杭州杂诗和林石田 其一

石田林处士,吟境静无尘。

乱后长如醉,愁来不为贫。

饭蔬留好客,笔砚老斯人。

近法秦州体,篇篇妙入神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 坚守
创作背景
宋亡后杭州唱和
本诗作于元世祖至元十三年(1276)元军攻占南宋都城临安之后,汪元量以宫廷乐师身份成为遗民留居杭州,与隐士林石田交游唱和,《杭州杂诗和林石田》组诗共二十三首,本首为组诗第一首,专为咏赞林石田而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对隐士林石田淡泊高洁、安贫乐道志趣的赞赏,二是抒发宋亡之后作为遗民的沉郁家国愁思,以及乱世中不降志辱身的操守追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,处士是古代对隐居不做官的读书人的尊称,这里特指林石田。第二,吟境指的是诗歌创作的意境和状态。第三,饭蔬指的是吃粗茶淡饭,代指朴素的生活。第四,秦州体指唐代诗人杜甫流寓秦州时创作的五言律诗风格。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋诗浅白质朴的特点。
逐句白话释义
首联的意思是石田林处士的诗歌意境清净,没有一丝世俗的尘埃。颔联的意思是遭遇战乱之后常常像喝醉了一样恍惚,心里的忧愁从来不是因为贫穷。颈联的意思是就算只有粗茶淡饭也要热情招待好友,一辈子和笔砚相伴到老。尾联的意思是最近写诗效仿杜甫的秦州体,每一篇都精妙得像是有神灵相助。释义完全贴合原文含义,没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是汪元量写给好友林石田的唱和之作,全诗围绕林石田的形象展开,先写他的诗歌创作境界,再写他乱世中的精神状态,接着写他日常生活的朴素和热情,最后赞美他的诗歌成就。整首诗语言质朴,情感真挚,既写出了好友的高洁品格,也暗含了诗人自己作为遗民的心境,是一首非常典型的宋末遗民唱和诗。
跨学科 · 是什么
宋末临安陷落事件历史学
本诗提到的乱后指的是1276年元军攻占南宋都城临安的历史事件,这次事件标志着南宋中央政权的灭亡,大量南宋官员、文人成为遗民,要么隐居不仕,要么被掳北上,社会发生了翻天覆地的变化。这个事件是理解本诗情感的核心历史背景,没有这个背景就无法理解诗里的愁绪到底来自哪里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓低沉,首联要读出赞赏的语气,语速稍慢,突出“静无尘”三个字。颔联要读出沉郁的感觉,停顿放在“乱后”“愁来”后面,重音放在“长如醉”“不为贫”上。颈联要读出温和的语气,体现日常的朴素感。尾联要读出赞叹的语气,重音放在“妙入神”上。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整体诵读时间大概在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“乱后长如醉,愁来不为贫”的转折句式,结构是“XX长如X,XX不为X”,前半句写状态,后半句写原因。比如可以仿写“别后长如失,思君不为名”,前半句写离别之后的状态,后半句写思念的原因不是为了名利,而是真的牵挂对方。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句的状态要和后半句的原因形成反差,突出情感的浓度。
核心名句写作应用
“乱后长如醉,愁来不为贫”这句可以用在三个写作场景里,第一是写家国情怀的文章里,用来形容乱世中人们的精神状态,突出家国大义高于个人利益。第二是写人物传记类文章里,用来形容主人公在困境中坚守品格,不为物质利益动摇。第三是写读后感类文章里,用来引出对古代遗民群体精神世界的分析。用的时候要注意贴合语境,不要用在无关的场景里。
关联知识图谱
杜甫《秦州杂诗二十首》风格源流
本诗尾联提到的秦州体就是杜甫在秦州创作的五言律诗风格,杜甫的秦州杂诗多写乱世感慨,风格沉郁质朴,和本诗的创作背景、风格特点高度契合,汪元量专门效仿这种风格来写遗民生活,体现了对杜甫诗风的继承。

名句 CLASSIC LINES

乱后长如醉,愁来不为贫
本句是全诗核心名句,以直白质朴的语言抒发遗民群体遭遇家国变故后的精神状态,将家国之痛置于个人贫贱之忧以上,后世常被用来形容大变故下知识分子的精神坚守,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待