来的诗作后,为酬和对方所作的赠答诗。学界目前暂未考证出本诗的具体创作时间,也没有明确的创作事件背景记载。创作动因明确为回应友人的寄赠,同时抒写自身的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句的分支。全诗共四句,每句为七个字,有着严格的平仄、押韵、对仗规范。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,成为古典诗歌中最具代表性的体裁之一。历代诗人都擅长用七言绝句抒怀、酬答、写景,留下了大量经典作品。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是典型的宋代七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含两个层次,第一层是与友人酬答的深厚情谊,暗含对友人的牵挂。第二层是诗人卜居乡野,不受世俗拘束的闲适隐逸志趣。历代主流解读都认为本诗情感恬淡平和,没有激烈的情绪抒发,符合宋代文人的审美追求。两种情感交融在一起,没有割裂感,使得全诗的情感饱满而克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“和”,读音为hè,指酬和,是古代文人交往的常见方式。第二个是“见寄”,“见”在这里表被动,意思是寄给我,指余天开先寄了诗作给作者。第三个是“卜”,原本指占卜,这里引申为选择,特指选择定居的地方。第四个是“优游”,形容人闲适自得、不受拘束的状态。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。掌握这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的字面内容。这些用词都符合宋代诗歌的用语习惯,平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,你正对着春日的树木,吟诵着渭北一带的风景。第二句的意思是,我已经在林木池塘环绕的地方,选好了溪西的居所定居。第三句的意思是,在这能让人心情愉悦、事事安乐的闲适自在的地方。第四句的意思是,花儿自由自在地飘落,鸟儿自由自在地啼鸣。整诗的语言非常平实,没有晦涩的表达,直译就能感受到其中的恬淡氛围。每句的意思衔接顺畅,逻辑清晰,没有跳跃的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人收到友人余天开的寄赠诗作后,写来回赠对方的酬和诗。全诗先写友人的状态,再写自己的定居生活,最后以景物收尾。既暗含了对远方友人的牵挂与情谊,也写出了自己避居乡野的闲适生活状态。整体展现了诗人恬淡自在、不受世俗拘束的隐逸志趣。全诗没有浓烈的情绪抒发,情感都藏在平实的叙述和景物描写中。读者很容易就能感受到诗中传递出的平和放松的氛围。
跨学科 · 是什么
渭北地理学
诗句中提到的渭北,是一个古代常用的地理指代概念。它的字面意思就是渭河以北的区域,核心范围是今天陕西中部的关中平原一带。在古典诗词中,渭北经常被用来指代北方地区,或是友人、家人所在的远方。它不是一个精确的行政区划名称,更多是带有文学色彩的地域指代。提到渭北,古人很容易就会联想到关中的风物与景致。这个地理指代从唐代开始就频繁出现在各类文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句,比如“春树/君方/吟渭北”。整体的语气要舒缓平和,不要有太重的高低起伏,贴合诗中恬淡的氛围。第一句可以稍微带一点柔和的情绪,读出提及友人时的温和感。第二句语气可以更放松,读出自己定居的安稳感。第三句语气平缓,点出闲适的核心感受。第四句可以稍微放缓语速,读出景物自在的松弛感。整首诗的诵读速度要偏慢,不需要太激昂的表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗一二句的对称句式,结构为“XX君方XX,XX我已XX”。这个句式适合用来写自己和亲友分隔两地、处境不同但互相牵挂的内容。仿写的时候要注意前后两句的内容要形成对应关系,用词尽量工整对称。比如可以写“桂棹君方游粤海,茅斋我已住山南”。也可以写更贴近现代生活的内容,比如“写字楼君方敲代码,小庭院我已种山茶”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式对称、语义通顺就可以。
名句写作应用
核心名句“春树君方吟渭北,林塘我已卜溪西”适合用在写亲友分隔两地、各有生活的场景中。比如写和老朋友毕业之后各奔东西,大家选择了不同的生活道路,就可以引用这句诗。也可以用在写自己归隐田园、告别城市生活的内容里,用来对比自己和往日朋友的不同选择。比如可以这样写:“毕业十年,老同学留在北京打拼事业,我回到老家的小镇开了家书店,正应了那句‘春树君方吟渭北,林塘我已卜溪西’,各自都过着想要的生活。”这句诗的适配场景很广,只要是对应两地分隔、各得其所的内容都可以用。
关联知识图谱
《春日忆李白》用典同源
本诗“春树君方吟渭北”句化用杜甫《春日忆李白》中的“渭北春天树”句。这个典故在古典文学中常被用来指代分隔两地的亲友互相牵挂的情谊。本诗化用这个典故,既贴合酬和友人的语境,也自然带出对友人的思念,没有生硬的用典痕迹。杜甫的原诗是写给李白的赠别诗,本身也是经典的酬赠之作。两首诗的情感内核有共通之处,都是表达对远方友人的挂念。

名句 CLASSIC LINES

春树君方吟渭北,林塘我已卜溪西
这两句对仗工整自然。既点明了与友人分隔两地的现实,又对比了两人的不同生活状态,暗含对友人的思念。这两句用词平实,意蕴深厚,有着极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

余宏孙
南宋乡贡进士,地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待