临川水驿

羊角山高锁战尘,春风吹草绿孤城。

鹊巢逊与鸠夫妇,燕幕能容雁弟兄。

今古废兴棋一著,萍蓬聚散酒三行。

悲歌曲尽故人去,笛响长江月正明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 兴亡 · 惜别 · 感慨 · 羁旅
创作背景
元至元二十五年汪元量南归途经临川水驿
本诗创作于宋亡后的元世祖至元二十五年(公元1288年),作者获准从大都南归故乡杭州,途经江西临川的水路驿站时,见当地战乱未息、民生凋敝的景象,又恰逢送别同行故交,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒情体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联要求严格对仗,格律严谨,是古典诗歌中艺术性较强的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对宋元易代、战乱频发的亡国之痛,第二层是对自身漂泊无定、寄人篱下的身世之叹,第三层是送别故交、前路迷茫的怅惘之情,情感沉郁厚重,符合宋遗民诗人的典型创作心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羊角山是临川当地的标志性山脉,战尘指战争留下的尘土痕迹。水驿是古代官方设置的水路交通驿站,供信使和官员休息换乘。逊与的意思是谦让、让给,萍蓬是浮萍和蓬草两种水生、陆生植物,都常常随风随水漂流,古代常用来比喻漂泊不定的人。著是指下棋的一步棋,三行是指三巡酒,也就是喝了三轮酒。
逐句白话释义
第一句写高耸的羊角山上,还笼罩着过去战争留下的尘土。第二句写春风吹来,野草都变绿了,只有这座孤城孤零零立在原地。第三句写喜鹊的巢穴让给了斑鸠夫妇居住。第四句写燕子栖息的帐幕下,也能容纳大雁弟兄停留。第五句写古往今来的朝代兴亡更迭,就像下棋走一步那么随意。第六句写人像浮萍蓬草一样偶然相聚又分散,不过就是喝三轮酒的工夫。第七句写悲伤的歌已经唱完,老朋友就要离开了。第八句写长江上响起了笛声,天上的月亮正明亮地照着江面。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在乱世中漂泊,途经临川水驿时看到的春日景色。诗人看到山河依旧但世道已经变迁,又恰逢和老朋友相聚又分别,内心生出很多感慨。全诗既写出了对朝代更替、战争频发的无奈,也写出了对人生聚散无常的怅惘,还有送别老朋友时的不舍情绪,整体氛围沉郁又开阔,很有感染力。
跨学科 · 是什么
临川地理特征地理学
临川位于今天的江西省东部,属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,草木生长旺盛,符合诗中“春风吹草绿”的描写。境内有抚河贯穿,是赣江的重要支流,水运发达,所以古代在这里设置水路驿站,是连接江西和江浙、福建地区的重要交通节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要沉郁平缓,每一句按照四三的节奏断句,比如“羊角山高/锁战尘,春风吹草/绿孤城”。读前两联的时候语气要稍显压抑,读颈联的时候语气要放得开阔一点,读尾联的时候语气要放轻,读出空旷悠远的感觉,最后一句可以稍微拖长一点尾音,留下余味。
句式仿写指导
可以模仿颈联的比喻句式,用两个常见的事物做比喻,抒发对人生和世事的感慨,结构是“XX(两种相对的概念)XX(动作)A(喻体1)一X,XX(两种相对的概念)XX(动作)B(喻体2)三X”。比如可以仿写为“悲欢离合云一片,冷暖沉浮茶半盅”,用来形容人生的起伏变化,既贴合原句的结构,也有自己的新意。
名句写作应用
核心名句“今古废兴棋一著,萍蓬聚散酒三行”可以用在很多写作场景里,比如写同学聚会的文章里,用来感慨大家多年未见,时光飞逝,人生聚散无常。也可以用在参观历史遗迹的观后感里,用来感慨朝代的兴衰更迭,历史的变迁。还可以用在送别朋友的文章里,用来表达对相聚短暂的遗憾和对朋友的不舍。
关联知识图谱
《湖州歌》组诗同作者|同主题
《湖州歌》组诗是汪元量在宋亡后跟随元军北行途中所作的组诗,和《临川水驿》一样,都属于宋遗民抒怀诗,核心内容都是感慨宋元易代的兴亡之痛,情感基调高度一致,是了解汪元量创作风格的核心作品。

名句 CLASSIC LINES

今古废兴棋一著,萍蓬聚散酒三行
该句以棋局喻朝代兴衰更迭,以萍蓬喻人事聚散漂泊,比喻新奇贴切,情感厚重开阔。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待