湖州歌九十八首 其二○

一片淮山落照中,开船忽遇打头风。

行军元帅传言语,别拨官军下浙东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 故国之思
创作背景
德祐二年、宋廷降元北行、途经淮河
本诗作于宋恭帝德祐二年(1276年),元军攻占南宋都城临安后,汪元量以宫廷乐师身份随南宋降臣、宗室被押解北上,途经淮河水域时记录所见元军动向与实景,属《湖州歌》第二十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是汪元量《湖州歌》系列纪实组诗的组成部分。该组诗共九十八首,均作于宋元易代之际,以亲历视角记录南宋灭亡全过程,是宋末遗民诗的代表作品,被后世誉为"宋亡之诗史"。
情感 · 解读
全诗以白描手法记录元军南下的历史实景,未直接抒发主观情绪,却于平实叙事中暗藏南宋遗民对家国覆灭的沉痛感慨,情感沉郁克制,具有强烈的历史厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,淮山指淮河沿线的山地丘陵,是南宋时期南北政权的天然分界线。第二,落照指黄昏时分落日投射的余晖,常用来烘托萧瑟氛围。第三,打头风是古代俗语,指行船时迎面吹来的逆风,会大幅拖慢行船速度。第四,行军元帅是宋元时期军队最高统领的官职名称,这里指元军前线最高指挥官。第五,拨是调拨、派遣的意思。第六,官军这里指元朝的正规作战部队。第七,浙东是古代地理区划,大致对应今天浙江省钱塘江以东的区域。第八,南宋末年浙东是抗元势力的主要活动区域,也是元军重点攻略的目标。
逐句白话释义
第一,首句描写诗人站在北行船上远眺的实景。第二,淮河两岸连绵的群山,全部笼罩在黄昏落日的橙红色余晖里。第三,整片景象看起来萧索苍凉,没有丝毫生机。第四,次句写行船时遇到的突发状况。第五,船刚解开缆绳准备出发,就忽然遇上了迎面刮来的强风。第六,船只能暂时停下,无法继续向北行驶。第七,第三句写诗人听到的元军将领的指令。第八,第四句说明指令的具体内容,是要另外调拨一支正规部队前往攻打浙东地区。第九,整首诗没有添加任何主观修饰,全部是诗人亲眼所见亲耳所闻的内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是宋末诗人汪元量《湖州歌》组诗的第二十首。第二,汪元量是南宋宫廷乐师,亲身经历了南宋灭亡的全过程。第三,他的《湖州歌》九十八首全部是记录易代之际史实的纪实作品,被称为"宋亡之诗史"。第四,这首诗记录了他随南宋降元君臣北行途经淮河时的所见所闻。第五,诗的前两句写眼前的自然景象,烘托出国破家亡的萧瑟氛围。第六,后两句写他听到的元军调动的消息,侧面反映当时元军还在继续攻略南宋残余领地的史实。第七,整首诗没有直接抒发悲痛情绪,但是字里行间都藏着亡国遗民的沉痛心情。第八,这种客观叙事暗藏情感的写法,是汪元量组诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
德祐二年元军攻略浙东史实历史学
第一,德祐二年也就是公元1276年,元军已经攻占了南宋的都城临安。第二,当时年幼的宋恭帝和太皇太后都已经向元军投降。第三,但是南宋的残余势力并没有全部归顺元朝。第四,浙江东部、福建、广东等南方区域还有大量抗元义军活动。第五,这些势力还在坚持抵抗,试图恢复南宋的统治。第六,元军因此一边押送南宋投降的君臣北上前往元大都,一边继续调遣军队攻打南方的抗元力量。第七,诗中记录的调拨官军进攻浙东的事件,和《宋史》《元史》中记载的同期战事完全一致。第八,这首诗是作者亲身经历的记录,也成为了印证这段历史的重要一手文献。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏整体要放缓,语调要低沉压抑。第二,首句“一片/淮山/落照/中”,每两字一顿,最后“中”字拖长音,读出萧瑟的感觉。第三,次句“开船/忽遇/打头/风”,“忽遇”两个字要重读,突出意外感。第四,第三句“行军/元帅/传/言语”,“传言语”三个字要读得平缓,不带情绪,符合客观叙事的特点。第五,第四句“别拨/官军/下/浙东”,“下浙东”三个字要读得沉重,暗含对时局的担忧。第六,整首诗诵读的时候不需要有太夸张的情绪起伏,要符合汪元量客观叙事的风格。第七,整体语速控制在每分钟20到30字左右,不要读得太快。第八,读完每句之后可以有半秒的停顿,烘托沉重的氛围。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前两句是典型的“景+事”的叙事句式。第二,先写眼前看到的景物,再写发生的具体事件,衔接自然流畅。第三,仿写的时候可以先选取一个具体的场景作为开篇。第四,比如可以先写窗边的景物,再写发生的小事。第五,示例:“满院梧桐暮雨中,开门忽遇旧时朋。” 第六,前半句写景物,后半句写遇到故人的事件,和原诗句式完全一致。第七,仿写的时候不需要刻意添加华丽的辞藻,平实的表达反而更有感染力。第八,这种句式非常适合用来写日常记事的短篇作品。
核心名句写作应用
第一,“一片淮山落照中,开船忽遇打头风”这句诗可以用在很多写作场景里。第二,当要描写遇到挫折、事与愿违的状况时就可以引用这句诗。第三,比如写自己准备了很久的考试没有考好,就可以用这句诗来烘托失落的心情。第四,也可以用来描写旅行的时候遇到突发状况,比如出行遇到恶劣天气。第五,还可以用来形容做某项工作推进的时候遇到了意料之外的阻碍。第六,引用这句诗的时候不需要特意解释背景,大多数读者都能理解它的含义。第七,这句诗的画面感很强,用在作文里能提升文字的感染力。第八,适合用在记叙文、散文等文体的开篇或者过渡段落里。
关联知识图谱
汪元量《湖州歌》组诗所属作品系列
第一,这首诗是南宋遗民诗人汪元量创作的大型组诗《湖州歌》的第二十首。第二,《湖州歌》整组共有九十八首七言绝句,全部创作于宋元易代之际。第三,汪元量作为南宋宫廷乐师,全程参与了南宋灭亡的核心事件。第四,他以亲身经历为基础创作了这组诗,没有任何虚构内容。第五,组诗内容从元军兵临临安城下写起,一直写到南宋君臣被押解到元大都为止。第六,整组诗完整记录了南宋灭亡的全过程,被后世学者称为“宋亡之诗史”。第七,这组诗的风格全部是客观纪实,很少直接抒情,情感都藏在叙事背后。第八,《湖州歌》和汪元量的另一组诗《越州歌》《醉歌》共同构成了完整的宋亡纪实作品系列。

名句 CLASSIC LINES

一片淮山落照中,开船忽遇打头风
该句是全诗核心开篇,以淮山落照的萧瑟意象暗喻南宋国运衰颓,以打头风的实景隐喻遗民北行的压抑处境与时局动荡,后世常被用来指代事与愿违的人生境遇,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待