元夕八首 其七

天街箫鼓厌繁华,静访湖山释子家。

珍玩图书尤绚眼,选僧堂里万莲华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
南宋临安元夕游寺所作
本诗为南宋诗人陈世崇《元夕八首》组诗的第七首,创作于南宋都城临安的元宵节期间,诗人在全城欢庆元夕的热潮中,特意避开闹市前往城郊佛寺游访,有感于佛寺清幽氛围创作此诗,属于节序即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁成型于唐代,格律要求严谨,可灵活用于抒情、咏物、记事等多种创作场景,在唐宋两代得到广泛创作流传,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对元夕世俗喧闹的疏离倦怠,对清幽禅意环境的偏好追求,整体情感冲淡平和,没有浓烈的悲喜情绪,体现出传统文人不随波逐流、坚守个人审美趣味的精神取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.释子指佛家弟子,也就是我们通常说的和尚。2.释子家就是僧人居住修行的佛寺。3.天街是古代对京城主干道的称呼,这里指南宋临安的大街。4.万莲华的“华”是“花”的通假字,就是我们熟悉的莲花。5.选僧堂是佛寺里选拔高僧、举行重要法事的厅堂。6.诗里的“厌”是厌倦、不喜爱的意思。7.“绚眼”就是格外耀眼、吸引人目光的意思。8.诗题里的“元夕”就是现在的元宵节,是古代非常重要的传统节日。9.诗里的“湖山”特指临安城周边的西湖和群山。10.当时临安的湖山周边分布着很多有名的佛寺。
逐句白话释义
1.京城的大街上箫鼓齐鸣,所有人都在享受元宵节的繁华热闹。2.我却对这样的喧闹场景感到厌倦,特意去湖山边的佛寺寻访。3.佛寺里的珍贵玩物、各类图书看起来格外耀眼。4.选僧堂里洁净明亮,就好像开着上万朵莲花一样好看。5.整首诗没有复杂的修饰,直白写出了诗人的选择和所见。6.前两句和后两句的场景反差非常明显,普通人都去街上玩,只有诗人去了安静的寺庙。7.翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。8.读者可以很轻松通过翻译理解整首诗讲的内容。9.诗里没有生僻的典故,理解门槛很低。10.整体的内容偏向日常记事,很有生活气息。
核心主旨与内容概括
1.这首诗写的是元宵节当天的场景和诗人的个人选择。2.全城的人都上街庆祝节日,只有诗人避开热闹去了寺庙。3.诗人对世俗的繁华热闹没有兴趣,更喜欢佛寺里清幽安静的氛围。4.这首诗表达了诗人不喜欢随波逐流、偏好安静生活的态度。5.整体的情感非常平和,没有激烈的情绪表达。6.读者可以从中感受到传统文人独特的审美趣味。7.这首诗的内容非常贴合杭州当地的文化特点。8.它和很多写元宵节热闹场景的诗风格完全不一样。9.我们现在也能从诗里感受到南宋元宵节的热闹氛围。10.也能理解诗人想要远离喧闹、寻找内心宁静的想法。
跨学科 · 是什么
元夕节庆习俗民俗学
1.元夕就是我们现在的元宵节,也叫上元节。2.古代元宵节有非常多的庆祝活动,沿街奏乐、逛灯会是最常见的习俗。3.不管是贵族还是普通百姓,元宵节当天都会上街游玩。4.南宋时期的临安元宵节特别热闹,庆祝活动会持续好几天。5.古代元宵节是少有的允许女性夜间出门游玩的节日。6.灯会、猜灯谜、吃元宵都是流传至今的元宵节传统习俗。7.现在很多地方还保留着元宵节逛灯会的传统。8.这首诗里的“天街箫鼓”就是当时元宵节奏乐庆祝的真实写照。9.从诗里我们能感受到古代元宵节的热闹程度。10.也能看出这个节日在古代的重要地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句,每句七个字,按照223的节奏断句就可以。2.第一句“天街箫鼓厌繁华”读的时候前半部分语调稍扬,读出热闹的感觉,后半部分语调下降,读出厌倦的情绪。3.第二句“静访湖山释子家”读的时候语速放缓,语调放轻,体现出安静的感觉。4.第三句第四句读的时候语气平和舒缓,读出佛寺清幽的氛围。5.整首诗的诵读速度不要太快,整体节奏偏慢。6.注意句尾的“华”“家”“华”是韵脚,读的时候可以稍微拖长一点,体现韵律感。7.诵读的时候不需要投入太浓烈的情绪,保持平和的语气就可以。8.这样的诵读方式可以让听众很容易感受到诗里的情绪变化。9.初学者多练几次就能掌握正确的诵读节奏。10.也可以跟着古诗诵读的音频模仿学习。
句式仿写指导
1.我们可以仿写这首诗前两句的转折句式。2.句式结构为“XX(热闹场景)厌XX,静访XX(自己喜欢的地方)”。3.比如我们可以写“闹市喧嚣厌纷扰,静访郊野野老家”。4.还可以写“商圈人流厌拥挤,静访图书馆内家”。5.仿写的时候要注意前半句写大家都喜欢的热闹场景,后半句写自己的独特选择。6.前后两句要有明显的反差感,突出自己的个人偏好。7.句式不需要严格对仗,只要逻辑通顺就可以。8.可以用来写自己的日常出行、兴趣爱好相关的内容。9.仿写出来的句子会很有画面感,也能突出个人特点。10.平时写日记、写作文的时候都可以用这个句式。
名句写作应用
1.核心名句“天街箫鼓厌繁华,静访湖山释子家”可以用在很多写作场景里。2.比如写关于“拒绝盲从”“坚守本心”的作文的时候,可以放在开头当题记。3.写关于传统节日的作文的时候,也可以用这句来引出自己不一样的过节方式。4.写旅游相关的作文的时候,可以用这句来表达自己不喜欢热门景点、偏好小众去处的旅游习惯。5.比如我们可以写“古人有云‘天街箫鼓厌繁华,静访湖山释子家’,国庆节假期我没有去热门景点挤人流,而是去了城郊的图书馆待了三天,收获了难得的宁静”。6.这句诗的适配场景非常广,只要是表达不随波逐流、喜欢安静的内容都可以用。7.用在作文里可以让文章更有文化底蕴,也能让立意更突出。8.用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬套用。9.平时可以把这句记在素材本里,写作文的时候随时可以用。10.也可以在发朋友圈记录生活的时候用这句,会显得很有文采。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
1.两首作品都是以元宵节为创作背景的经典作品。2.都描写了元宵节的热闹场景,也都表达了诗人不随波逐流的个人追求。3.是历代元夕诗词中知名度很高的两篇作品。4.对比阅读可以更好地理解古代元宵节的风貌,也能感受不同诗人的风格差异。5.两首作品的核心立意有相似之处,都偏向对个人本心的坚守。6.都被收录进了各类古典诗词选本中,受众很广。7.我们学习的时候可以把两首放在一起对比阅读。8.能更好地理解元夕诗词的不同创作角度。9.也能积累更多相关的写作素材。10.对了解宋代的节日文化也有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

天街箫鼓厌繁华,静访湖山释子家
该句是本诗的核心名句,精准点出了全诗的核心立意,后世常被用来形容不愿随波逐流、追求内心宁静的精神状态,多被化用到散文、文旅宣传文案中,是历代元夕诗词中风格独特的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

陈世崇 1245-1308/1309
南宋官员、文学家、宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待