送张总管归广西

燕玉成行把酒卮,酒卮未尽即言离。

宾鸿冒雨回峰日,旅燕冲风过海时。

棹拨蓼湾秋斫脍,剑飞梅岭夜吟诗。

明年有约重来否,一骑红尘贡荔枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别张姓广西总管
本诗为赠别应酬之作,创作于张总管赴任/返回广西任职之际,作者为其设宴饯行时当场创作,目前学界未发现明确的创作时间、作者生平关联考证结果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为中国古典诗歌的常见格律体裁,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗工整,押韵严格遵循平水韵规范,在唐宋元三代较为流行。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是设宴饯别友人的不舍之情,二是对友人归途风雨兼程的牵挂与顺遂祝愿,三是对来年重逢相聚的期许,情感真挚饱满,符合赠别诗的典型情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
燕玉指宴席上陪侍的歌女侍女。酒卮是古代盛酒的酒杯。宾鸿指迁徙的鸿雁,此处代指远行的张总管。斫脍是切新鲜的生鱼片。梅岭即大庾岭,是古代进出岭南的必经要道。一骑红尘化用杜牧诗句,指快马疾驰扬起的尘土。贡荔枝指广西特产的荔枝。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写宴席上侍女排成行列,举着酒杯为张总管饯行。第二句写杯里的酒还没喝完,张总管就说起要启程离开的事。第三句写张总管就像冒着大雨返回山间的鸿雁一样赶路。第四句写又像顶着狂风漂洋过海的燕子一样奔赴广西。第五句写他归途可以在秋天的蓼花水湾里停船,切鲜鱼享用。第六句写夜里路过梅岭的时候,可以佩着剑即兴吟诗。第七句写我和你约定明年还会不会再回来相聚。第八句说到时候你要骑着快马带着广西的荔枝来赴约。
核心主旨与内容概括
本诗围绕送别张总管归广西的事件展开,首先描写了饯别宴席的场景,接着想象了张总管归途的各种情景,既表达了作者对友人离开的不舍,也寄托了对友人一路平安、任职顺利的美好祝愿,最后以约定来年带荔枝再会收束,情感真挚温暖,内容清晰易懂。
跨学科 · 是什么
梅岭地理位置地理学
诗句中提到的梅岭就是现在的大庾岭,位于江西和广东的交界处,是五岭之一,自古以来就是从中原进入岭南地区的交通要道,古代官员到广西、广东任职大多要经过这里,现在也是著名的红色旅游景点和赏梅胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,首联语速放缓,读出送别时的不舍情绪。颔联和颈联语速稍快,读出归途的动态感。尾联语速放慢,“明年有约”处稍作停顿,“贡荔枝”重读,读出期许的语气。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不用特意追求复杂的吟诵技巧。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“名词+动作+场景+时间”,前后两句词性相对、意境相关。比如写春游可以写“黄莺穿柳啼晴日,粉蝶寻花过野坡”,这样的句式工整易懂,适合日常写作中使用,能提升文字的节奏感和美感。
核心名句写作应用
本诗的尾联“明年有约重来否,一骑红尘贡荔枝”适合用在送别朋友的场景中,尤其是朋友要去外地工作、定居的时候,既可以表达不舍,也可以用约定的方式缓解离别的伤感。比如写送别闺蜜去成都工作,可以化用为“明年有约重来否,一袋冰粉带回来”,生动又有心意。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人到外地任职的赠别诗,都表达了对友人的祝愿和乐观的离别态度,没有过度悲伤的情绪,属于赠别诗中的积极风格作品。

名句 CLASSIC LINES

明年有约重来否,一骑红尘贡荔枝
化用杜牧《过华清宫》经典意象,以广西特色风物荔枝为约定信物,既点明友人任职地的地域特征,又让重逢约定显得生动具体。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待