商山庙

蹇柏枯松枕庙门,独瞻遗像酹清尊。

紫芝奕奕浮香气,碧草纤纤没烧痕。

羽翼已成犹有说,腹心相视更何言。

高歌一曲归来隠,静看山禽哺子孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古 · 隐逸
创作背景
瞻仰商山四皓庙有感而作
本诗为诗人途经商山祭祀秦末汉初隐士商山四皓的庙宇时,瞻仰四皓遗像,联想到四皓出山辅佐汉太子刘盈稳固储位的历史典故,有感而创作,创作时间大致为南宋末年至元代初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求对仗工整、平仄合律,在唐宋两代是文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是瞻仰商山四皓庙时对汉初储位之争历史事件的怀古感慨,对四皓高义的敬仰;二是借史抒怀,表达诗人对归隐山林、不问俗世、安享闲适生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 蹇柏:指枝干虬曲、长势苍劲的柏树。2. 酹:指将酒倒在地上表示祭奠。3. 清尊:尊是古代盛酒的器具,清尊指盛着清酒的酒器。4. 紫芝:一种真菌,可入药,古代常被视为隐士服食的祥瑞之物,这里代指商山四皓的隐居特质。5. 奕奕:形容香气飘散、悠然弥漫的样子。6. 纤纤:形容草叶细柔娇嫩的样子。7. 羽翼已成:化用《史记》典故,指太子刘盈的势力已经稳固。8. 隐:指隐居,回归不涉世俗的生活。
逐句白话释义
1. 首句写苍劲枯老的松柏栽种在商山庙的门旁,环境古朴幽静。2. 第二句写我独自瞻仰四皓的遗像,倒出清酒洒在地上祭奠先贤。3. 第三句写庙旁的紫芝长势正好,悠悠飘散着淡淡的香气。4. 第四句写纤细嫩绿的青草长出来,盖住了之前野火焚烧留下的痕迹。5. 第五句写当年太子的势力已经稳固,四皓出山辅佐的事迹至今还有人谈论。6. 第六句写汉高祖和心腹大臣们看到这种情况,面面相觑也没有什么话可说。7. 第七句写我面对此情此景高歌一曲,之后就回归隐居的生活。8. 第八句写隐居时安静地看着山里的禽鸟哺育自己的后代,日子闲适安稳。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的怀古咏史诗,创作于诗人瞻仰商山四皓庙的途中。2. 诗歌前四句先描写商山庙周边的环境,营造出古朴清幽的氛围。3. 首句的蹇柏枯松既写实景,也暗合四皓作为隐士的高洁风骨。4. 第二句点出诗人祭奠先贤的核心动作,奠定全诗怀古的情感基调。5. 三四句写庙周边的紫芝、碧草等景物,既贴合隐士隐居的环境特质,也暗含生机不灭的寓意。6. 五六句转入对历史典故的咏叹,点明四皓辅佐太子的核心史事,抒发历史沧桑之感。7. 最后两句从历史咏叹转回现实,表达诗人自己对归隐生活的向往。8. 全诗将写景、咏史、抒情融为一体,情感沉郁而平和,意蕴悠长。
跨学科 · 是什么
商山四皓史实历史学
1. 商山四皓是秦末汉初的四位隐士,分别是东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。2. 四人因不满秦朝的暴政,隐居在商山之中,因年纪都超过八十岁,须发皆白,所以被称为四皓。3. 汉高祖刘邦建立汉朝后,多次邀请四人出山做官,都被他们拒绝。4. 后来刘邦想要改立戚夫人的儿子赵王如意为太子,吕后十分焦急。5. 张良为吕后出主意,派人请四皓出山辅佐太子刘盈。6. 刘邦在一次宴会上看到太子身边跟着四位自己请不动的老者,知道太子的势力已经稳固,就放弃了改立太子的想法。7. 刘邦后来对戚夫人说“羽翼已成,难动矣”,就是本诗中“羽翼已成”典故的来源。8. 四皓的事迹历来被视为隐士出山辅佐正统、安定社稷的经典范例,受到后世的敬仰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。2. 首联描写环境,语气要平缓沉静,读出古朴清幽的氛围。3. “独瞻遗像酹清尊”一句中的“独”和“酹”要重读,突出祭奠时肃穆的情绪。4. 颔联写景,节奏可以稍轻快,“奕奕”“纤纤”两个叠词要读得柔缓,突出景物的悠然特质。5. 颈联转入咏史,语气要变得沉郁厚重,“犹有说”“更何言”要放慢语速,读出历史的沧桑感。6. 尾联转回抒情,语气要变得舒展平缓,读出闲适自在的感觉。7. “静看山禽哺子孙”一句语调要放轻,收尾要平缓,留下余味。8. 全诗整体诵读速度不要过快,情感起伏不要太大,贴合诗歌平和沉郁的整体基调。
基础句式仿写指导
1. 本诗的颔联“紫芝奕奕浮香气,碧草纤纤没烧痕”是典型的写景对仗句,十分适合仿写。2. 仿写时首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。3. 上句的“紫芝”是具体的景物,颜色+名词的结构,下句的“碧草”也要对应相同的结构。4. “奕奕”和“纤纤”都是叠词,分别修饰前面的景物,仿写时也要用上对应结构的叠词。5. “浮香气”和“没烧痕”都是动宾结构,描写景物的状态或动作,上下句也要对应。6. 可以先从身边的景物入手练习,比如上句写“红榴灼灼垂芳实”,下句就可以对应写“青荷亭亭漾碧波”。7. 仿写时还要注意上下句的意境要统一,都是描写同一时空下的景物,不要出现内容割裂的情况。8. 熟练之后还可以尝试把情感融入对仗句中,提升仿写的文学性。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“羽翼已成犹有说,腹心相视更何言”适合在写历史评论、人物分析类的文章中使用。2. 当要描述某个人或某个势力的实力已经发展成熟,旁人无法再轻易动摇的场景时,就可以引用这句诗。3. 比如写关于汉初历史的读后感时,可以写:“当刘邦看到太子身边站着自己请了多年都请不来的商山四皓时,才明白大势已定,真可谓‘羽翼已成犹有说,腹心相视更何言’,改立太子的念头也只能就此打消。”4. 也可以用来形容现代商业竞争中,某家企业的市场地位已经稳固,竞争对手无力撼动的情况。5. 比如写商业分析的文章时,可以写:“该品牌经过十余年的深耕,用户规模和品牌口碑都已经达到了行业顶尖水平,竞争对手只能感叹‘羽翼已成犹有说,腹心相视更何言’,很难再对其市场地位造成冲击。”6. 引用时要注意贴合语境,不要用在和实力变化、大势已定无关的场景中。7. 这句诗本身带有很强的感慨意味,引用时可以很好地烘托出无力回天的遗憾感或者尘埃落定的释然感。8. 引用时可以直接引用全句,也可以单独使用“羽翼已成”四个字来形容势力稳固的状态。
关联知识图谱
《史记·留侯世家》历史关联
1. 《史记·留侯世家》是西汉史学家司马迁创作的一篇传记,收录于《史记》中。2. 该篇传记详细记载了张良的生平事迹,其中就包含了商山四皓出山辅佐太子刘盈的完整史实。3. 本诗中“羽翼已成”的典故就直接出自《史记·留侯世家》中刘邦对戚夫人说的原话。4. 《史记·留侯世家》中记载的四皓事迹是后世所有关于商山四皓的文学创作的核心史实来源。5. 本诗的核心咏史内容也完全依托于《史记·留侯世家》中的记载展开。6. 读者如果想要深入了解本诗涉及的历史背景,可以延伸阅读《史记·留侯世家》的相关内容。7. 历代咏叹商山四皓的诗词,也大多以《史记·留侯世家》的记载作为创作依据。8. 该关联属于史实与文学创作的对应关联,能够帮助读者更好地理解诗歌的历史内涵。

名句 CLASSIC LINES

羽翼已成犹有说,腹心相视更何言
该句化用《史记》中汉高祖见太子羽翼已成、放弃改立储君的典故,用语凝练沉郁,将历史感慨融于对仗工整的句式中。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待