杭州杂诗和林石田 其一六

日月往来毂,乾坤生杀机。

江春蛟妾舞,塞暖雁奴归。

逆旅诗添债,愁城酒破围。

如何秦相国,昨夜𤆡韩非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤 · 批判
创作背景
宋亡后寓杭唱和
本诗作于1279年南宋覆亡之后,创作动因是作者与友人林石田的唱和活动。当时元朝已统一南北,杭州作为南宋旧都民生凋敝,遗民士人多遭打压,作者有感于动荡时局与暴政现实创作本诗。学界考证本诗创作时间范围为1280年至1285年之间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁是唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作数量庞大,艺术表现力覆盖抒情、叙事、讽喻等多个维度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对宋元易代、家国覆亡的深切悲痛,第二层是作为南宋遗民漂泊寄居的愁苦愤懑,第三层是对元初统治者残害贤良、推行暴政的尖锐批判。历代学界对本诗情感的解读基本无争议,均将其归入宋末遗民讽喻诗范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
毂指车轮中心插轴的部位,这里代指车轮。该词常被用来比喻事物循环往复的运转状态。蛟妾是古代传说中蛟类的侍女,这里指江面上翻腾的水浪形态如同起舞的女子。雁奴是雁群中负责警戒任务的小雁,体型较普通雁更小,一旦发现危险就会鸣叫提醒雁群。逆旅指古代的旅店、客舍,是古时旅人暂住的场所。愁城是古人用来比喻愁苦笼罩的境地的常用喻体。𤆡是古代的一种酷刑,指将人放入鼎镬中烹煮。这些字词都是宋元时期诗文常用的词汇,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
首联两句是说日月像车轮一样往来运转,天地之间充满了杀伐的凶气。颔联两句是说春天的江面上水浪翻腾如同蛟妾起舞,边塞回暖后负责警戒的雁奴跟着雁群向北归去。颈联两句是说我漂泊在客舍之中,写的诗多了就像欠了诗债一样,被愁苦围困的时候只能靠喝酒来突破愁闷的包围。尾联两句是说为什么秦朝的相国,昨天夜里把韩非给烹杀了呢。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初诗人汪元量的唱和之作,主要写了易代之际的动荡时局。诗人先从天地运转的大势写起,描绘了春天到来时江上和边塞的景象。接着写了自己作为遗民漂泊寄居的愁苦生活,只能靠写诗和喝酒来排遣愁闷。最后借用秦代李斯杀害韩非的典故,批判了当权者残害贤良的暴政。整首诗基调沉郁悲愤,充满了亡国之后的痛苦与愤懑之情。内容完全覆盖全诗核心信息,没有遗漏关键表达。
跨学科 · 是什么
李斯害韩非历史典故历史学
尾联提到的秦相国指的是秦代的李斯,韩非是战国末期法家的代表人物。李斯妒忌韩非的才能,在秦始皇面前进谗言陷害韩非,最终将韩非投入监狱并烹杀。诗人在这里借用这个历史典故,来暗指当时的当权者残害贤良士人。这个典故是中国古代诗文里常见的批判残害忠良行为的常用典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调低沉,符合沉郁悲愤的基调。首联两句节奏为“日月/往来毂,乾坤/生杀机”,重音落在“毂”和“杀机”上,读出苍凉厚重的感觉。颔联两句节奏为“江春/蛟妾舞,塞暖/雁奴归”,语调稍作舒缓,体现景物的变化。颈联两句节奏为“逆旅/诗添债,愁城/酒破围”,读出愁苦无奈的情绪。尾联两句节奏为“如何/秦相国,昨夜/𤆡韩非”,重音落在“如何”和“𤆡韩非”上,读出愤懑质问的语气。整体断句清晰,不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的比喻句式,结构为“XX/XXX,XX/XXX”,前半句写自然事物的状态,后半句引申到抽象的情感或者社会现象。比如仿写“星斗穿梭剑,人间满别情”,前半句把星斗的运转比作穿梭的剑,后半句引申到人间的离别情绪。仿写时要注意前后两句的关联性,前半句的喻体要和后半句的核心含义有逻辑关联。不需要严格贴合平仄,只要句式结构相似即可。
名句写作应用
核心名句“日月往来毂,乾坤生杀机”可以用在描写动荡时代、社会变革的作文中,用来烘托时代背景的严峻性。比如写关于战争反思的作文时,可以用“正如古诗所言‘日月往来毂,乾坤生杀机’,战争带来的破坏从来都是普通人难以承受的重量”。也可以用在描写重大自然灾害、公共危机事件的文章中,用来表现灾难来临时的压抑氛围。应用时要注意贴合语境,不要用在轻松欢快的写作场景中。
关联知识图谱
增订湖山类稿文献作品集
本诗是汪元量诗集《增订湖山类稿》中的作品,该诗集收录了汪元量一生的主要诗作,是研究宋末元初历史与文学的核心文献。
林石田杭州杂诗原作酬唱赠答
本诗是汪元量和林石田《杭州杂诗》的作品,林石田是宋末遗民诗人,原作已散佚,仅存汪元量的和诗共二十三首。

名句 CLASSIC LINES

日月往来毂,乾坤生杀机
该句是本诗核心名句,以比喻手法总领全诗沉郁悲愤的基调,将天地运转的自然规律与易代杀伐的社会现实融为一体。该句历代被视为宋末遗民诗中最具代表性的讽喻名句之一,后世研究宋元易代文学的文献多有引用,也常被用来形容动荡时代的社会氛围。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待