醉歌 其九
南苑西宫棘露芽，万年枝上乱啼鸦。
北人环立阑干曲，手指红梅作杏花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲愤 · 故国之思 · 讽刺
创作背景
临安沦陷后创作
本诗作于元世祖至元十三年（1276，南宋德祐二年），当时元军攻占南宋都城临安，南宋皇室投降，宫廷苑囿沦为元兵驻留之地。作者作为南宋宫廷琴师，亲历亡国变故，亲眼目睹元兵在宫廷中的荒诞场景，有感而发创作《醉歌》组诗共十首，本诗为第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律规范，篇幅短小精悍，适宜抒发即时感怀。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中普及率最高的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对南宋都城沦陷、宫廷荒芜的深切痛惜，二是对元朝入侵者粗鄙无知的隐性讽刺，三是对故国覆灭、物是人非的深沉怆痛，是典型的宋亡遗民诗作情感范式，历代解读共识度极高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
南苑西宫指南宋都城临安的皇家苑囿与宫殿建筑。棘指野生的酸枣树，这里泛指杂草荆棘。万年枝是古代对冬青树的别称，是宫廷中常种植的观赏树种。北人此处指入侵的元朝士兵。阑干曲指曲折的栏杆。
逐句白话释义
第一句的意思是南苑和西宫已经荒芜，荆棘都长出了嫩芽。第二句的意思是宫廷里的冬青树上，乌鸦在杂乱地啼叫。第三句的意思是北方来的士兵们围着曲折的栏杆站成一圈。第四句的意思是他们用手指着红梅，把它当成了杏花。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋都城临安被元军攻占后，昔日皇家园林荒芜破败的场景，以及元兵在宫廷里误把红梅认成杏花的荒诞画面，含蓄地抒发了作者对故国覆灭的悲痛心情，也暗含了对入侵者的讽刺。
跨学科 · 是什么
红梅与杏花的植物特征植物学
红梅是梅花的一个品种，花期在冬末春初，花瓣多为深红色，花香浓郁，是中国传统名花，常种植于园林中。杏花是蔷薇科杏属植物，花期在春季，花瓣多为浅粉色或白色，多在北方地区种植。二者花色、花型、花期都有明显差异，很容易区分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉缓慢，前两句要读出荒凉破败的感觉，“棘露芽”“乱啼鸦”处稍作停顿。后两句要读出暗含的讽刺与怆痛感，“手指红梅作杏花”处语速稍慢，重音落在“红梅”和“杏花”两个词上，体现出荒诞感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“场景描写+细节特写”的结构来写作，先铺垫整体环境氛围，再用一个具体的小细节来体现核心主题，比如先写老房子荒废的整体场景，再写小孩把旧农具当成玩具的细节，来体现时光流逝的主题。
名句写作应用
“北人环立阑干曲，手指红梅作杏花”这句可以用在表达文化错位、物是人非主题的作文中，比如写城市变迁时，外来的游客把老城区的特色植物认错的场景，或者写传统文化被误解的场景，都可以引用这句诗来增加文学性。
关联知识图谱
汪元量《醉歌》其余九首同组作品
本诗属于汪元量创作的《醉歌》组诗，组诗共十首，全部围绕临安沦陷前后的真实场景创作，完整记录了南宋灭亡的历史过程，被后世称为“宋亡之诗史”，内容连贯，情感一致。
文天祥《过零丁洋》同主题
本诗和文天祥的《过零丁洋》都属于南宋遗民诗范畴，创作时间相近，都抒发了对故国覆灭的痛惜与民族气节，是宋末诗歌的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
北人环立阑干曲，手指红梅作杏花
这两句是本诗核心名句，以极具画面感的细节描写，含蓄传递出亡国的荒诞感与悲慨，被后世视为宋亡遗民诗的代表性名句，历代诗选多有收录，常被用来表达文化错位、家国沦丧的主题。
标签 TAGS
作者 POET
汪元量 约1241年—约1317年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待