长城外

饮马长城窟,马繁水枯竭。

水竭将奈何,马嘶不肯歇。

君看长城中,尽是骷髅骨。

骷髅几千年,犹且未灭没。

空衔千年冤,此冤何时雪。

祖龙去已远,长城久迸裂。

叹息此骷髅,夜夜泣秋月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感悯农
创作背景
拟乐府咏史创作
本诗为拟汉代乐府旧题《饮马长城窟行》的创作,学界普遍认定创作于元明易代战乱频发的历史时期,作者借秦代修筑长城征发民夫的经典史事,暗合当时社会民不聊生的现实,未涉及作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古乐府旧题衍生的创作,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活,便于抒发沉郁悲愤的厚重情感,是古代咏史讽喻类诗歌常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对战争中死难百姓的深切悲悯,二是对封建统治者穷兵黩武暴政的尖锐批判,三是对和平生活的朴素渴求,是中国古典反战诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
饮马指给马喝水,是古代行军的常见行为。长城窟指长城脚下的泉眼水洼,是古代戍边士兵饮马的常用水源。祖龙是古代对秦始皇的特定称呼。迸裂就是开裂、破损的意思。雪在这里是洗刷、昭雪的意思,指冤屈得到平复。骷髅指人死后腐烂剩下的头骨,这里代指死难的百姓。嘶指马发出的叫声。歇指停止、停歇。
逐句白话释义
第一二句写:在长城脚下的水洼给马喝水,马太多了水很快就干了。第三四句写:水干了该怎么办呢,马一直在叫不肯停下来。第五六句写:你看长城里面,到处都是死人的头骨。第七八句写:这些头骨已经存在了几千年,到现在还没有消失。第九十句写:它们白白含着千年的冤屈,这冤屈什么时候才能洗刷啊。第十一十二句写:秦始皇已经去世很久了,长城早就已经开裂破损了。第十三十四句写:对着这些骷髅忍不住叹息,它们每天晚上都在秋天的月亮下哭泣。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了长城边上的荒凉景象,借用秦始皇修长城时死了无数百姓的历史故事,表达了作者对战争中死去的普通百姓的同情,对统治者不顾百姓死活、发动战争、大兴徭役的批判,也传递出了反对战争、希望百姓能安稳生活的朴素愿望。整首诗语言直白,情绪沉重,读完很容易让人感受到战争的残酷。
跨学科 · 是什么
秦始皇修长城史事历史学
秦始皇是中国古代第一个大一统王朝秦朝的开国皇帝。他统一六国之后,为了防御北方游牧民族的入侵,征发了几十万普通百姓去北方修筑长城。很多百姓在修长城的过程中累死、饿死、被打死,再也没有回到家乡。所以民间一直流传着很多和修长城有关的悲惨故事,大家都对这件事非常同情。这一史事也经常被古代文人写进诗文里,用来批判暴政。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重、缓慢,不要读得太快。断句参考:饮马/长城窟,马繁/水枯竭。水竭/将奈何,马嘶/不肯歇。君看/长城中,尽是/骷髅骨。骷髅/几千年,犹且/未灭没。空衔/千年冤,此冤/何时雪。祖龙/去已远,长城/久迸裂。叹息/此骷髅,夜夜/泣秋月。读到最后两句的时候可以稍微放慢语速,加重语气,突出悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“君看XX中,尽是XX骨”的句式,用来表达对某类现象的感慨。比如写环保主题可以写“君看山林中,尽是鸟兽骨”,写食品安全主题可以写“君看厨余中,尽是粮食骨”。也可以仿写“空衔千年冤,此冤何时雪”的句式,用来表达对不公现象的愤慨。仿写的时候要注意前后内容的对应,情绪要统一,不要生硬拼接。
名句日常写作应用
核心名句“空衔千年冤,此冤何时雪”“叹息此骷髅,夜夜泣秋月”可以用在反对战争、呼吁和平的作文里,也可以用在写历史反思、控诉暴政的文章里。比如写参观抗战纪念馆的作文时,可以写“看着展柜里的百姓遗骸,我突然想起那句诗‘空衔千年冤,此冤何时雪’,我们一定要珍惜现在的和平生活”。应用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要乱用。
关联知识图谱
汉代乐府旧题同源旧题
本诗开篇“饮马长城窟”直接化用汉代乐府旧题《饮马长城窟行》的名称与核心意象,属于该旧题的衍生创作。《饮马长城窟行》传统主题就是描写戍边士兵的苦难、征人与家人的思念,本诗完全贴合这一传统主题的内核,关联逻辑清晰。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待