夷山醉歌 其二

呜呼再歌兮花满台,好月为我光徘徊。

人生在世不满百,纷华过眼皆成灰。

夷山青青汴水绿,西北高楼咽丝竹。

美人十指纤如玉,为我行觞歌一曲。

含宫嚼征当窗牖,露脚斜飞湿杨柳。

就中有客话陈桥,如此山河落人手。

客且住,听我语,楚汉中分两丘土。

七雄争战总尘埃,三国鶑花浩无主。

咸阳宫殿不复都,华清池沼温泉枯。

世间兴废奔如电,沧海桑田几回变。

人生得意且尽欢,何须苦苦为高官。

人生有命且行乐,何必区区叹牢落。

遮莫金章与玉珂,何如桐江披钓蓑。

遮莫貂蝉贵此身,何如柴桑漉酒巾。

君不见海上看羊手持节,饥来和雪和毡啮。

又不见饭颗山头人见嗤,愁吟痛饮真吾师。

美人美人劝我酒,有客有客听我歌。

须臾客醉美人睡,我亦不知天与地。

呜呼再歌兮无人听,月自落兮酒未醒。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感兴亡 · 故国之思
创作背景
宋元易代羁留北地创作
本诗作于元世祖至元二十三年(1286年)前后,作者作为南宋宫廷旧臣,随被俘的南宋三宫被元廷羁留北方,途经北宋旧都汴梁夷山时参与宴饮创作。当时南宋灭亡已逾十年,作者身处北宋旧都故地,席间有人提及宋朝开国的陈桥兵变事件,触发了作者的故国之思,遂创作这首醉歌抒发感慨。本诗是作者北迁时期纪实抒怀系列作品的组成部分,创作背景有明确的历史文献佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁属于杂言歌行体,是古体诗的重要分支。歌行体起源于汉魏乐府,句式长短错落,押韵自由灵活,无需遵守近体诗的平仄格律要求。这类体裁擅长抒发起伏强烈的充沛情感,叙事、议论、抒情可自由融合,是唐宋时期文人抒发家国感慨、人生慨叹常用的体裁类型。本诗完整保留了歌行体散文化、抒情性强的典型特征,是宋代遗民歌行的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,表层是宴饮时疏狂旷达的享乐之思,中层是对宋元易代、故国覆亡的沉恸悲愤,深层是对古今王朝兴废、世事无常的哲学慨叹。作者表面放浪形骸、看淡功名利禄,实则寄寓了南宋遗民无家可归、报国无门的压抑情绪,悲慨沉郁的底色贯穿全诗。历代研究普遍将其归为宋遗民爱国诗歌的典型类别,情感表达兼具个人身世感与时代厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夷山指今河南开封东南的古地名,是北宋汴京近郊的风景名胜。陈桥指陈桥驿,是宋太祖赵匡胤发动兵变建立宋朝的地点。金章与玉珂都是古代高官的身份标识,金章是黄金官印,玉珂是马笼头上的玉制装饰。桐江钓蓑指代东汉隐士严光,他不愿做官隐居在桐江垂钓。柴桑漉酒巾指代东晋隐士陶渊明,他是柴桑人,常用头巾滤酒。海上看羊手持节指代西汉使臣苏武,他出使匈奴被扣留,在北海牧羊十九年始终手持汉朝符节。饭颗山头人见嗤指代唐代诗人李白,相传他在饭颗山遇到杜甫,被杜甫调侃作诗辛苦。这些字词都是常见的历史典故,了解典故就能读懂诗句的含义。
逐句白话释义
唉我再唱起歌啊鲜花开满了高台,美好的月亮为我停留把光芒洒下来。人活在世上也不满一百岁,所有的繁华热闹看过之后都变成了尘埃。夷山一片青翠汴水一片碧绿,西北方向的高楼上传来凄咽的丝竹音乐。美人的十根手指纤细得像美玉一样,为我斟酒唱起一支歌曲。她靠着窗户唱出婉转的曲调,斜飞的露水打湿了岸边的杨柳。席间有客人说起陈桥兵变的往事,这么好的山河竟然落到了别人手里。客人你先停一下,听我说几句话:当年楚汉争霸平分天下最后都变成了两堆黄土。战国七雄相互征战最后都成了尘埃,三国时期的美好风光最后也没有了主人。咸阳的宫殿再也不是都城了,华清池里的温泉早就干枯了。人世间的兴亡变化快得像闪电一样,沧海变成桑田的变迁已经发生过好多次了。人生得意的时候就该尽情欢乐,何必辛辛苦苦去追求高官厚禄。人生有命就该及时行乐,何必唉声叹气觉得自己不得志。就算有黄金官印和玉制马饰,怎么比得上在桐江披着蓑衣钓鱼自在。就算戴着高官的貂蝉冠身份尊贵,怎么比得上在柴桑用头巾滤酒逍遥。你没看见苏武在海上放羊手里拿着符节,饿了就和着雪吞毡毛充饥。你没看见李白在饭颗山头被人嘲笑,忧愁地吟诗痛快地喝酒真的是我的老师。美人啊美人劝我多喝几杯酒,客人啊客人听我唱这首歌。一会儿客人喝醉了美人也睡了,我也分不清哪里是天哪里是地了。唉我再唱歌啊已经没有人听了,月亮自己落下去了我酒还没醒。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在夷山参加宴饮的全过程,开头描写了宴饮时花开月圆的美好场景,中间写席间歌女演奏、客人聊起陈桥兵变的历史事件,触发了作者对古今兴亡的感慨。作者列举了楚汉争霸、七雄混战、三国纷争、秦汉兴亡的历史往事,说明王朝兴衰、世事变化都是常态,劝大家不要追求功名利禄,要及时行乐,选择归隐的自在生活。最后写大家都喝醉了,作者在酒醒月落的孤独中抒发了无人理解的苦闷情绪。整首诗看起来很旷达,其实背后藏着作者作为南宋遗民的亡国悲痛。
跨学科 · 是什么
陈桥兵变历史学
陈桥兵变是北宋开国的标志性历史事件,发生在今河南新乡封丘县的陈桥驿。后周大将赵匡胤以抵御契丹为名率军出征,在陈桥驿被部下披上黄袍拥立为皇帝,随后回京逼迫后周恭帝禅位,正式建立宋朝。这场兵变结束了五代十国的分裂局面,基本完成了中原地区的统一。到南宋末年元朝南下,宋朝最终灭亡,刚好对应诗里江山易主的感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是歌行体,诵读的时候节奏要舒展,不要读得太快。开头的“呜呼再歌兮”要放慢语速,读出感慨的语气。七言句子每句可以在第四个字后面稍作停顿,比如“人生在世/不满百,纷华过眼/皆成灰”。杂言的短句比如“客且住,听我语”要读得铿锵有力,突出作者的情绪转折。最后结尾的“呜呼再歌兮无人听,月自落兮酒未醒”要放慢语速,读出孤独落寞的感觉。诵读的时候整体情绪从平缓到激昂,最后再回归低沉,符合诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里“人生……何须……”的对比句式,用来表达自己的人生态度。比如写“人生相聚且尽欢,何须纠结小事添烦忧”,或者写“人生有志且向前,何须畏惧路远多困难”。也可以仿写“遮莫……何如……”的选择句式,用来对比两种不同的生活选择,比如“遮莫名牌挂满身,何如灯下读诗一卷春”,或者“遮莫网红打卡四处跑,何如家中静坐茶香绕”。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要句式对应,意思通顺就可以。
核心名句写作应用
“人生在世不满百,纷华过眼皆成灰”这句可以用在谈论名利、生活态度的作文里,比如写议论文《看淡浮华方能行稳致远》的时候,开头用这句引出观点,说明不要过度追求身外之物,要珍惜当下的生活。“世间兴废奔如电,沧海桑田几回变”这句可以用在谈论历史变迁、城市发展、环境保护的作文里,比如写游记参观古城遗址的时候,用这句引出对历史变化的感慨,或者写关于环境保护的文章,用这句说明自然环境变化快,要保护好我们的家园。
关联知识图谱
《诗经·黍离》同主题
《诗经·黍离》是周代大夫路过西周旧都,看到宫室长满禾黍,抒发故国之思的经典作品,和本诗都是凭吊故都、抒发亡国感慨的主题,是这类题材的源头作品。
汪元量同作者
汪元量是南宋末年著名的宫廷乐师、诗人,南宋灭亡后随三宫北迁,写了很多记录亡国历程、抒发故国之思的诗歌,被称为“宋亡之诗史”,本诗是他北迁时期的代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

人生在世不满百,纷华过眼皆成灰;世间兴废奔如电,沧海桑田几回变
前句化用《古诗十九首》“生年不满百,常怀千岁忧”的经典意象,直白抒发对世俗功名利禄的看淡态度;后句提炼出王朝兴废、世事变迁的普遍规律,成为后世表达历史慨叹的常用语。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待