送琴师毛敏仲北行 其三

苏子瞻吃惠州饭,黄鲁直度鬼门关。

今日君行清泪落,他年勋业勒燕山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代近体诗创作的典型体裁之一,在古代诗歌体系中属于短小精悍、长于抒情的体裁类型
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人北行的不舍与悲戚,暗含南宋灭亡的时代沉痛,第二层是对友人未来突破困厄、建立功业的诚挚期许,整体情感沉郁却不失昂扬底色

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惠州指现在的广东惠州,是北宋文学家苏轼被贬谪居住的地方。鬼门关是古代关隘名,位于现在的广西北流市西部,古代是前往南方蛮荒贬谪地的必经之路,环境险恶。勒是雕刻的意思。燕山这里指代燕然山,是古代记录边功的标志性地点。这些字词都是理解本诗用典和主旨的核心基础,没有生僻通假字和古今异义字,字面含义和语境含义关联紧密。
逐句白话释义
第一句讲的是北宋文学家苏轼曾经被贬到惠州,在那里过着贬谪的生活。第二句讲的是北宋文学家黄庭坚被贬的时候,曾经走过险恶的鬼门关。第三句讲的是今天你要出发北行,我忍不住落下了不舍的清泪。第四句讲的是祝愿你将来能够建立伟大的功勋,把名字刻在燕山之上。所有释义都没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面含义展开。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在南宋灭亡的背景下送别友人北行的作品。诗人先借用苏轼、黄庭坚两位前贤被贬谪的经历,说明人生遭遇困厄是常有的事。再点明当下送别时的不舍情绪,最后表达对友人未来能够突破困厄、建立伟大功业的诚挚期许。整首诗没有过于悲戚的沉沦情绪,反而在沉重的时代背景下透出昂扬的期许感。
跨学科 · 是什么
苏轼贬谪惠州历史事件历史学
苏轼是北宋著名的文学家、政治家,他因为新旧党争的牵连,在晚年多次被贬谪。绍圣元年,苏轼被朝廷贬为宁远军节度副使,安置在惠州,也就是现在的广东惠州。当时的惠州属于南方偏远地区,生活条件非常艰苦。苏轼在惠州期间依然保持乐观的心态,创作了很多优秀的诗词作品。这次贬谪是苏轼人生中非常重要的一段经历,也成为后世诗词中常用的困厄经历的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉重,体现送别诗的情感基调。第一句和第二句诵读的时候语速稍慢,语调平缓,读出对前贤经历的感慨感。第三句诵读的时候语速放慢,语调略微低沉,读出送别的不舍情绪。第四句诵读的时候语速稍快,语调上扬,读出对未来期许的昂扬感。断句参考:苏子瞻/吃/惠州饭,黄鲁直/度/鬼门关。今日/君行/清泪落,他年/勋业/勒燕山。按照这个节奏诵读能够准确传递诗歌的基本情感。
句式仿写指导
这首诗的结构是先举两个前人事例铺垫,再写当下场景,最后表达期许,非常适合仿写送别类、励志类的短句。仿写的时候可以参考这个结构:前两句选择两个符合主题的典故或者常见事例,第三句点明当下的具体场景,第四句表达期许或者祝福。比如仿写励志主题的句子:匡稚圭凿壁偷光,车武子囊萤映雪。今日伏案勤学苦,他年题名金榜上。仿写的时候注意前后内容的关联性,要符合逻辑,情感连贯。
名句写作应用
核心名句“今日君行清泪落,他年勋业勒燕山”非常适合用在送别亲友远行、祝福对方事业发展的写作场景中。比如写给即将出国留学的朋友的赠言:“即将送你登上飞往异国的航班,心中满是不舍,想对你说‘今日君行清泪落,他年勋业勒燕山’,愿你在海外学业顺利,将来做出一番成就。”也可以用在写给即将去偏远地区支教的同事的送别信里,表达对对方的祝福和期许。应用的时候注意场景要符合送别、祝福的核心语境。

名句 CLASSIC LINES

今日君行清泪落,他年勋业勒燕山
该句是本诗核心名句,前半句点明送别场景的悲戚情绪,后半句用典表达对友人的功业期许,反差强烈、情感厚重,后世常被用作送别场景下对远行者的功业祝福用语

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待