重游甘露寺

小留甘露莫开船,我欲题诗寄佛轩。

犬下修廊迎宿客,僧归曲巷背𣟴门。

梅边拂石安棋局,竹外鸣琴荐酒尊。

却忆市朝无事日,笙歌日日醉昏昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊
创作背景
汪元量南归途中所作
本诗为宋末元初诗人汪元量所作,创作于元世祖至元二十五年(公元1288年)。汪元量原是南宋宫廷琴师,宋亡后随三宫北迁,后得旨南归,沿长江水路返回杭州途中,重游镇江甘露寺,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、用韵符合格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是重游甘露寺的亲切愉悦,二是身处古寺的闲适恬淡,三是对往昔尘俗喧嚣生活的淡然回望,整体情感克制内敛,冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“甘露”指位于江苏镇江北固山的甘露寺,是三国时期留存的著名古刹。“佛轩”指寺院中供奉佛像的廊轩类建筑。“修廊”指寺院中悠长的走廊。“宿客”指多次到访的老客人,此处是作者自指。“𣟴门”即樊门,指用竹木编织而成的篱笆门。“荐酒尊”指摆放酒具、斟酒待客的意思。“市朝”指世俗的官场、朝堂等公共场合。“笙歌”指奏乐唱歌的宴饮活动。
逐句白话释义
首句是说暂且在甘露寺停留,不要急于开船出发。第二句说我想要题写一首诗,寄留在寺院的佛轩之中。第三句写家犬沿着悠长的走廊跑下来,迎接我这个老客人。第四句写僧人回到曲折的小巷,背对着竹篱笆门行走。第五句写在梅树边拂干净石面,摆好下棋的棋盘。第六句写在竹林外面弹奏古琴,摆放好酒具准备饮酒。第七句写我忽然回忆起以前在朝堂没有烦事的日子。第八句写那时候每天都听着笙歌宴饮,常常醉到天色昏黑。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末诗人汪元量重游甘露寺时创作的七言律诗。诗歌开篇点出自己停船留寺、题诗寄意的缘由。中间两联分别描摹了寺院中的日常景致和文人雅集的闲趣。犬迎旧客、僧归曲巷的细节充满了生活化的亲切感。梅下对弈、竹外鸣琴的场景展现了寺院清幽的环境和闲适的氛围。尾联笔锋一转回忆起往昔在朝堂的生活,和当下的闲适形成了鲜明对比。整首诗语言冲淡自然,没有华丽的修饰,情感真挚平和。核心抒发了诗人重游故地的愉悦,还有远离尘嚣之后的恬淡释然心境。
跨学科 · 是什么
甘露寺地理位置地理学
甘露寺位于今江苏省镇江市北固山的主峰上。北固山北临长江,三面环水,地理位置十分险要。古代往来长江的航船可以直接停靠在北固山脚下的码头。甘露寺始建于三国东吴时期,距今已有一千七百多年历史。历史上甘露寺曾多次损毁又多次重建,现存建筑为清代重建。因为位置临江,甘露寺自古以来就是文人墨客登临游览的胜地。寺内留存有三国、唐宋时期的多处历史遗迹,文化底蕴深厚。汪元量此次重游是沿长江水路南归,所以才会停船登岸游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。首联“小留/甘露/莫/开船,我欲/题诗/寄/佛轩”要读得平缓,读出从容留滞的语气。颔联“犬下/修廊/迎/宿客,僧归/曲巷/背/𣟴门”要读得轻快,读出场景的生动感。颈联“梅边/拂石/安/棋局,竹外/鸣琴/荐/酒尊”要读得舒缓,读出闲适优雅的感觉。尾联“却忆/市朝/无事/日,笙歌/日日/醉/昏昏”要读得稍慢,读出回忆的怅然和释然。整首诗的整体语调要平和冲淡,不要有过于强烈的情绪起伏。韵脚字“船、轩、门、尊、昏”可以适当拖长读音,凸显律诗的韵律感。诵读的时候语速不要过快,要贴合诗歌闲适恬淡的整体氛围。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的写景句,非常适合仿写对偶句。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“犬下修廊迎宿客”是“动物+动作+地点+动作+对象”的结构,可以按照这个结构仿写。举例来说,可以仿写为“鸟落高枝鸣晓日”,和原句结构完全对应。颈联“梅边拂石安棋局,竹外鸣琴荐酒尊”是“意象+动作+物品”的结构,也可以仿写。比如可以仿写为“松间扫叶铺茶席,柳下停舟听笛声”,符合原句的结构和意境。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现风格割裂的情况。平时多练习这种对偶句的仿写,可以有效提升古诗文的语感和写作能力。
名句写作应用
“梅边拂石安棋局,竹外鸣琴荐酒尊”这句诗可以用来描写清雅的户外雅集场景。当你写朋友聚会、郊外踏青、庭院闲居类的文章的时候都可以引用这句诗。比如写周末和好友在庭院下棋弹琴的场景,可以用这句诗来烘托氛围。举例:“春日的小院里梅香浮动,竹影婆娑,我们几人‘梅边拂石安棋局,竹外鸣琴荐酒尊’,度过了十分惬意的一天。”这句诗也可以用来形容一个人淡泊高雅的生活情趣,表达对慢生活的向往。比如写表达远离喧嚣、回归自然的主题的作文的时候,可以引用这句诗作为论据。引用的时候不需要改动诗句,可以直接放在句子中,也可以单独成句。这句诗的意境十分美好,适合用在写景、抒情、叙事类的各类文章中。
关联知识图谱
《次北固山下》(王湾)同主题
王湾的《次北固山下》也是描写北固山周边长江景致的经典唐诗。两首诗的创作地点都是镇江北固山附近的长江水域。两首诗都是作者沿长江水路出行时停船登岸创作的作品。王湾的诗描写的是冬末春初的江景,抒发了思乡之情。汪元量的这首诗描写的是重游甘露寺的闲趣,抒发了恬淡的心境。两首诗都提到了北固山临江的地理特点,具有同样的地域文化背景。两首诗都属于历代描写北固山、甘露寺的经典诗词作品。把两首诗放在一起阅读,可以更好地了解北固山的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

梅边拂石安棋局,竹外鸣琴荐酒尊
本句以白描手法写出文人雅集的清幽闲趣。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待