苏台

阖闾门外草如霜,到此踌躇欲断肠。

红阵教成人已去,黄池会罢事堪伤。

将雏野鹿衔枯荠,挟子宫乌噪夕阳。

越蠡扁舟漭无所,五湖风浪白茫茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 怀古 · 感慨
创作背景
登临姑苏台怀古
本诗为诗人登临姑苏台古迹时所作,依托春秋时期吴越争霸的公认史实,以吴国由盛转衰、最终灭国的历史脉络为核心创作线索,属典型的咏史怀古诗创作动因,创作时间学界暂未形成统一明确结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句七字,要求符合格律押韵规范,是唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一,在怀古诗创作中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临古迹的吊古伤今之情,借春秋吴越争霸的兴亡旧事,抒发了对历史变迁、功业无常的深沉慨叹,情感沉郁苍凉,具有普遍的历史共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阖闾门指苏州古城的西门,以春秋吴王阖闾的名字命名。踌躇指徘徊不前、心绪难平的样子。红阵指春秋时期吴国训练的红色战阵,代指吴军的军事力量。黄池会指吴王夫差在黄池与诸侯会盟称霸的历史事件。越蠡指春秋时期越国大夫范蠡,辅佐越王勾践灭吴后归隐。五湖是太湖的古称,泛指吴越一带的湖泊。
逐句白话翻译
阖闾门外的秋草洁白得像浓霜一样,我走到这里徘徊不前,悲伤得快要断肠。吴军的战阵训练完成的时候,吴王夫差已经离世,黄池会盟称霸结束之后,吴国的国势就已经令人悲伤。带着幼崽的野鹿衔着干枯的荠草,带着幼鸟的乌鸦在夕阳下聒噪不停。范蠡驾着扁舟在浩渺的水面上不知道去往哪里,五湖的风浪广阔无边白茫茫一片。
全诗核心主旨
这首诗是典型的咏史怀古诗,诗人登临姑苏台古迹,追忆春秋时期吴越争霸的历史往事,通过眼前的荒凉景象和历史旧事的对比,抒发了对历史兴亡变迁、功业虚幻无常的深沉慨叹,情感沉郁悲凉。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史历史学
春秋时期吴越两国长期争霸,吴王夫差击败越国后,训练军队北上会盟诸侯于黄池,称霸中原。越王勾践卧薪尝胆最终灭吴,越国大夫范蠡功成后归隐泛舟五湖,这些都是真实存在的历史事件,构成了本诗的核心叙事基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁舒缓,首联"阖闾门外/草如霜,到此/踌躇/欲断肠",断句在偏正结构和主谓结构之间,语速稍慢,读出惆怅感。颔联和颈联每句按"四三"节奏断句,语调逐渐低沉。尾联语速放慢,最后"白茫茫"三字拖长音,读出苍凉开阔的意境。
基础句式仿写
可以仿写本诗"景物描写+历史事件+情感抒发"的结构,比如先写眼前所见的古迹景物,再关联对应的历史往事,最后抒发自己的慨叹。示例:"朱雀桥边花似雪,到此沉吟忆六朝。"
名句写作应用
"越蠡扁舟漭无所,五湖风浪白茫茫"这句可以用于描写功成身退的豁达选择,也可以用于表达面对广阔未知世界的苍茫感,还可以用于怀古类作文的结尾,升华历史慨叹的主题。示例:"看完这段吴越争霸的历史记载,我不禁想起那句'越蠡扁舟漭无所,五湖风浪白茫茫',多少功业最终都化为烟波浩渺的传说。"
关联知识图谱
姑苏台同指古迹
本诗标题的苏台就是姑苏台的简称,是春秋时期吴王夫差修建的著名古迹,也是古典诗词中常用的咏史怀古意象。
黄池会盟历史关联
本诗中的黄池会指春秋时期吴王夫差在黄池与诸侯会盟的历史事件,是吴国霸业的顶峰,也是吴国由盛转衰的转折点。

名句 CLASSIC LINES

越蠡扁舟漭无所,五湖风浪白茫茫
该句是本诗的核心名句,以范蠡灭吴后泛舟五湖的典故收束全诗,意境开阔苍凉,将历史慨叹融入自然景物描写之中。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待