戏马台

台空马尽始知休,枳棘丛边鹿自游。

泗水不关兴废事,佛峰空锁古今愁。

风吹野甸稻花晚,雨暗山城枫叶秋。

欲吊英灵何处在,髑髅无数满长洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 悲悯
创作背景
战乱时期途经戏马台怀古创作
本诗作者未明确署名,学界主流观点认为创作于宋末元初战乱频发的历史阶段。诗人途经徐州彭城戏马台旧址,见到昔日英雄阅兵的高台已彻底荒废,郊原遍布战乱留下的遗骸,触景生情创作此诗。创作动因属于典型的临古迹抒怀,无明确的奉和、赠答等创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,全篇符合固定平仄、押韵规则。是唐代以来古典文人诗歌创作的主流体裁之一,兼具格律规整性与情感表达容量。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是面对历史遗迹戏马台的荒废,对朝代更迭、英雄功业消亡的深沉慨叹。第二层是目睹郊原遍野的战死者遗骸,对乱世中普通民众悲惨命运的深切悲悯。整体情感基调沉郁苍凉,是古典咏史怀古诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
枳棘指的是两种带刺的野生灌木,诗中用来形容荒废的景象。泗水是古代流经徐州的重要河流,现在已经部分干涸。佛峰指的是徐州附近的云龙山,山上有古代修建的佛教寺院。髑髅指的是人的头骨,诗中用来指代战乱中死去的人。戏马台是项羽当年在彭城修建的阅兵台,是著名的历史古迹。兴废事指的是朝代兴起和灭亡的历史事件。野甸指的是郊外的田野。长洲指的是河边的长条形沙洲。
逐句白话释义
高台已经空了,曾经的战马也都消失了,这才知道过去的功业全都停止了。长满带刺灌木的荒地边,野鹿自在地游荡。泗水从来不会关心朝代兴起灭亡的事情。佛峰白白地锁住了从古到今的所有忧愁。晚风吹过郊外的田野,稻花散发着香气。秋雨让山城变得昏暗,枫叶已经染上了秋天的红色。我想要凭吊过去的英雄英灵,可是他们在哪里呢。无数的头骨堆满了河边的长沙洲。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人来到戏马台古迹看到的荒凉景象。昔日项羽阅兵的高台已经完全荒废,曾经的英雄功业早就烟消云散。只有自然山水还是原来的样子,见证了无数朝代的更迭。郊外的秋天景色萧瑟清冷,河边还堆着很多战乱留下的死者遗骸。诗人通过这些景象,抒发了对历史兴亡的深沉感慨。同时也表达了对战乱中死去的普通民众的深切同情。整首诗的感情非常沉郁悲凉,很有感染力。
跨学科 · 是什么
戏马台的历史由来历史学
戏马台位于今天的江苏省徐州市,是秦朝末年西楚霸王项羽修建的。项羽占领彭城作为都城之后,在这里修建高台,用来检阅自己的军队,观看士兵操练和赛马活动。后来这座高台就成为了著名的历史古迹,很多文人都来过这里参观写诗。现在的戏马台是后来重新修建的文化景点,是徐州重要的历史文化符号。古代很多战乱都发生在徐州地区,所以戏马台也多次遭到破坏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,不要读得太快。每句的断句节奏是前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿,比如“台空/马尽/始知休”。首联和颔联的语调要稍低,带着感慨的语气。颈联读的时候可以稍微放缓,突出秋天景色的萧瑟感。尾联的语调要更沉重,读出对死者的悲悯之情。遇到重读的字比如“空”“尽”“不关”“空锁”“无数”可以稍微加重读音。整体节奏要舒缓,体现出怀古诗的厚重感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“泗水不关兴废事,佛峰空锁古今愁”是非常经典的句式,可以用来仿写怀古类的句子。仿写的时候要先选一个永恒不变的自然景物作为前半句的主语,后半句选对应的人文景物作为主语。比如可以仿写“青山不管兴亡事,明月空照古今愁”。也可以结合自己去过的古迹来写,比如“长江不载兴亡事,城楼空锁古今愁”。仿写的时候要注意两句的词性要对应,意境要统一。这种句式很适合用来表达对历史变化的感慨。
核心名句日常写作应用
核心名句“泗水不关兴废事,佛峰空锁古今愁”适合用在写参观历史古迹的作文里。比如你去参观古城、古战场等遗迹的时候,就可以用这句话来引出对历史兴亡的感慨。也可以用在关于历史主题的议论文里,用来论证自然永恒而人类历史短暂的观点。比如写“站在破败的古城墙上,我忽然想起古人那句‘泗水不关兴废事,佛峰空锁古今愁’,几千年的朝代更迭在永恒的山水面前,仿佛只是短暂的瞬间。”使用的时候要注意契合怀古、感慨时光变化的语境。
关联知识图谱
项羽人物关联|历史关联
戏马台是西楚霸王项羽在彭城修建的阅兵场所,本诗描写的荒废古台就是项羽留下的历史遗迹。项羽是秦末著名的起义军领袖,曾自立为西楚霸王,是中国历史上著名的英雄人物。本诗开头的“台空马尽”描写的就是项羽曾经的功业全部消亡的景象。
彭城历史关联
彭城就是今天的江苏省徐州市,是项羽的都城所在地,也是戏马台的修建地点。彭城地处南北交通要冲,历史上是兵家必争之地,发生过很多著名的战争。本诗中描写的战乱景象和徐州的历史地理特征完全契合。

名句 CLASSIC LINES

泗水不关兴废事,佛峰空锁古今愁
这两句是本诗流传最广的核心名句,被收录进历代咏史怀古诗经典选本。诗句以自然景物的永恒反衬人类历史的短暂无常,艺术表达极具张力,成为后世表达兴亡慨叹的常用典故意象。历代诗评家多认为这两句境界开阔,情感沉厚,是怀古诗中的上乘之作。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待