金陵

只见空城不见台,客行搔首重徘徊。

风云旧日龙南渡,宇宙新秋雁北来。

三国衣冠同草莽,六朝宫殿总尘埃。

交游相见休相问,把手江头且一杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
游历金陵有感而作
本诗创作于秋日诗人途经金陵之时,彼时古城历经朝代更迭,六朝时期的宫殿、台城等建筑多已荒废无存。诗人目睹空城秋景,抚今追昔触发怀古情思,遂创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范。本诗严格遵循七言律诗格律要求,中二联对仗工整,属于典型的怀古类七言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是目睹金陵古城荒废的怅惘,第二层是对三国六朝兴衰更迭的沧桑感慨,第三层是消解历史愁绪的旷达释怀。历代主流解读均将其归类为金陵怀古诗的典型情感表达,兼具历史厚重感与个人抒怀特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“台”,特指六朝时期的宫城台城,是当时金陵的核心宫殿建筑群。第二个重点字词是“搔首”,指用手抓头,是古人有所思虑、怅惘时的典型动作。第三个重点字词是“风云”,这里既指自然景象,也代指历史变迁的时代局势。第四个重点字词是“龙南渡”,代指皇室政权南迁建立偏安政权的历史事件。第五个重点字词是“衣冠”,古代代指世家大族、权贵阶层与文人精英群体。第六个重点字词是“草莽”,指荒草丛生的野外,这里代指消亡的历史痕迹。第七个重点字词是“尘埃”,这里比喻历史过往的彻底消逝。第八个重点字词是“把手”,指手拉着手,是古人见面时表示亲近的常见动作。
逐句白话释义
第一句的意思是,我现在只看到空荡荡的金陵城,完全找不到当年六朝宫城的痕迹。第二句的意思是,我作为路过此地的旅客,抓着头反复在这里徘徊,心绪难平。第三句的意思是,旧日的风云曾见证皇室家族南渡来到金陵建立政权的历史。第四句的意思是,如今又是深秋时节,北方的大雁正从南方飞回北方。第五句的意思是,三国时期的权贵精英们,如今都和荒草一样彻底消逝了。第六句的意思是,六朝时期的华丽宫殿,现在也全都变成了尘土,没有留下任何痕迹。第七句的意思是,老朋友见面就不要再问过往的得失兴衰了。第八句的意思是,我们不如手拉着手在江边,先痛痛快快喝一杯酒。
全诗核心主旨
这首诗的核心内容是诗人秋日游历金陵时,看到当年的六朝古都如今只剩下空城的景象。诗人抚今追昔,想到了三国六朝时期金陵作为都城的繁华过往,也看到了如今繁华消逝的荒芜现状。全诗抒发了诗人对历史变迁、盛衰无常的深沉慨叹,也流露出诗人消解历史厚重感的旷达态度。这首诗没有过度沉湎于历史愁绪,而是以饮酒释怀的方式收尾,情感表达克制又深沉。
跨学科 · 是什么
三国六朝建都金陵历史学
三国时期东吴最早在金陵建立都城,当时称为建业。东晋时期晋室南渡,将金陵改称为建康,作为都城。之后的南朝宋、齐、梁、陈四个朝代均以建康为都城,合称为六朝。六朝时期的建康城是当时世界上最大的城市之一,人口超过百万。六朝灭亡后,建康城遭到了较大程度的破坏,后世的城市建设逐渐覆盖了六朝时期的建筑遗址。至本诗创作的年代,六朝时期的宫殿、台城等建筑已经基本看不到完整的遗存。现在南京地区仍有多处六朝考古遗址,出土过大量六朝时期的文物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语调要带有深沉的慨叹感。首联“只见空城不见台,客行搔首重徘徊”要读得平缓,重音放在“空城”“不见台”“重徘徊”上,突出怅惘的情绪。颔联“风云旧日龙南渡,宇宙新秋雁北来”要读出今昔对比的层次感,“旧日”稍慢,“新秋”稍扬。颈联“三国衣冠同草莽,六朝宫殿总尘埃”是核心名句,要读得厚重,语速放慢,重音放在“同草莽”“总尘埃”上,突出沧桑感。尾联“交游相见休相问,把手江头且一杯”要读得旷达,语调稍放松,体现释怀的情绪。每句之间的停顿要均匀,韵脚处可以稍作延长,增强诗歌的韵律感。诵读的时候要融入自己对历史变迁的感悟,不要平铺直叙。
基础句式仿写指导
这首诗的核心名句“三国衣冠同草莽,六朝宫殿总尘埃”采用了“历史事物+同/总+最终状态”的对仗句式,非常适合用来写怀古类的内容。仿写的时候可以先选定一个历史古迹或者历史事件作为描写对象。然后上下句分别选取两个对应的典型历史事物,注意词性要相对。之后再对应写出两个历史事物最终的消逝状态,保持上下句对仗工整。比如写西安的话,可以仿写成“秦汉宫阙同黄土,隋唐楼台总野烟”。仿写的时候要注意历史内容的准确性,不要出现不符合史实的内容。日常写作中用到这种句式,可以极大增强内容的历史厚重感,提升文字的感染力。
核心名句写作应用
“三国衣冠同草莽,六朝宫殿总尘埃”这句名句,适合用在和历史变迁、盛衰无常相关的写作场景中。比如写参观历史古迹的游记时,可以引用这句来表达自己看到古迹后的感慨。比如写关于历史发展规律的议论文时,可以引用这句作为论据,证明盛衰更迭是历史的必然规律。比如写关于传统文化保护的文章时,可以引用这句来强调保护历史文化遗产的重要性。比如写散文抒发对时光流逝的感慨时,也可以化用这句的内涵,增强文字的文化底蕴。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌,要和上下文的内容自然衔接。如果是在应试作文中使用这句,可以很好地展现自己的文化积累,提升作文的文化质感。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡创作的金陵怀古诗经典作品,同样以金陵的历史变迁为核心内容。两首诗都抒发了对六朝盛衰无常的慨叹,都采用了今昔对比的创作手法。《乌衣巷》是中小学生必背古诗词,和本诗主题高度契合,是理解本诗的重要参考作品。两首诗的核心名句都流传极广,常被用来表达对历史变迁的感慨。两首诗都没有直接议论历史,而是通过具体的意象来抒发情感,创作手法高度相似。两首诗的创作时间虽然相隔数百年,但核心情感内核具有高度的共通性。《乌衣巷》的知名度更高,也常被作为金陵怀古诗的代表作品和本诗放在一起比较。

名句 CLASSIC LINES

三国衣冠同草莽,六朝宫殿总尘埃
该句以高度凝练的语言概括了六朝兴衰的历史规律。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待